Один з рису, будь ласка? Моя дієта в Південно-Східній Азії, том 1

Сьогодні ми прогуляємось деякими стравами, які склали мій раціон за останні кілька місяців. І я хочу підкреслити займенник, говорячи про "мою" дієту, тому що мені здається важливим нюанс: якщо я не хотів би давати цьому запису назву типу "Їжа в [...]

янма

Баланс витрат: Індокитай

Я закінчую етап; І як я обіцяв, після кожного етапу настає відповідний баланс витрат, так що він служить посиланням на тих, хто вважає, що він може їм знадобитися. Витрати перед поїздкою: Очевидно, вони залишаються незмінними: 531,4 євро. Повітряні квитки: Сантандер - Лондон Станстед (Ryanair): 33,40 євро Лондон Станстед - Лондон Хітроу (автобус National Express): 25,57 євро (22, 5 ₤) […]

Daily Press

Я не можу попрощатися з Бірмою, не поділившись з вами тим, чому я хочу навчити вас з того моменту, коли я ступив у країну: газета «Нове світло М’янми» (вона ж «Голос уряду»). Коментарів багато, тому я запрошую вас натиснути на фотографії та розгорнути їх […]

... І було світло.

Хоча здавалося, що цей день ніколи не настане, 86 фотографій вже розміщено, які якимось чином намагаються підсумувати мій час у Бірмі. 86 фотографій, які ніхто не побачить, і навіть незважаючи на це, я дуже пишаюся тим, що зміг зменшити до цього числа 560, які я мав у […]

Листи з Бірми (8): Янгон і остаточне роздум

Моя втеча до М’янми закінчується там, де вона почалася: в Янгоні, з аеропорту якого я завтра повернусь до Бангкока, закінчуючи тим самим свою бірманську подорож. Якщо його порівняти з іншими великими містами Азії, то правда, що Янгон не представляє такої кількості визначних пам'яток, як можна було б очікувати від того, що донедавна було столицею […]

Листи з Бірми (7): Де перці проростають на воді

У світі є місце, де час, здається, зупинився століття тому; місце, куди ледве доходить електрика, а коли досягає, то робить це вдень, так що вночі його села наполовину ховаються в мороці, і навряд чи можна побачити, коли проїжджає мотоцикл або дякує [...]

Листи з Бірми (6): Між племенами, ченцями, рисовими полями та бамбуковими лісами

У п’ятницю вранці о сьомій ранку безстрашна група дослідників з нетерпінням чекала моменту, коли їх гід-сикх сказав, що пора розпочати марш. Група складалася з 23-річного американця, 30-річного італійця, французької пари (віку яких я не знаю, [...]

Листи з Бірми (5): «Короткий» резюме мого візиту до Мандалая

Я перебуваю в Калау, містечку з 12 000 жителів у горах штату Шань, за 50 кілометрів від озера Інле. У Калаво немає Інтернету, лише нестабільний мобільний зв’язок, який ледь дозволяє мені отримати доступ до електронної пошти, і який коштує майже два долари кожні 30 хвилин, тому мені доведеться […]

Листи з Бірми (4): Диктатура - це жарт у Мандалаї

У Мандалаї, у будинку на 39-й вулиці між 80 і 81, знаходиться домашній кінотеатр братів Вусатих. Коли я приїжджаю о 7:30 вдень, ніщо, здається, не вказує на те, що там, трохи менше, ніж через годину, відбудеться шоу. Це місце [...]

Листи з Бірми (3): Гірко-солодкий Баган

Коли я була маленькою, однією з моїх улюблених вечірок було Різдво: кольорові вогні, різдвяні колядки, вечері, де збиралася вся родина (коли ще нікого не бракувало, або нікого з очей дівчинки), а маленькі були центром уваги, подарунків і, звичайно, приходу волхвів. […]