Біблія - Писання
(EKU - Екуменічний переклад)
Sk 27, 1-44
1 (EKU) Щойно було вирішено, що ми відпливемо до Італії, вони передали Павла та деяких інших в'язнів сотнику на ім'я Юлій з імператорської когорти.
2 (EKU) Ми сіли на корабель з Адрамиттії, який збирався плисти вздовж узбережжя Азії. Коли ми відпливали у море, з нами був Арістарх, македонець із Фессалонік.
3 (EKU) Наступного дня ми висадились у Сідоні. Юлій по-людськи поводився з Павлом і дозволив йому піти до друзів, щоб отримати гостинність.
4 (EKU) Коли ми відпливали звідти до моря, ми пливли в затоці вздовж Кіпру, бо вітер дув проти нас.
5 (EKU) Ми пропливли вздовж Кілікії та Памфілії та прибули до Міри, Лікія.
6 (EKU) Там сотник знайшов олександрійський корабель, який прямував до Італії, і вони завантажили нас на нього.
7 (EKU) Багато днів ми плавали дуже повільно, і до Кніда було важко дістатися. Оскільки вітер не дозволяв нам приземлитися, ми пливли на затоці Криту вздовж Лосося.
8 (EKU) Ми щойно обігнули його і дійшли до місця поблизу міста Ласаджа, яке називається Добрі гавані.
9 (EKU) Оскільки минуло досить багато часу, і плавання було вже небезпечним, оскільки це було вже після Великого посту, Павло попередив їх:
10 (EKU) Чоловіки, я переконався, що судноплавство буде не лише пов’язане з великою небезпекою та серйозними збитками вантажу та судна, але й загрожує нашому життю.
11 (EKU) Але сотник довіряв керманичу та судновласнику більше, ніж слова Павла.
12 (EKU) Однак порт не був придатним для зимівлі, тому більшість вирішили відплисти звідти і, якщо можливо, дістатися до порту Феніксу та там перезимувати. Це порт на Криті, відкритий на південний захід та північний захід.
13 (EKU) Почав дути південний вітер, і тому вони думали, що зможуть досягти того, що задумали. Тож вони підняли якір і підплили близько до Криту.
14 (EKU) Але незабаром після цього зірвався ураган під назвою "Євроаквіло".
15 (EKU) Коли вітер охопив корабель і не вдалося втримати курс, ми дозволили кораблю дрейфувати разом з ним.
16 (EKU) Коли ми дісталися до підвісного острівця, що називається Кауда, ми врятували човен гарячим способом.
17 (EKU) Коли вони витягли його, вони закріпили корабель, обв’язавши його. Потім, боячись вдаритись до мілини Сиртиса, вони згорнули вітрило і попливли.
18 (EKU) Однак шторм сильно нас охопив, тож наступного дня вони скинули вантаж
19 (EKU) і на третій день своїми руками викинули корабельні інструменти.
20 (EKU) Але коли протягом декількох днів не з’являлося ні сонце, ні зірки, і в той же час шторм лютував з незменшеною силою, ми почали втрачати будь-яку надію на порятунок.
21 (EKU) Люди давно не їли. Тоді Павло став посеред і сказав: Ви мусите слухатися Мене, мужі, щоб вас не виселили з Криту. Ви б врятували собі цю шкоду та втрати.
22 (EKU) Тепер я закликаю вас не падати духом, бо ніхто з вас не втратить життя, лише судно буде зруйновано.
23 (EKU) Тієї ночі ангел Бога, якому я належу і якому служу,
24 (EKU) і сказав: Не бійся, Павле. Ви повинні стати перед імператором, і Бог дав вам усе, що пливе з вами.
25 (EKU) Тому, чоловіки, не падайте духом. Я вірю, що Бог буде таким, як Він мені сказав.
26 (EKU) Ми маємо дістатися до острова.
27 (EKU) Коли прийшла чотирнадцята ніч і вона загнала нас через Адріатичне море, близько півночі моряки, здавалося, наближалися до суші.
28 (EKU) Вони опустили отвес і виміряли двадцять глибин глибини. Коли вони пройшли, вони знову опустили його і виміряли п’ятнадцять футів.
29 (EKU) Побоюючись, що ми не натрапимо на скелі, вони опустили чотири якоря з задньої частини корабля і побажали, що вже день.
30 (EKU) Коли моряки намагалися втекти з корабля і опустили човен у море під приводом, що вони також збираються опустити якорі з передньої частини корабля,
31 (EKU) Павло сказав сотнику та солдатам: Якщо вони не залишаться на кораблі, ви не зможете врятувати себе.
32 (EKU) У той час солдати перерізали мотузки на човні і дали йому впасти.
33 (EKU) І перед світанком Павло закликав усіх їсти. Він сказав: Сьогодні чотирнадцятий день, коли ти чекаєш без їжі і нічого не взяв у рот.
34 (EKU) Ось чому я закликаю вас їсти, тому що це необхідно для вашого спасіння, тому що ніхто з вас не втратить навіть волосся на голові.
35 (EKU) Коли він сказав це, він взяв хліб і подякував Богові перед усіма, і, розламавши його, почав їсти.
36 (EKU) Розум усіх повернувся, і вони теж їли.
37 (EKU) На кораблі нас було двоє, двісті сімдесят шість.
38 (EKU) Наситившись, вони полегшили корабель, кинувши зерно в море.
39 (EKU) Коли світало, вони не знали, де вони. Вони бачили лише своєрідну бухту з відповідним берегом, де хотіли, якщо це можливо, висадити корабель.
40 (EKU) Тож вони відрізали якорі з обох боків і опустили їх у море. Вони також випустили мотузки на кермах, заповнили переднє вітрило та за вітром попрямували до бухти.
41 (EKU) Однак вони сіли на мілину, де застрягли з кораблем. Передня частина корабля тонула і залишалася нерухомою, доки корма корабля не розпалася під натиском хвиль.
42 (EKU) Солдати вирішили вбити полонених, щоб деякі не плавали і не рятувались.
43 (EKU) Але сотник хотів врятувати Павла, і тому їх намір було зірвано. Тож він наказав тим, хто знав плавати, стрибнути першими і вийти на берег,
44 (EKU) інші повинні були плавати або на бортах, або на уламках корабля. Отак вони всі потрапили на землю і були врятовані.