Написав Тамас Гальгочі 08.07.2014.

шлях

Я все ще знав, скільки він знав Нік Хорнбі, оскільки багато його книг видано угорською мовою за ці роки. Навіть на перший погляд набитий на вибір вибір, наприклад, 31 пісня, може переконати читача, це більше, ніж просто шанувальник музики - і, погодьмось, це не брехня, це насправді більше, ніж хіт-лист середнього віку Англійський хлопець.

Але ось цей роман (опублікований англійською мовою в 2005 році), який насправді є романом, а не передмовою та не підбіркою, на обкладинці якої багатообіцяюча заголовка Long Way Down символічно цікавий зміст. І він не бреше, як спочатку дивовижний, кумедний жартівливий, тоді як трагічно гірка історія - це просто нездатність інтерпретувати її як польовий сюжет. Заздалегідь Горнбі, вибравши чотири типи предків, виявляє стільки у щільності населення, що жоден випускник інтерв’юера не зміг би скласти кращу групу вибірки. Однак таким чином він гарантує читачеві досвід «Я маю майже однакові знайомства», який, крім особистої участі, також сприяє включенню.

Звичайно, четверо обраних (відчайдушний телевізійний диктор, підліток із брудними вустами, мати-одиначка та хлопчик, який перетворився з музиканта на кур’єра для піци), далекі від узгодження важливих питань у житті, особливо найважливішого у своєму власному житті, крім стрибків чи не стрибків - зрештою, всі вони з’являються, щоб покінчити життя самогубством у новорічну ніч на даху високої будівлі, горезвісної в цьому відношенні. В результаті деякого чату спільна програма буде відповідно змінена та відкладена на кілька тижнів.

Історія просувається по звивистій дорозі, уникаючи несподіваних подій. Через дні та тижні ми отримуємо відповідь на причини відчаю чотирьох, і ми швидко блукаємо тут стежками. Щоб краще зрозуміти, чому життя (а не смерть) є єдиним вибором для більшості з них, тоді як добре знати, що ніхто не чекає щасливого кінця, все триває, ми намагаємося слідувати за нашими нещасними героями ще до того, як вони повністю зникають у столичному житті.