Ожиріння є серйозною проблемою охорони здоров'я в Мексиці. Фото: Getty Images,
Новина поширилася як пожежа: "Мексика бере титул найбільш ожирілих у США", - оголосили міжнародні ЗМІ. "Як Мексика стала такою жирною і тепер ожиріла, ніж Сполучені Штати", очолив інший.
Усі без винятку цитували останню доповідь ФАО (Організація Об'єднаних Націй з питань сільського господарства) під назвою "Стан продовольства та сільського господарства 2013".
Там, заховані в таблиці на сторінці 77 (у розділі "статистичні додатки"), є дані. У графі "Поширеність ожиріння серед дорослих" вказується: США: 31,8%; Мексика: 32,8%.
Проблема полягає в тому, що в тій самій колонці вказується, що дані наведені у 2008 році.
Це підтвердив BBC Mundo з Нурією Урквією, представницею ФАО в Мексиці: хоча звіт був опублікований у 2013 році, дані, записані там, як для США, так і для Мексики, належать до 2008 року, остання доступна в минулому році, на той час написання звіту.
Кінець Можливо, ви також зацікавлені
Крім того, Urquia наголошує, що те, що публікують міжнародні ЗМІ, - це список з 32 країн Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).
Нові цифри
Останні дані як для США, так і для Мексики відображають щось інше.
Доктор Еліза Гомес Рейес, науковий співробітник Національного інституту медичних наук та харчування, сказала BBC Mundo, що, згідно з даними Національного обстеження здоров’я США (найновіші з наявних) 2010 року, рівень ожиріння серед дорослих був від 35,7%.
Такі ж дані для Мексики, згідно з Національним опитуванням охорони здоров’я 2012 року (тобто останнім часом порівняно із США), є 32,7%.
Однак, якщо додати зайву вагу до ожиріння, результати будуть різними. У справі Сполучених Штатів (2010) вказується, що це було 68,8%, тоді як у Мексиці (2012) 71,4%.
Різниця між двома категоріями є важливою. Як пояснює доктор Гомес Рейес, "зазвичай ці опитування класифікують людей відповідно до їх індексу маси тіла, зв'язку між вагою та ростом".
"Надмірна вага - це коли у вас індекс маси тіла від 25 до 29,9. Говорячи дуже простими словами, у вас є кілька зайвих кілограмів. Але ви вже страждаєте ожирінням, коли ваш індекс маси тіла перевищує число 30 (багато зайвих кілограмів)".
Ризики між одними та іншими дуже різні. "Не однаково мати кілька кілограмів більше 20 або 30".
Коли представників Всесвітньої організації охорони здоров’я в Мексиці запитали про цю тему, радник з хронічних захворювань Енріке Гіл Беллоріан зазначив, що ВООЗ не надає даних, а використовує дані, виготовлені національними інститутами, і направив нас на той самий 2012 рік. опитування.
При всьому цьому є новиною, яка розповсюдилася по всьому світу. П'ять років тому.
Справжня проблема
Вищевикладене не означає, що в Мексиці немає проблем - і досить делікатних - із зайвою вагою та ожирінням.
Починаючи з 2011 року, ОЕСР попередила, що країна посідає перше місце серед країн, що страждають ожирінням, із тривожним елементом: кожна третя дитина має надлишкову вагу.
Тоді вказувалося, що витрати на лікування захворювань, пов’язаних з ожирінням, таких як діабет, зросли на 60% з 2001 року до 1,2% ВВП.
Згідно з цими прогнозами, у 2017 році прямі витрати становитимуть 6,5 мільярда доларів США. Додавши непрямі витрати на ожиріння, такі як втрата продуктивності праці, Мексиці доведеться зіткнутися з рахунком до 14 000 млн. Доларів США.
Однак у своїй розмові з BBC Mundo представник ФАО підкреслила, що ця тенденція в Мексиці була контрольована. "Ми мали тенденцію до зростання протягом останніх 20 років до опитування 2008 року. Але коли ми переходимо до опитування 2012 року, ми бачимо, що це збільшення було заморожене. І це позитивні новини в мінусі даних".
У будь-якому випадку, все це досі парадокс у країні, де цього року уряд розпочав великий хрестовий похід проти голоду, оскільки 28 мільйонам людей не вистачає їжі.
Слідуйте за кореспондентом BBC Mundo у Мексиці та Центральній Америці через @JCPerezSalazar
- Суперпродукти дійсно корисні для здоров'я Новини здоров'я в Росії
- Волоські горіхи Верема справді такі здорові
- Харчова цінність ніксамалізованого коржику, джерела кальцію в Мексиці - Asociación de
- Стрибки через скакалку - найповніша вправа, навіть Гарвард рекомендує це Actualidad LOS40 Мексика
- Сара Джессіка Паркер розповідає про секс та місто 3 та Кім Кеттрелл Vogue Мексика та Латинська Америка