Оновлено: 3 січня 2020 р.

невибагливі

Меню виявляється невичерпним сховищем орфографічних грошей, і ми не тільки можемо знайти „орфограми” в балатонських буфетах, але й вишукані ресторани з вищими цінами натрапляють на помилку, звичайно, поважаючи дуже мало винятків. Я навіть не буду наполягати більше, давайте розглянемо помилки типу; написане слово або фраза правильно написано курсивом під назвами виділених віршів про їжу.

Набір тексту

Більшість орфографічних помилок у меню трапляються в орфографії, специфічній для написання (що цікаво, правила написання трактують назви продуктів не як відносини, що означають речовини, а як склади, що поглиблюють значення), як показано нижче (те саме, що: філе грудей індички, філе тріски, ковбаса зі свинини) .

свиняча вирізка/морква-цибуля-лук або тушка-цибуля-цибуля

Тричленна комбінація слів, але не довша за 6 складів, так що ви можете йти разом, але! свинина мангаліка, яка також є тричленною композицією, але довшою за 6 складів, повинна переноситися. Крім того, у випадку назв продуктів із кількома маркерами (морква, пюре з цвітної капусти), маркери повинні бути відокремлені комою або з'єднані дефісом, якщо тільки один із маркерів не має більш тісного відношення до зазначеного слова (наприклад, гостра смажена риба).

стейк мангаліка і сламбуканеллоні

томатний соус, рукола, чіпси пармезан

Іншої помилки немає. Раніше рукола була прийнятною, поки це слово не було включено до орфографічних словників, але ця форма вже присутня в угорському орфографічному словнику (2017).

Просто щоб десерт теж. Саме тому правопис важливий: якби я не замовив на дзеркало три крихітні пироги та ванільну паличку, замовляючи десерт, я був би дуже розчарований.

Рухоме правило

Але чому? Оскільки зелений перець потрібно писати окремо, тож, виходячи з правила, що рухається, ми набираємо прикметник та вказане слово разом і з’єднуємо третій член дефісом.

Як може виглядати мій * відгодований паштет? Ожиріння - це, очевидно, показник печінки, а не мій паштет, тому його слід писати правильно, як описано вище та згідно з правилом.

Це все той же тип помилок, що і в попередніх двох прикладах. Таким чином: крем-суп із лісових грибів, соус з дикорослих фруктів, морозиво із суниці.

Великі літери

Чому, чому, ой чому камеру слід писати з великих літер? Що може бути причиною того, що палата є такою особливою? Нічого! Якщо ви сумлінно підозрюєте правопис, не робіть цього, оскільки в назві їжі все ще є правопис.

з баранини та яловичини

Немає вибачень за використання великої літери яловичини, а дефіс відсутній після ягняти (а саме: баранина та яловичина).

Бонус

Чому я скопіював тут частину прайс-листа? Правильне написання помилки іншого типу: 1000. - HUF, тобто: сума [без пробілу] [десяткова точка] [знак мінус!] [Пробіл] HUF [без крапки, велика літера].

Зараз, серйозно, я не беру вибір із певних пабів. І все ж хто пише ці меню? Тому правило одноразового спеціального письма - це матеріал початкової школи. Якщо такі ресторани не можуть написати меню без орфографічних помилок, чи можу я очікувати, що замовлена ​​їжа буде готуватися ретельно і прискіпливо?