Цей сектор очікує змін у скороченні європейської допомоги виробництву. 15 000 сімей, очікуючи на рішення, прийняте в листопаді в ЄС.
“Без допомоги ферми зникли б. І проблема, яка виникає, коли ви втрачаєте критичний обсяг, тобто день, коли банан більше не може постачати всю Іспанію у всіх супермаркетах, полягає в тому, що ви перестаєте бути там, ви стаєте залишковим продуктом і банан, який не входить до ЄС, їсть ти попереду ". Настільки різким є резюме, яке Серджіо Касерес, менеджер асоціації роботодавців бананів Asprocan, розповідає про ситуацію, яку вони переживають. Вірніше, вони могли б жити, якщо їм не вдасться зменшити скорочення допомоги з боку Посей, європейських субсидій сільськогосподарському виробництву на островах.
Вони впливають на весь сільськогосподарський та тваринницький сектори, але в наш час ніхто не має ваги бананів, від яких залежать доходи 15000 сімей на островах і чия експортна потужність, що становить один мільйон тонн на день, дозволяє компенсувати високу залежність імпорту, який має архіпелаг. Кожні сім років у Європі обговорюються кошти, призначені для найвіддаленіших регіонів та пов’язані із загальною аграрною політикою, САР. Але вже в 2018 році Комісія оголосила скорочення на 3,9% на період з 2021 по 2027 рік. "ЄС переорієнтує свої пріоритети, САР розмивається кожні сім років, є мотивація для Brexit, а також розширення на схід, і там сільське господарство середземноморських країн втрачає вагу ", - пояснює Касерес причиною скорочення, проти якої вони виступали з самого початку.
Сьогодні невизначеність триває. Ні засідання Ради президентів, ні засідання міністрів сільського господарства за останні тижні не торкнулися скасування скорочення. Отож остання надія на Триалог - засідання Європейської Комісії, Парламенту та Ради, яке відбудеться у невизначену дату в листопаді. Там „Парламент прибуде з чіткою позицією збільшення, проголосованою більшістю голосів, але Рада досі не діяла, і Комісія зберігає свою пропозицію щодо скорочення, приховуючи той факт, що Рада не сказала йому інакше. Ми не знаємо, що буде », - попереджає Касерес. Неспокій, поділений урядом Канарських островів. Міністр сільського господарства Алісія Вааностенде нагадує, що вони працюють з самого початку законодавчого органу, щоб зберегти допомогу, але висуває план b: "Якщо це зменшення бюджету програми відбудеться, уряд Канари компенсує це своїм фонди або держава ”. І це наголошує на важливості підтримки уряду Іспанії та міністрів Франції, Португалії та Греції у цій боротьбі.
На кону 10 мільйонів євро на рік. "Це дуже мало з точки зору громади, але для нас це життя, і тому ми вимагаємо цього як можна", стверджує Касерес. І що в секторі спостерігається зменшення кількості цих допоміжних засобів з 2007 року внаслідок впливу інфляції, але вважає їх суттєвими, оскільки «за сім років сільське господарство, яке намагається компенсувати два-три погані роки хорошим, покриває витрати і має невелику вигоду без них важко встояти ", - попереджає менеджер" Аспрокан ".
На задньому плані завжди є банан поза громадою. Загроза протягом майже 30 років з меншими виробничими витратами і, за словами Касереса, "не поважає тих самих правил, але отримує користь від процесу, який сам Європейський Союз заохочує знижками на тарифи". Подвійні стандарти громади, які ускладнюють ситуацію для деяких муніципалітетів Канари, де банани становлять до 30% зайнятості. Без допомоги Посея у них було б важке перетворення "і тим більше за нинішніх обставин", підкреслюють вони в Аспрокані.
Збереження цих робочих місць також турбує профспілки. CC OO підтримує допомогу Posei, але хоче, щоб вона супроводжувалася покращенням роботи. Хуан Мігель Ернандес, секретар Канарських островів Федерації промисловості, нагадує, що "сьогодні ці субсидії надходять до роботодавців, але не до сімей, оскільки в Лас-Пальмас зарплати не переміщуються з часу закінчення дії колективного договору в 2011 році". Ернандес вважає, що з меншою кількістю допомоги робота буде втрачена, «бо якщо ваш дохід зменшиться, і ви хочете зберегти результати, вам доведеться скоротити, а звідки скорочуватись? звідки мотузка найслабша ”. І проблема, якщо мотузка обривається, полягає в тому, що альтернатив перестановки не так багато.
Прямий внесок
Міністр. Міністр сільського господарства Луїс Планас підтвердив свою прихильність вирішити ситуацію на зустрічі, що відбулася у вівторок з Аспроканом та урядом Канарських островів. Роботодавці просили урядів Іспанії, Франції та Португалії про більшу рішучість перед німецьким головуванням у Раді, позиція якої в рішенні Триалогу важлива.
Допомога за станом. CC OO звернувся до уряду Канарських островів з проханням обумовити державну допомогу такими аспектами, як роботодавці, "які підтримують добросовісні переговорні переконання або не здійснюють шахрайства щодо соціального забезпечення".
Вхідні дані. Як і у випадку з рештою їжі, продажі не поступили погано для канарського банана з кризою здоров’я. "Він набув стратегічної ваги", - говорить Аспрокан, який нагадує, що банан безпосередньо вносить вклад в економіку Канарських островів з 430 млн. Євро.