Усі вони створювали проблеми для Копполи, крім Роберта Дювалла, дядька з усіма листами. Дюваль знімається у найміфічнішій сцені у фільмі, яка полягала не стільки в атаці вертольотів під бойовим гімном Вагнера "Кавалькада Валькірій" (за образом і подобою того, що робила Люфтваффе у Другій світовій війні). був його подальшим виступом до Шина про напад напалмом на в’єтнамський пагорб. Роль підходила Дювалью, як зшитий костюм. Він був військовим сином, навчався як такий і з відтінками залізної дисципліни. Його батько, Вільям Говард Дюваль, був адміралом флоту і походив з сім'ї французьких коренів. Він був методистом, тоді як його дружина була християнською наукою. Сам Дюваль був в армії один рік і був визнаний медаллю Національної служби оборони.

алкоголь

Найбільше лякає його промова як гарячкового мілітариста, гарячого захисника війни без честі і без меж: «пахло на тій горі. до перемоги », з акцентом, зарядженим жахливим переконанням. Його бачать із цим капелюхом кавалерії янкі (Дев'ятий батальйон Першої повітряно-десантної кавалерійської дивізії) і викликає страхітливий страх, страх думки, що такі люди можуть домінувати у світі.

Хороша річ в інтерпретації Дювалла (номінованого на другорядного Оскара) полягає в тому, що він вище персонажа, тому що, крім жаху, те, що виробляє Кілгор, - це ступор. Жест Шіна в кінці промови "одного дня закінчиться ця війна" є нечуваним сюрпризом. Він бачив у цій війні все: різанину, нескінченні трагедії, руйнування, і все ж величезне його здивування бачити цього хлопця неспокійним від найближчих бомб, без найменшого натяку на страх, спартанця у В’єтнамі.

Середній іспанський актор

Мартін Шин є сином іспанця, і він змінив своє ім'я (Рамон Херардо Антоніо Естевес), щоб не потрапити в іспаномовні ролі. Саме йому було найгірше. Він наполовину знімав під впливом наркотиків та алкоголю. Насправді сцена, в якій він танцює перед дзеркалом і в кінцевому підсумку розбиває його, є реальною, як і кров Шіна, яка була вирізана в кадрі. Його виснаження досягло такої межі, що в підсумку він переніс інфаркт і навіть отримав священні кабінети, збираючись поїхати в інший район. Шін прийшов до фільму про рикошет, оскільки Пачіно та Ніколсон раніше сказали Копполі "ні". Вони думали (і з поважною причиною), що ця зйомка може обернутися божевіллям, тому режисерові довелося погодитися на Мартіна, актора, напівневідомого на той час, який, однак, згодом виявився однією з сильних сторін фільму.

Шин, переконаний бунтар (його більше 70 разів заарештовували за ліберальні акції протесту та навмисно провалили вступний іспит до університету, щоб розпочати свою кар'єру), врешті-решт став культовим актором, альма-матер низки акторів, що мають велику цінність.