Офіційний форум Словацької асоціації бонсай
методологія оцінки
методологія оцінки
Допис від Ян Загоршек »31 березня 2009 13:23
Шановні друзі, рецензенти.
За терміновим закликом кількох авторів я подаю скорочений проект методичних вказівок для оцінки та оцінки бонсай та суїсекі. Вітаються конструктивні додаткові пропозиції.
Однак я все ще наполягаю на тому, що такі великі та важливі матеріали вимагають детальних, точних, правильних та конструктивних коментарів, тоді як ФОРУМ на веб-сайті SBA служить скоріше для короткого та необов’язкового, часто провокаційного чи якогось суперечливого «чату».
Оцінка експонатів сама по собі хитра справа, вона може викликати несприятливу реакцію або навіть взаємну ворожість. Тому іноді організатори виставок залишають нагородження незалежній людині. Тут, однак, питання полягає в тому, наскільки така особистість повинна бути пов’язана представленими методологічними настановами. Повага і практика нічого не говорять. І знову ж таки, у нас є лише один критерій: загальне враження.
ТОМУ:
Принципи оцінки
експонатів бонсай та суїсекі на національних виставках Словацької асоціації бонсай (SBA)
M e t o d i c k é p o k y n y
(Дизайн Й. Загоршека)
Вирощування бонсаю та створення суйсекі - це благородна особиста творча діяльність, кульмінацією якої є презентація цих робіт перед громадськістю. Офіційна нагорода часто є єдиною винагородою для творців бонсай та суїсекі за їх багаторічну працю. Тому Президія Асоціації вирішила, що на національних виставках, які мають відбуватися щороку, найкрасивіші експонати будуть нагороджені.
На національних виставках SBA будуть вручені такі нагороди:
1-й Гран-прі Національної виставки року. за найкрасивіший бонсай
2-й Гран-прі Національної виставки року. за найкрасивіші суїсекі
3. Премія SBA, 9 інших нагород за бонсай
4. Премія SBA, 4 інші премії Суїсекі
5. Нерегулярно Президія Асоціації може нагородити спеціальним призом Президії Словацької асоціації бонсаїв творця (особи, тобто бонсая чи суперсейкіста) за багаторічну роботу в цій галузі, беручи до уваги організаційні, управлінські чи рекламна діяльність з поширення далекосхідної культури.
Домінуючим критерієм оцінки творів мистецтва загалом, і бонсай, і суїсекі зокрема, є естетична цінність, "дух", що випромінює від них, іншими словами, емоційне враження, сугестивний вплив виставки на спостерігача. Він неявно включає всі часткові критерії (див. Нижче), а також складне враження, гармонію, характер експозиції та загальну готовність до презентації. Це природно залежить від зрілості оцінювача, наскільки він здатний інтегрувати всі часткові елементи виставлених бонсай та суїсекі в цей єдиний глобальний критерій. На думку організаторів виставки, емоційне враження іноді може бути єдиним і вирішальним показником якості для вибору нагороджених бонсай та суїсекі. (Президія Асоціації сприяє такому підходу.)
Принципово іншою системою оцінки є незалежна оцінка часткових критеріїв. Це набагато складніша система, вона вимагає більше часу, і є проблема з остаточним оцінюванням. Окремі критерії також повинні мати різну вагу і - залежно від реальності - призначати певну максимальну кількість балів, що в підсумку може, відповідно, ускладнити кінцевий результат. погіршити його до математичного акту. Крім того, часткові критерії використовуються для оцінки фізичних властивостей бонсай та суїсекі, часто нехтуючи характером або духом твору.
Тому Президія Асоціації рекомендує розуміти оцінку окремих частин як методологічну процедуру "перегляду" та оцінки кожного експонату. Отже, особи не будуть оцінюватися окремо, але їх оцінка буде включена - разом із оцінкою естетичної цінності - до єдиного числового результату від 1 до 10 (з оцінкою 10 для найвищої якості). Потім оцінки окремих оцінювачів складаються разом - так можна визначити порядок (природно, за винятком Спеціальної премії, яку присуджує Президія Асоціації за погодженням).
Комісія з оцінки (у кількості трьох і більше) призначається оргкомітетом національної виставки і одночасно ознайомлює її з рекомендованими принципами оцінки та оцінки відповідно до цих принципів (навчання). Час, простір та матеріальні умови (наприклад, форми) також повинні бути створені для їх діяльності. І останнє, але не менш важливе, необхідно визначити діапазон набраних балів, «встановити планку» (щоб, наприклад, найкращий примірник виставки не оцінювався одним комісаром на п’ять, інший на десять балів) . Після церемонії нагородження рекомендується відзначити експонати-переможці спеціальним ярликом.
Частковими/допоміжними критеріями оцінки бонсай є:
1. Форма
- рівновага, стійкість, природність, співвідношення розмірів окремих частин дерева, т. j. коріння, стовбур, крона, листя, хвоя, квіти та плоди,
- чистота стилю, звуження стовбура, розміщення гілок,
- склад, розміщення в мисці, оптимальний нахил тулуба, вибір сторони огляду, оцінка глибини корони (якщо дивитись зверху).
2. Вік, зрілість
- підняття коренів (потужність, розподіл, горизонтальний рівень) - одна з найважливіших властивостей хорошого бонсаю,
- кора, кора,
- загоєні рани та рубці.
3. Втручання виробників (сліди дроту, різання, защемлення, формування "хмар", виготовлення джину, догляд за ранами тощо).
4. Здоров’я та стан дерева (без хвороб, шкідників, механічних пошкоджень та без відмерлих частин, особливо сухого листя та хвої).
5. Чаша (якість, форма, чистота, колір, вік (тобто "вік"), розмір - особливо його висота щодо товщини стовбура), підкладка, засмічення, камінь тощо.
6. Стіл, додаткові предмети, загальне розташування, композиція в кімнаті, ярлики, освітлення, фон, висота розміщення тощо.
Оцінюючи бонсай, слід прийняти специфічні характеристики менш поширених стилів або типів, напр. «Маме» не має стовбура для схуднення або відносно невеликих листя, відповідно. квітучий рододендрон не має дрібних квіток, відповідно. ялівцю не вистачає масивної кореневої інвазії, відповідно. для "неагарі" ми не очікуємо звичної форми крони тощо.
На виставках переважний бонсай надовго віддаватимуть перевагу поміщенню в миску (а не просто швидко здавлюється), без дротів та інших опор, без удобрення куль на поверхні тощо. Розміри експозиції не є визначальними.
Частковими/допоміжними критеріями для оцінки суїсекі є:
1. Форма або колір або малюнок каменю - в результаті природних процесів (краса, інтерес, оригінальність, рідкість, привабливість, химерність тощо),
2. Зовнішній вигляд, поверхня, зрілість, патина, "вік" каменю - в результаті тривалої обробки/погладжування людьми (однорідна поверхня, без механічних пошкоджень або штучних втручань, за винятком модифікації кам'яної основи),
3. П’єдестал (художньо-ремісничий дизайн дерев’яного дайзи або керамічного суїбану/бронзового купола та підкладки, розміщення каменю, стійкість, колір, гармонізація каменю з п’єдесталом),
4. Стіл, додаткові предмети, загальне розташування, композиція в токономі, ярлики з поетичною назвою, освітлення, фон, висота розміщення тощо. (інші обставини, що доповнюють або посилюють естетичне враження).
Значення suiseki може бути збільшено, якщо це поєднання декількох стилів або якщо воно представляє відомий ландшафтний район або улюблену тему, або якщо воно походить із визнаного населеного пункту або якщо воно вже отримало нагороду.
Примітка: Природно, може бути набагато більше підкритеріїв; одна з німецьких пропозицій щодо оцінки бонсай та суїсекі говорить про 32 критерії, надаючи кожному з них різну вагу
Поки хтось все ще хоче ввести точність/математику в оцінку, оцінка 1-10 балів може бути присуджена за кожним підкритерієм (оцінка 10 - за найвищу якість), тобто. про те, що кожен бонсай може отримати максимум 60 балів, а кожен суїсекі максимум 40 балів (від одного оцінювача). Суми балів від окремих оцінювачів визначатимуть порядок (виставка з найбільшою кількістю балів отримає Гран-прі).
Призи присуджуються експонату, а не особі, яка його презентує, демонструє чи володіє (крім "Спеціальної премії" для особистості).
Під час оцінки експонат оцінюється як такий - у реальній формі, тобто він не враховуватиме частку експонента в кінцевій роботі чи тривалість вирощування чи створення. Тому можна виставляти та оцінювати щойно придбане, подароване, відповідно. так званий "Імпортні" бонсай або суїсекі, подібні - за логікою - з чашами, столами, аксесуарами, дайзамі тощо.
Деякі недоліки, особливо для бонсай, можуть не бути винними експонента, але він повинен докласти зусиль, щоб мінімізувати їх та брати активну участь у їх усуненні.
Головний приз - Гран-прі повинен отримати відповідно найкрасивіший бонсай. suiseki, без будь-яких обмежень. При присудженні інших премій Президія Асоціації необов’язково рекомендує розподіляти нагороди серед експонатів різних категорій, стилів, розмірів, регіонів, композицій, колекцій тощо (природно, зберігаючи при цьому їх найвищу якість). Це хитра тема, але водночас спільна дипломатія (якою б не здавалось це непродуктивно) при присудженні різних призів на всіляких змаганнях по всьому світу. Ось чому це слід розуміти як необов’язкову рекомендацію.
Кожен нагороджений експонат буде задокументований (фотографія та опис), зареєстрований та заархівований у хроніці SBA, відповідно. в архіві або на веб-сайті SBA. Історія експозиції також може бути зазначена в записах, напр. перша секунда . виробник/власник, основні зміни форми, чаші, маргаритки, попередні нагороди тощо. Експонат, який виграв Гран-прі, буде відзначений цією нагородою на наступних виставках, але включити його до конкурсних експонатів можна буде не раніше як до 5 років. Бонсай та суїсекі, нагороджені премією SBA, можуть взяти участь у конкурсі не раніше ніж за 2 роки. Експоненти повинні поважати цю обставину, інакше комісія з оцінки отримає відповідне повідомлення.
Ці принципи оцінки можуть також служити натхненням для інших, наприклад клубні або регіональні виставки бонсай та суїсекі.