Кантабрій, тонший на три кілограми, ніж рік тому, стрибає на 2,01 метра

Рут Бейтія була його тренером протягом усього життя, Рамоном Торральбо, маленькою сестрою хлопчика, якого він навчав, який прийшов стрибати два метри і який був розпещений, як стрибун, у військовій справі. Рут було б 12 або 13 років, і вона була найкращою у всій Кантабрії в пересіченій місцевості, але вона відразу показала більше вибухонебезпечних умов, ніж фізична глибина. І воно також почало зростати. Незабаром вона була вищою навіть за свого брата, який зріс 1,90 метра. Неминуче вона стала стрибункою у висоту. Десять годин на тиждень роботи, завжди в Ла Альберісії, в Сантандері, завжди разом з Торральбо, який відчував себе другим батьком, зробив Рут Беїтію, 27 років, найкращою стрибункою у висоту в історії Іспанії, першим світовим класом. У суботу він стрибнув 2,01 метра в Афінах, висота, з якою він побив свій рекорд в Іспанії, дорівнювала найкращій оцінці, коли-небудь досягнутій його

país

Більше інформації

тренер як стрибун і перевершив найкращого свого брата, який ніколи не перевищував двох метрів.

Саме цієї зими Беїтія планував не брати участь у змаганнях у приміщенні. Наприкінці 2006 року він пройшов другий етап операції з корекції щелепи, і йому довелося провести пару тижнів із зашитим ротом, годуючи себе через соломинку.

"Ми думали, що він буде набагато слабкішим, але коли він повернувся до спортзалу, виявилося, що він піднімав більше ваги, більше кілограмів, роблячи сильніші багатоскоки", - говорить Торральбо. "І, крім того, через непередбачені обставини, я був худшим, на два-три кілограми менше, ніж минулого року. Я досяг ідеальної ваги. Отже, все підходило: сильніше, тобто швидше; легше, тобто більше стрибати ".

Таким чином, майже не маючи наміру, Рут Бейтія, яка в підсумку була впевнена, що вона повинна так сильно стрибнути після того, як бельгійка Тіа Геллебо запросила її до своєї країни, знову побачила два метри - позначку, яку вона вперше перевершила в 2003, і ​​це не перевищувало протягом трьох років. "Але не так просто повторити стрибок на два метри, незважаючи на те, що багато хто може подумати. Це так, ніби він щодня б'є рекорд", - говорить Торральбо; "Але, крім того, цього року він легше проходить висоти, йому майже не вдається. Ключ - швидкість. Він входить в останні три опори набагато швидше, ніж раніше".

Вчора Беїтія, щойно повернувшись з Афін, кілька разів переглядав відео своїх стрибків у столиці Греції. І він виявив, що так, що Торральбо не бреше, що він зайшов у бар набагато швидше. "Ми прекрасно знаємо один одного. Ми чудово говоримо про конкретні цілі", - говорить Торральбо; "Я бачив, як вона росте і дозріває. Її та її хлопця, який походить зі світу футболу. Тож зараз більше за все, що ми є друзями, у нас там є своє пиво".

Конкретні цілі. Торральбо говорить із ентузіазмом, не звільняючи від обережності рейтинг у світі панують європейці - з бірмінгемських європейців. Беїтія воліє знижувати напругу. "Я не відчуваю себе фаворитом, незважаючи на те, що маю другий найкращий рекорд. Моєю метою у 2007 році стали Кубки світу на відкритому повітрі в Осаці цього літа", - говорить стрибун; "Тут здається, що крита траса важлива лише для мене. Я є другою в Європі, і це здається нічим не потрібним".

* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0025, 25 лютого 2007 року.