Багато жартів, наприклад, про те, що румуни знущаються, фіни надмірно самовпевнені, угорці меланхолійні

  • свого

Пов’язані статті

Для сімейних жартів вони повинні бути ознаками любові та близькості. Але гумор спільноти стає все менш очевидним у європейській родині націй.

Помітним винятком - результатом доручення святкувати головування Чехії в ЄС - є статуя художника бойовиків Давіда Черні під назвою "Ентропа". Початкова ідея полягала в тому, щоб зосередитись на сильних сторонах країн-членів, але натомість він зобразив кожну країну зухвало.

Результатом стало обурення. Наприклад, Болгарія зображена у формі змивного туалету в турецькому стилі. Німеччина скаржилася, що вона виглядала як перехрестя шосейних доріг, де деякі вважали відкриття стиснутої версії нацистської свастики. Румунія стала Меморіальним парком Дракули.

Художник не вибачився. Як він пояснив, він хотів підкреслити, наскільки віддалені розмірені, ввічливі, політично коректні манери суспільного життя в Брюсселі та світ стереотипів про окремі нації, які живуть у головах та приватних розмовах. Черні, навпаки, висловив думку щодо євроскептицизму Англії, залишивши країну поза чергою.

Політичний гумор був найнебезпечнішою формою жарту за часів комунізму. Жарти сьогодні менш ризиковані, але вони менш потрібні. Колись вони виконували функцію запобіжного клапана і втілювали форму опору.

Однак на найсхідніших вершинах Європи такі жарти зберігалися, часто про незручний дует російського прем'єр-міністра Володимира Путіна та його номінального боса (насправді, його приятеля) Дмитра Медведєва. Путін і Медведєв замовляють напій у пабі. "Я хотів би горілки", - каже Путін. - А супровід? - запитує офіціант. "Горілка для нього теж", - відповідає Путін.

Європейці загалом не люблять своїх політиків, особливо в країнах східної частини континенту, де корупція та некомпетентність поширюються на все. Жарти про дурних, нечесних поліцейських були поширені повсюдно, від Балтії до Чорного моря. (Запитання: Поліцейський голиться. Телефон дзвонить. Навіщо порізатися? Відповідь: Звідки ви знаєте, куди йти?)

У деяких жартах можна виявити тонкі нюанси, наприклад, у якому міський голова Франції та Румунії говорять про зменшення допомоги ЄС. - Ти бачиш цей міст? Це стало на 10 відсотків моїм, каже француз. - Ти бачиш цей міст? Це стало на 100 відсотків моїм, каже румун. - Що за міст? - незрозуміло запитує француз. - Це воно! Відповідає румун.

Багатий, звичайний і давні жарти про невігласних американців ожили після розпаду комунізму, але зараз їх метою є світ нових багатіїв, особливо "нових росіян", законність і витрата життя яких є легендарними. Наприклад: - Скільки ви заплатили за цю краватку? - П’ятсот доларів. - Як шкода! Там, у тому магазині, продають за тисячу доларів.

Знущання з корупції та нечесності незабаром переносяться на ще більш заболочені райони, як, наприклад, у цьому грецькому фільмі, який формулює албанський омлет:.

Чому німці виробляють високоякісну продукцію? Щоб уникнути необхідності чемно розмовляти з клієнтом під час ремонту

Дуже поширені подвійні стандарти. Можна розповідати анекдоти про німців, але не лише про їхнє нацистське минуле, а й про їхню нібито зарозумілість і нескромність. - Чи знаєте ви, чому німці виробляють таку якісну продукцію? Щоб уникнути необхідності чемно розмовляти з клієнтом під час ремонту. - Тим часом для німця абсолютно немислимо сказати єврейський жарт, якщо німецький єврей, про якого йде мова.

Однією з небагатьох німецьких єврейських жартів, настільки вишуканою, що її можна виконувати без ризику образи, є така: Берлін, 1935 р. Рабин Альтман запитує свого секретаря, чому він читає Der Stürmer, запеклу антисемітську нацистську газету. - Може, від якогось мазохізму? - запитує секретар. "Навпаки", - відповідає рабин. «Єврейські газети рясніють поганими новинами: переслідування тут, асиміляція в Америці. У Штюрмері, навпаки, я читав, що банки в наших руках, ми переважаємо в мистецтві, і ми не далеко від того, щоб домінувати над усім світом. Від цього мені стає набагато краще!

Найбільше обурення оточує жарти про людей, яких вважають дурними. Такі ірландці до англійців, поляки до американців, бельгійці до французів. Нинішній міністр закордонних справ Польщі Радек Сікорський покращив свою репутацію в 1999 році, коли звернувся до CNN за вибаченнями за засновника Теда Тернера, висловивши безглузду жарт, припускаючи, що польські пасажири шукали міни ногами.

Жарти про східнофризів на північному заході Німеччини є дивно звичними і популярними - не в останню чергу тому, що деякі з тих, хто мешкає в цьому рівному та дощовому куточку країни, вважають, що жарти привертають увагу до інакше занедбаного регіону. Іноді своє повертається до них. Наприклад: - Що роблять східні фризи, коли приплив відступає? Земля продається австрійцям.

Як не дивно, жарти про безгосподарність та бідність приймаються, хоча жартів про дурість та нечесність (причини кредитних крахів) немає. Однак подвійний стандарт послаблюється, коли європейці дивляться на схід. Більше не можна глузувати з поляків. Однак вигаданий казахський журналіст Борат, головний герой сатиричного фільму, виявився дуже забавним, особливо тим, хто навіть не знає, де Казахстан на карті. Казахстанці не зрозуміли жарту.

Більшість стереотипів, що ховаються під поверхнею, розкриваються жартами, які люди розповідають про себе. Чеські жарти, у яких зіграв маленький школяр Пепічек, ставлять життя у сексуально орієнтованому, підступному, тривожному та приголомшливому світлі, яке як близькі, так і сторонні можуть знайти близьким до реальності.

У повсякденних жартах зберігаються стереотипи: румуни метушаться, фіни надто впевнені в собі, а угорці - меланхолія.

Стереотипи зберігаються і в інших звичайних жартах: румуни глузують, угорці меланхолійні, а фіни мають занадто велику впевненість у собі. Знамените фінське останнє речення: "Нам не потрібен електрик".

Хоча Естонія вже вступила до ряду розвинених північних держав - вона приєдналася до єврозони в січні 2011 року - її завидні південні та східні сусіди все ще висміюють "крутого естонського хлопця" за його скупість, дурість та рибність.

Найнадійніший схильність до самокритичного гумору. Як рабини кажуть найкращі єврейські жарти, Естонії також найважче за свій рахунок.

Нещодавно у телевізійному ролику двоє страшних радянських офіцерів НКВС увірвалися в ідилічний естонський фермерський будинок, грубо сказавши родині, що їм доведеться збирати речі за годину, оскільки їх депортують до Сибіру - що насправді сталося з десятками тисяч людей за радянських часів. Естонці настільки щасливі, що їм не потрібно платити за проїзд - «ми подорожуємо безкоштовно, подорожуємо безкоштовно» - тим часом вони навіть не усвідомлюють, який це жах трапляється, і пропонують своїм переслідувачам їжу і пити.

Такий самокритичний гумор є вірною ознакою емоційної та політичної зрілості, як і небезпечна похмурість комплексів, пов’язаних з перевагою та неповноцінністю, які залишаються необробленими через відсутність інтересу з боку зовнішнього світу.

Країни, які не виробляють достатньо самокритичних жартів, караються тим, що не звертають на них уваги. Це навіть гірше, ніж висміяти їх.

Нещодавно одного мого друга естонського бізнесмена відправили до столиці Литви Вільнюса, щоб навести лад у дочірній компанії компанії. Він змусив їх внести радикальні зміни, такі як введення протоколів, відвідування засідань та пунктуальність. Натомість на тиждень він став мішенню провідника щодо манер естонців, сексуальних та інших обмежень. З часом його господарі зіткнулись із розвагами і попросили його розповісти естонським анекдотам про литовців. - У нас їх немає. Наші жарти про фінів, - холодно відповів він.

Те, що насправді потрібно всім в Європі, - це жарт про більшу частину нашого дня. Теми можуть включати неефективність, незнання та самовдоволення в Брюсселі. Це було б справжнім знаком успіху для тих, хто працює в Європарламенті та Європейській Комісії, якби виборці, які їх туди направили, були настільки зацікавлені тим, що вони там робили, що над ними можна було б жартувати.

Ви чули жарт про Германа ван Ромпея? Я ще не зробив.