Я закінчив 2018 рік чудовою книгою автора Фредріка Бакмана. Я знову не запланував новий 2019 рік із цим автором. Однак мені було б важко знайти кращий початок книги. Прочитавши книгу "Людина Ове", я отримав підказку щодо книги, яку Бекмен написав для свого сина. Спочатку я хотів відкласти це, поки воно не буде опубліковане словацькою мовою. Я не втримався, тому купив його як електронну книгу на чеській мові. Що повинен знати мій син про світ це книга, яка буде тримати ваше серце. Хоча це звичка з часів бекменів.

повинен

Фредрік Бакман вирішив написати книгу для свого маленького сина, якому на той час мало бути півтора року. Зараз мій син у такому віці. Книга була для мене абсолютно ідеальною, і я прочитав її за один день. Фредрік пояснює своєму синові способи життя. Ви дізнаєтесь щось про футбол, дізнаєтесь, чому потрібно мати гурт, а також деякі важливі факти про Ikea. Ви дізнаєтесь, який зв’язок є з Богом та аеропортом, а також чому немає хороших туалетів для легкого фотоелемента. І на довершення всього, ви дізнаєтесь рецепт ідеального багета.

Я куплю iPad на сім літрів і негайно зателефоную Менсі, бо ти зрозумів, як розблокувати клавіатуру за півтора року. І жінка по телефону не скаже прямо. Але ви якось відчуваєте з її контрольованого дихання, що вона хоче на неї кричати: «Це ЗАМОКАННЯ КЛАВІАТУРИ! Не генетичний код виліковує рак простати, це дурний z-a-m-y-k-á-n-i k-1-a-v-e-s-n-i-c-e. Ви коли-небудь думали, що ваш хлопець знову не такий геній, тільки ви трохи дурні? "

Під час читання у мене одночасно була посмішка на губах і сльози на обличчі. Знову ж таки, кумедні уривки чергуються із зворушливими, як це зазвичай буває у Бекмена. Однак ця книга - трохи більш інтимне твердження. Саме тому, що це написано для його дитини, і це не історія. Ви дізнаєтесь стільки про автора. І мені це дуже подобається. Красиві речення присвячені також його дружині. Читаючи, ви відчуваєте величезну любов до обох і величезний страх, що щось може піти не так. Але так переживають це всі батьки.

У вас є її сміх і її магічна здатність, що викликає у вас бажання наблизитися до вас, коли ви заходите в кімнату. Не так, як коли я заходжу в кімнату, і всі починають інстинктивно переносити деко для випікання лазаньї та тендітні прикраси в сусідню кімнату.

Окрім життєвих підказок, які містяться у кількох розділах, книга доповнена короткими інтерв’ю чи роздумами. Здебільшого це розмова між Фредріком та його дружиною (у нього завжди є дружина зверху). Якщо у вас вже є дитина, ви зрозумієте, що саме так ви дискутуєте зі своїм партнером. Це точно вас полегшить, що ви не самотні в цьому. До того ж, ви добре проведете час.

Читаючи, я зробив кілька приміток, які хотів використати в огляді, але виявив, що перепишу половину книги. Бо важко вибрати найкращого. Вся книга унікальна. Не думаю, що маленький Бекмен коли-небудь отримає в своєму житті красивіший подарунок, ніж ця книга. Хоча це книга для конкретної дитини, вона теж потрапить під шкіру. Ви також можете застосувати кілька порад, коли виховуєте сина чи дочку. І якщо нічого іншого, принаймні ти будеш добре сміятися.

Мушу визнати, що я трохи боявся читати по-чеськи, бо я волію читати по-словацьки. Але на диво, це мене чудово прочитало. Переклад був чудовим і не загубився в жарті. Перекладачка Гелена Маточова зробила чудову роботу. Навіть незважаючи на це, я буду сподіватися, що книга вийде і в нашій країні і знайде якомога більше читачів. Це чудовий подарунок для майбутніх або нових батьків.

Заголовок: Що мій син повинен знати про світ

Оригінальна назва: Однак я повинен розглянути питання про право вето у всьому світі

Автор: Фредрік Бекман

Кількість сторінок: 192

Рік видання: 2017 рік

Видавнича справа: Ведуча

Фото: Drominička, Vydavateľstvo Host