Короткий словник словацької мови
пологи -у м. процес виходу плода з організму матері в кінці вагітності: важкий, легкий, безболісний с.;
народити док. привести дитину у світ, відп. а молодий: його дружина п-ла син;
олень п-ла молодий
пологовий будинок -e -níč ž. медичні установи для пологів; сільське господарство об’єкт, пристосований для народження молодняку: відведіть жінку до р-е;
стор. для свиней
допомога по вагітності та пологах: p-a догляд
акушерство -а с. лек. відділення материнства та пологів;
Правила словацької орфографії
прод ‑у м.; материнство; народжуваність ži ž.
акушерство са с.; акушер на мн. Mci m.; акушер ‑y ‑čok ж.; акушерсько
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
пологи, -у чоловік. р. процес, при якому плід отримує з організму матері в кінці вагітності: важкий, легкий р., передчасний р., штучний р., безболісний р.;
прискорити, спонукати р.;
померти при (po) p-e;
телефонний дзвінок. працює на р-у (про жінку) починає народжувати;
прен. стор. національної думки (Vlč.) походження, народження
вроджений присл. м. телефонний дзвінок. хто вступив у сімейні стосунки з кимось, родичем: акушерські службовці (Jégé)
народжувати, -í, -я док. (кому, навіть якщо не безпосередньо) дати життя новій істоті, народити дитину, молоду (про жінку, навіть жінку)
стор. померла дитина;
передчасно р.;
сука народила молодняк;
прен. щось народити, бути початком чогось: Вона не повинна загинути в цій тиші, як день, коли він її народив. (Гор.)
материнство, середнє. підтримка пологів
пологовий будинок, -е, -ніце жінки. р. заклад, спеціально обладнаний для пологів та лікування шеститижневого догляду;
у сільському господарстві об’єкт, пристосований для народження молодняку худоби: народити, народити в p-i, взяти жінку в p-e;
стор. для дійних корів, для свиней;
пологовий будинок р. zdrob.: село с.
акушер, -а, мн. ні. -Я чоловік. р. фахівець-акушер;
акушерство, -серед. вивчення пологів та пологів, вагітності та щотижневого догляду