Як все працює

огляд

Братислава, Ікар 2004

Книга відкриттів для більш вимогливого дитячого читача насправді являє собою вибір базових наукових знань у формі популяризації. Посібник у світі первісних законів, який керує світом до найсучасніших теорій, доповнено 60 втікаючими доказами того, що ці речі справді працюють. Кожна дитина може зробити ці експерименти. У книзі використовуються ключові наукові відкриття, які сподобаються кожному поколінню, та пропонуються захоплюючі подробиці про закулісні дослідження. Тому це також може стати першим довідником маленького дослідника, якщо у нього є терплячі та розсудливі батьки, можливо, він зробить вибір на користь наукової кар’єри.

Ян Декан: Розбиті ілюзії

Братислава, Видавництво Spolku slovenských spisovateľov 2004

Третя збірка віршів представника найдавнішого покоління авторів, вченого та історика, знову висловлює свій підхід до літератури як до області рефлексивного самовираження, не виправленого сучасними рухами розвитку поезії. Для Яна Декана вірші - це особистий простір, який, однак, не зводиться до приватних тем; навпаки, він охоплює загальні питання життя, людини, стосунків та моралі. З іншого боку, можливо, саме тому в них не залишається місця для розвитку індивідуальності та більш тонкого смислового плану. Адже твердження про те, що совість людства зазнала невдачі і що нас оточують песимізм, страждання, смерть і розбиті ілюзії, звучать щовечора в новинах. Якщо такий зміст хоче бути мистецтвом, він повинен подолати поріг незацікавленості, звернутися до нього з виразною особливістю, образною свіжістю, привабливістю думки та розміреністю. В іншому випадку люди будуть переживати це як шахрайство, вбивство, жертви тощо. у згаданих звітах. Колекція Broken Illusion не має в собі цієї сили, її зв’язані та ейфонічно багаті вірші, часто невиправдано «обрізані» на одне або два слова (наприклад, «Самотні/бігуни/за власною волею/змушуючи/ноги/до мети» "(с. 10), представляють побожну ревність автора до добра.

Братислава, Foxi 2004

Книга створена на основі рецептів, надісланих до Жіночого журналу, головним чином домогосподарок, але також домогосподарок зі всієї Словаччини та орієнтована на традиційні регіональні страви. Це створило унікальну карту для гурманів - її пагорби, долини, луки та гаї у вигляді супів, картопляних страв, овочевих та м’ясних страв до десертів та тістечок на його кухні «перемогли» Франтішека Яната, президента Словацької асоціації кухарів та кондитерів. . Мальовничі регіони нашої спадщини вже є їх назвами: Máčanka, Klzáky, Pushanice, Úhrabky, Maskaľ, Šúlance.