Для нас в Іспанії вони абсолютно невідомі люди, для широкої німецької громадськості вони як сім'я. Є група акторів, актрис, журналістів, бізнесменів, спортсменів та людей із світу розваг, яким багато німців, почувши їхні прізвища, напевно пригадають таку типову для них фразу: Das kommt mir spanisch vor (версія німецькою мені звучить як китайська).

Німецькі актори з іспанським корінням:

> Карлос Лобо (1970, Мангейм) Актор, Хуан Карлос Лопес, який входить до реєстру актів цивільного стану, є сином емігрантів з Малаги і зараз живе в Колонії. Його сім'я та сім'я Антоніо Бандераса з одного міста, і трапляється, що отець Бандерас та дядько Карлоса Лобо були поліцейськими в одному місті. Спочатку долею Лобо було бути пекарем, але через півроку стає зрозуміло, що цей світ не його, і він почав транслювати футбол у віці 18 років. Потім він підключився до світу цирку, щоб закінчити в театральній школі Майнца, яку він не закінчив, оскільки незабаром у нього був контракт у міському театрі, продовжуючи мальовничий світ Бонна та Оберхаузена.

Акторська кар'єра зробила його популярним на німецькому телебаченні, особливо в кримінальних серіалах. Щоб закінчити навчання в галузі драматичного мистецтва, він на сезон поїхав до Нью-Йорка, виступаючи на Бродвеї, а після повернення створив у Кельні звукову студію з другом, де робить записи для історій, коміксів, рекламних роликів, відео та комп'ютерних ігор . Він є визнаним прихильником футболу для команд "Колонія" та "Малага". Це голос німецького дубляжу Хав'єра Бардема, чи то у фільмі Вікі Крістіна Барселона або в 007's Skyfall.

> Оскар Ортега Санчес (1962, Лампертхайм-Дармштадт) - найвідоміший турецький поліцейський на німецькому телебаченні. З 2008 року актор, син арагонських емігрантів, зіграв комісара Мустафу Томбула в німецькому кримінальному серіалі Mordkomission Istanbul поруч із популярним турецько-німецьким актором Еролом Сандером. Оскар Ортега Санчес - друге з п’яти дітей деяких емігрантів із Сарагоси. Його кар'єра в драматичній царині є скоріше відскоком. Завдяки впливу батька, він присвятив себе міцній професійній підготовці в галузі адміністрації та комерції, працюючи в бухгалтерії багатонаціональної компанії Mercedes Benz. У віці 24 років він отримав помилку з тлумаченням і звільнився з безпечної посади в автомобільній компанії, що дуже не подобалося батькам.

Вступити до драматичної школи його відмовляють з вікових причин, оскільки він уже дуже старий. Потім йому вдається вступити до знаменитої школи підготовки акторів у місті Ессен, Фольквангшуле, але з підступністю, як він зізнався в декількох інтерв'ю роками пізніше. Щоб подолати проблему вікової межі, він в своїх офіційних документах сфальсифікував дату народження з 1962 по 1968 р. Він провів там шість років, поки не відчув докори сумління і не зізнався в адміністрації школи у своєму гріху. негайно вигнали. На щастя, він вступив до драматичної школи в Гамбурзі, де навчався між 1987-1989 роками. Там він співпрацює як статист у театрі «Талія», виявлений директором театру, де він пробув сім років як перший актор.

Його кінокар'єра розпочалася в 1995 р., Запропонована в 1995 р. Для Deutschen Fernsehpreis (Німецька телевізійна премія), а також у 2000 році за роль аргентинського футболіста він навіть є фіналістом у Deutscher Filmpreis (Німецька кінопремія). З 2008 року він дуже популярний актор у ролі уповноваженого турецької поліції Мустафи Томбула у серіалі Мордкомісія Стамбул, встановлений і повністю знятий в османській столиці, що дозволило йому з часом, крім оволодіння англійською та французькою мовами, мати базові знання турецької мови. У своїй діяльності як актор дубляжу він був німецьким голосом Джорді Молли у фільмі Погані хлопці 2.

> Клементе Фернандес Гіл (1968, Дюссельдорф), письменник і сценарист, між 1989-1991 рр. Вивчав німецьку філологію та історію, щоб згодом навчитися актору. Діяльність, якою він вже займався з 1989 р., Поєднуючи її із написанням сценарію та написанням.

Він був частиною сцен Театру Кленге Дюссельдорфа, Дюссельдорфера Шауспіельхауза, Штадттеатру Гайдельберг, Баухауз-Бюне Дессау, Театру ім Депо Дортмунда та Театру Коленпотт Херне. У період з 2004 по 2007 рр. Закінчив сценарій сценарію в ifs-internationale filmschule köln

У своїй роботі "200 квадратних метрів від Німеччини " Він зобразив своїх батьків, пару іспанських емігрантів, які опікуються старою віллою німецької дами.

> Віктор Калеро (1966, Кельн) цей актор є сином іспанського батька та німецької матері і виріс з двома іншими братами в Кельні. Після закінчення середньої школи, щоб задовольнити своїх батьків, він вступив на професійне навчання з готельного господарства, але в кінці поїхав випробувати щастя в театрі в Гамбурзі. Через деякий час він виїхав наприкінці вісімдесятих у ще існуючий Радянський Союз, щоб навчатись у Ленінграді (нині Санкт-Петербург) в престижній школі драматичного мистецтва імені Лью Додіна, де пробув два роки, якою скористався, щоб розмовляти російською мовою прекрасно. (Окрім іспанської та німецької, він вільно володіє англійською, французькою та італійською мовами). Він закінчив академічну підготовку в університетській школі драматичного мистецтва в Берліні, а згодом виступав у різних театрах на німецькій сценічній сцені. Деякі роки він також брав участь у телевізійних серіалах та у випадкових фільмах. Він одружений і має двох дочок, з якими живе у місті Фрайбург.

німецькі

> Давид Ортега Аренас (1985, Дортмунд) - актор, модель, ді-джей і ведучий. У Німеччині його знають за участь у програмі "Старший брат" і як учасник телесеріалу "Кельн 50667".

Він народився 22 серпня 1985 року, а його сімейне коріння лежить в провінції Малага. Він виріс разом із батьками, бабусею, дідусем та трьома сестрами. Бабусі та дідусі повернулися до Іспанії в дитинстві. Ця телевізійна зірка мала зайву вагу в дитинстві, і її дражнили однолітки. Будучи підлітком, він покінчив із дражнилами, змінивши дієту та розпочавши регулярні фізичні тренування. Успіх чекав недовго: Девід Ортега Аренас не тільки сильно схуд, але й зміг надзвичайно покращити свою шкільну успішність. Після середньої школи працював офіціантом і почав вивчати архітектуру.

У 22 роки вона записалася в модельне агентство і отримала перший досвід перед камерою. У 2011 році він переїхав до Будинку Великого Брата як кандидат і провів на шоу близько місяця. Після виступу в численних телевізійних шоу, таких як "Наступна топ-модель Австрії", Девід Ортега Аренас взяв на себе роль Дієго Кортеса в серіалі "Кельн 50667" з 2013 по 2014 р. Її сестра Росіо також брала участь у понад 360 главах, виконуючи роль Лусії Кортес.

У січні 2016 року Девід брав участь у німецькій версії «Вижили» в австралійських джунглях, змагаючись проти Брігіт Нільсен серед інших особистостей.

> Даніель Монтойя (1978, Мюнхен) цей син іспанських емігрантів, який народився в столиці Баварії, є актором, сценаристом, режисером дубляжу із володінням іспанською, французькою, італійською та англійською мовами.

Наприкінці середньої школи він вивчав драматичне мистецтво, згодом брав участь у декількох виставах в Ессені, Берліні, Гамбурзі та Оснабрюку.

В даний час він проживає в Берліні і спеціалізується на дубляжі серіалів, таких як "Ходячі мерці", "Тюдори", "Перерви з в'язниці", "Секс і City, CSI Miami або Teen Wolf. За участь в іспанському фільмі М'який запах кориці отримав багато міжнародних нагород.

> Даніель Брюль (1978, Барселона), мабуть, найвідоміший актор з усіх іспанських коренів. Даніель Сезар Мартін Брюль Гонсалес Домінго Він син німецького режисера театру і телебачення Ганно Брюля та вчителя іспанської мови. Він народився в Барселоні, але в дитинстві переїхав до Німеччини, виріс у місті Кельн.

На початку 90-х він уже знімався в німецьких серіалах та телевізійних фільмах. Брюль розпочав свою кінокар’єру з "Шлараффенланд" (1999). Пізніше це можна було побачити в "Глибоко" (2000), фільм у головній ролі Крістен Данст.

З "До побачення Ленін »(2003), фільм, встановлений на момент падіння Берлінської стіни, здобув міжнародну популярність і отримав європейську кінопремію.

В Іспанії він став відомим як анархіст Сальвадор Пуйг Антіх у Росії "Сальвадор" (2006), фільм із головними ролями Леонор Уотлінг та Трістана Уллоа. Інші назви його фільмографії - шпигунські інтриги "Ультиматум Борна" (2007), де він поділився рахунком з Меттом Деймоном, або "Безславні виродки" (2009), військовий фільм режисера Квентіна Тарантіно. В "Єва" (2011), Фільм за участю Марти Етури та Альберто Амманна, був інженером-кібернетиком на ім'я Алекс з метою створення дитини-робота. В "Порив" (2013) Він зіграв водія Формули-1 Нікі Лауду разом з Крісом Хемсвортом. Пізніше його можна було побачити поряд з Хелен Міррен у "Золота леді »(2015) або поруч з Еммою Уотсон у фільмі "Колонія" (2015), фільм, встановлений за часів Чилі за часів режиму Августо Піночета.

В "Дім надії" (2017), Фільм, встановлений в окупованій нацистами Польщі з Джессікою Честейн в якості головної дійової особи, Даніель зіграв німецького зоолога Лутца Гека. Через рік він втрутився в "7 днів у Ентеббе" (2018), трилер про фактичне викрадення літака палестинськими терористами в 1976 році. Він також зіграв персонажа Ласло Крейцлера в серіалі "Алієніст" (2018).

Окрім кіно та телебачення, Даніель співає у рок-групі під назвою "Чистка".

> Енріке Санчес Ланш (1963, Хіхон) - продюсер і режисер документальних фільмів.

Санчес Ланш виріс як син німецької матері та батька іспанця в Хіхоні, а згодом і в Колонії. Вона вивчала музику зі спеціалізацією зі співу та закінчила навчання з романської філології, філософії та німецької мови з дисертацією на тему адаптації літературних фільмів. Поки навчався, він почав працювати режисером та автором музичних фільмів та документальних фільмів. Під час навчального візиту до США в Колумбійському університеті та UCLA він написав сценарій для фільму. Енріке Санчес Ланш живе в Берліні з 2002 року. Як режисер та автор працює в основному над документальними фільмами, багато з яких пов'язані з музикою. Він також розробляє художні проекти.