Джерело зображення, НАСА/НАУКОВА ФОТОБІБЛІОТЕКА

першим

Ніл Армстронг був загадкою, незважаючи на те, що він був одним із найвідоміших людей у ​​світі.

Ніл Армстронг - один із найвідоміших людей в історії людства.

Повернувшись із Місяця, його зустрічали королі та королеви, президенти та прем’єр-міністри.

Він був схожий на супергероя Капітана Америку та персонажа Джеймса Кірка зі Зоряних Походів., з відтінком президента Джона Кеннеді.

Він мав світ біля своїх ніг, але, Замість того, щоб скористатися своїм статусом знаменитості, він пішов з громадського життя.

Так виникла думка, що це було чоловіки самотня.

Кінець Можливо, ви також зацікавлені

Можливо, досвід місії "Аполлон-11" певним чином травмував його, оскільки життя на Землі здавалося антиклімактом після перебування на Місяці, - повторював він собі знову і знову.

Він не любив давати інтерв'ю, тому його мовчання дало можливість таким чуткам рости і повертатися в кожну круглу річницю першої посадки на Місяць.

Люди мало що знали про цю загадкову людину. Але зараз, через 50 років після наступу на Місяць і через 7 років після його смерті, справжній Ніл починає давати про себе знати.

Перша зустріч

У 1994 році я став одним з небагатьох журналістів, яким пощастило познайомитися з Нілом і Я думав, що він найбільший мотузка що є відомі.

На той час я був молодим репортером, працюючи на BBC Look East.

Він отримував почесний ступінь в Університеті Кренфілда, Англія, і мене запросили взяти у нього інтерв’ю.

Я був схвильований і здивований. Він був усміхнений і привітний.

Перший чоловік, який ступив на Місяць заспокоїв мене і ретельно відповів на мої запитання.

Джерело зображення, Getty Images

Армстронг провів на місячній поверхні 21 годину 36 хвилин разом з Едвіном "Баззом" Олдріном.

Він навіть відчув мій біль, коли я зізнався, що був розчарований скасуванням програми «Аполлон», що зруйнувало мою дитячу мрію про колись подорож у космос.

Я запитав його: "Що сталося з мрією Армстронга?".

"Мрія все ще є", - відповів він, підморгуючи мені.. "Можливо, реальність згасла, але коли прийде час, вона повернеться".

Його відгук був далеко не заявою для журналіста, а проявом доброти, щоб пробудити оптимістичний дух молодого любителя досліджень космосу.

Друга зустріч

Я бачив його знову через 16 років, у 2010 році.

Він був у Великобританії з двома іншими астронавтами програми "Аполлон", Джином Чернаном та Джимом Ловеллом, які були у світовому турі з нагоди 40-ї річниці посадки на Місяць.

Нас запросили взяти інтерв’ю у них у скромному готелі поблизу аеропорту Хітроу у Лондоні за суворих умов конфіденційності.

Джерело зображення, Емілі Сельвадурай

Ніл Армстронг і команда Бі-Бі-Сі в 2010 році, після чого він відмовився давати інтерв'ю, щоб не затьмарити своїх колег-космонавтів.

Космонавти вони були зареєстровані під фальшивими іменами і, коли співробітники готелю запитали, про що співбесіда, я сказав, що мова йде про гольф, що здавалося правдоподібним з огляду на одяг трьох.

Я нагадав Армстронгу, що ми давно були знайомі.

На мій подив, подарував мені ту теплу заспокійливу посмішку, і запевнив, що пам’ятає той день, про який говорив із прихильністю.

Ми говорили про його тур, який їв бутерброд, але він відхилив прохання про чергове інтерв'ю, сказавши, що не хоче брати увагу від своїх колег-астронавтів.

Це бачення виникає після документального фільму "Армстронг", режисера Девіда Фейрхеда та розповіді Гаррісона Форда, який вийшов у рамках 50-річчя подвигу "Аполлон 11".

"Це ніколи не старіє"

Молодший син Ніла Марк та дочка Ніла Калі, обидва музиканти, розповіли BBC про документальний фільм.

Джерело зображення, BBC News/Nasa

Марк Армстронг та Ніл Армстронг, безперечно, схожі.

У цьому контексті ми демонструємо їм відео з основних моментів місії Apollo 11, щоб підняти їх настрій.

Побачивши зображення, Калі вразилася, як Його 56-річний батько був схожий на діда, якому тоді було 39.

Вони обоє посміхалися, не в змозі стримати своєї радості від того, що, очевидно, здавалося величезною долею долі.

Насправді, хоча це історія, яку Марк і Калі знають напам'ять, їх зачарували образи.

"Це ніколи не старіє", Він сказав.

Батько і дочка з подивом спостерігали, як Ніл відходить від місячного модуля Eagle і вимовляє слова, які назавжди відлучать в історії: "Це маленький крок для людини, але великий стрибок для людства".

Чому його обрали першим чоловіком, який відправився на Місяць?

- Гарна робота, дідусю!, - прошепотіла Калі, її дихання було нерівним, а очі - сповнені емоцій, ніби вона спостерігала за ним у прямому ефірі.

Марк сказав мені, що думка про його батька як самотнього чоловіка була неправильною: "Я думаю, що мого батька неправильно зобразили засоби масової інформації".

І додаю: "Іра вдумливий, мав чудове почуття гумору і був добре музикант. Іноді він ходив коридором і починав із пісні Оклахоми!!", маючи на увазі бродвейський мюзикл 1940-х.

Будучи батьком, він продовжив: "Я не був з тих, хто постійно говорив тобі, що робити".

"Це було більше схожий на вчителя що він показав вам різні варіанти і закликав вас добре подумати і вибрати правильний, як це робив протягом усього життя ".

Для Калі Ніл був просто "дідусем", тим, хто мало говорив про свою посадку на Місяць.

Джерело зображення, BBC News

Калі Армстронг не могла не збудитись, переглядаючи стокові відеоролики, і навіть прошепотіла: "Добре дідусю!".

Але одного разу він сказав їй, що найбільшим потрясінням, яке завдала йому місія, було спостереження за тим, як Земля піднімається з місячної поверхні: "LЯ бачив з космосу крихкий ресурс, сподіваючись, що люди будуть піклуватися про неї".

Справжній Ніл

Я також взяв інтерв’ю у старшого сина Ніла Ріка, відвідуючи Великобританію на святкуванні посадки на Місяць.

Рік, який зараз є інженером-програмістом, сказав, що він любив мати його батьком, але це іноді сподівання його легенди важко відповідали.

"Є очікування", - сказав він мені. "Кожна людина розраховує на те, що її оцінюватимуть за власними достоїнствами, і те, що є сином когось із відомих, може це скасувати".

"Я хотів би бути космонавтом, але, можливо, не хотів, тому що не хотів стикатися з порівнянням".

Я запитав його, що він вважає спадщиною Ніла, і він відповів: "Коли я думаю про його спадщину, я не думаю про тата. Я думаю про програму "Аполлон" та команду з тисяч людей, відданих одній меті, які здійснили дивовижні речі ".

Рік Армстронг розповів про вагу легенди свого батька, а також про його спадщину людству.

З іншого боку, "є як це надихало людям", Він сказав: "Багато людей прийшли до мене і сказали мені, що вони стали вченими, інженерами, лікарями або чим завгодно, тому що їх надихнуло те, що сталося в 60-х. Неможливо підрахувати цінність цього".

Якимось чином, ми всі, хто є свідком прильоту на Місяць, є дітьми Ніла.

Це був момент, побачений мільйонами людей по всьому світу, який підняв нам настрій і показав, що кожен, по-своєму, може досягти Місяця.

Для багатьох досвід показав нам, що все можливо, і спонукав нас дати все можливе у своєму житті.

Для мене найгероїчніша частина історії Ніла - це, маючи мав таку важливу роль У цій неймовірній культурній трансформації людства він мав смирення відійти і стати тією людиною, якою він був насправді: вчитель, музикант, батько, інженер.

Це був справжній Ніл Армстронг.

Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.