Шлюби або пари з дітьми, які розлучаються і збираються проживати або вже проживають в різних країнах, повинні задати собі кілька запитань, перш ніж подавати міжнародний позов про аліменти.
Уявімо собі іспанську пару, яка переїхала до Англії і прожила там 3 роки. Після цього жінка повертається до Іспанії з двома неповнолітніми дітьми. В Англії ведуться судові спори щодо опіки над неповнолітніми, і встановлено, що вони повинні проживати з матір'ю та перебувати під її опікою в Іспанії.
На час подання запиту на аліменти у справах, подібних до нашого, подружжя окремо розгляне, в якій країні вони можуть подати позов, вимагаючи аліментів. Щодо зобов’язань щодо утримання, ми звертаємось до Європейського Регламенту (ЄС) № 4/2009 Ради від 18 грудня 2008 р. Щодо юрисдикції, чинного законодавства, визнання та виконання рішень щодо зобов’язань щодо утримання. Європейський (застосовується у всьому ЄС з щодо юрисдикції), встановлює наступні варіанти для подання позовної заяви про аліменти для неповнолітніх дітей:
1º Перед судом країни звичайного проживання відповідача.
2º Перед судом країни проживання кредитора на утримання. У цьому випадку аліменти виплачуватимуться неповнолітнім дочкам, які є кредиторами. Оскільки вони легально проживають в Іспанії разом зі своєю матір’ю, іспанський суд може бути компетентним.
3º У випадках, коли вже було подано процедуру розірвання шлюбу, визнання недійсним або розірвання шлюбу, ви також можете подати клопотання про підтримку в цьому суді (і, де це доречно, у тому самому позові, наприклад, якщо ми вже подали запит на розлучення).
4º У випадках, коли процедура щодо батьківської відповідальності вже була представлена, цей суд також буде компетентним. У цій справі подружжя подало позов, що стосується опіки над неповнолітніми в Англії, і ці суди могли бути таким чином компетентними вимагати аліментів, але оскільки це не було зроблено на той час, цей форум, оскільки в Іспанії він неможливо буде знову просити судовий процес про опіку над дочками, якщо не зміниться обставина.
Що стосується вимог про утримання дітей повнолітного віку або між подружжям чи колишнім подружжям, або між іншими людьми, існує можливість обрати компетентний суд, якщо сторони погоджуються і за умови, що він дотримується можливостей, передбачених Регламентом.
5-е. Існує також допоміжна юрисдикція, заснована на спільності громадянства сторін, у цьому випадку вони є іспанцями, тому іспанські суди будуть компетентними. Цей форум буде застосовним, наприклад, у випадку, подібному до представленого, але в якому замість того, щоб проживати в Англії, вони проживали в Бразилії або іншій державі за межами ЄС.
Регламент 4/2009 також включає спеціальний форум для можливої модифікації заходів, однак це припущення буде вивчено окремо в іншому матеріалі.
Важливо вивчити, в якій країні ви найбільше зацікавлені в поданні претензії, оскільки багато питань буде залежати від цього.