El Mussolet Revista de l Aula d Adults Municipal de Castell Platja d Aro i S Agaró Number 9 Весна 2019 20 ANYS AL TEU COSTAT

мусолет

Журнал El Mussolet журналу Aula d Adults Municipal de Castell Platja d Aro i S Agaró Номер 9 Весна 2019

* Тексти журналу готуються дорослими в процесі навчання іспанською та каталонською мовами, тому ми поважаємо оригінальні формулювання, не виправляючи жодних синтаксичних чи орфографічних помилок. * Тексти журналу розробляються дорослими людьми в процесі навчання іспанської та каталонської мов, для яких вони поважають оригінал, щоб виправити будь-які синтаксичні або орфографічні помилки. Ajuntament de Castell-Platja d Aro Regidoria de Participació Ciutadana i Dinamització Comunitària Aula d Adults Municipal Center Cívic Vicenç Bou Escoles, 2 17250 Platja daro T 972 818 341 F 972 829 030 [email protected] Legal Dipòsit GI-843-2012 Фото обкладинки та задньої обкладинки: Jordi Geli

40 Artístic i literari El Mussolet no. 9 Спека твого тіла Джусто Хіменес, шевський курс творчого письма Картини Олени Донцової Я відчув, як тепло твого тіла просто торкається мого. Я відчув сенсацію і бажання, які давно втратив. Твій запах троянд і лілій залишився в моєму одязі, коли я відпускаю їх у своєму тілі, я продовжую залишатися. Ти змусив мене за секунду пережити те, що я вже мав у забутті, почуття, пристрасть і бажання чогось, що мені заборонено. Я хотів би це забути, але не можу, забути про твій парфум. Однак я мрію про вас. Мої губи мовчать і з думкою кажу, що хочу пестити ваше тіло і вміти лежати з вами.

Мусолет No. 9 Художньо-літературні 41 Картини Віри Бородуліної

42 Artístic i literari El Mussolet no. 9 Фото Романа Квідка

Мусолет No. 9 Художньо-літературні 43

44 Artístic i literari El Mussolet no. 9 фотографій Клода Курвуазьє-Клемента Я зробив ці композиції з плитками, знайденими на пляжі, зношеному морем, зібраними на моїх прогулянках протягом багатьох років. Вони підбираються за формою та кольором. Причиною цих творінь було просто розвага. Пізніше, залежно від їх форми, я шукав відповідність між ними, щоб отримати впізнавані зображення.

Мусолет No. 9 Художня література 45

46 Художньо-літературний El Mussolet no. 9 Різні фото