Ганс Крістіан Андерсен нібито сказав під час візиту до Братислави в 1841 році: «Ви просите мене розповісти вам казку. Для чого? Твоє місто - це казка ». На час візиту письменника Братислава все ще була Прешпорком, мала королеву королівського міста-коронації та мала обличчя, відмінне від сьогоднішнього. На той час місто працювало без електрики, неонових вивісок, автомобілів, автобусів, тролейбусів та трамваїв. Прозорлива розмова про метро здавалася б такою ж малоймовірною, як сьогодні, коли дивишся на припаркований вагон. Братислава зберегла казковий шарм прекрасної жінки на Дунаї?

літературно-інформаційний

Незалежно від того, відповідаємо ми на запитання ствердно чи негативно, в обох випадках нам може бути корисно погортати книгу про нашу столицю під назвою Братислава - чарівний мегаполіс. Широкоформатне видання не пропонує жодної ілюстрованої історії міста, фактична інтерпретація подій, що відбулися в ньому, навіть не є наочним туристичним путівником на манер унікальної роботи Мирослава Шашека. Автори запрошують читачів на першу прогулянку чарівним братиславським метро. Якщо ми приймемо запрошення, ми опинимось на чотирнадцяти зупинках у різних зонах міста, подорожуватимемо в часі і не будемо в ньому самотніми. Ми зустрічаємося із транспортними засобами вже на вступній сторінці книги, а з попутниками на наступній сторінці. Зупинка для посадки - Чаровна. Він знаходиться у погребі будинку старого Прешпорака, де відпочивають його онуки Альма та Даміан. Альма - родом з Братислави, її кузен Даміан приїхав до столиці на два тижні. Чотирнадцяти днів недостатньо для огляду міста, особливо якщо у вас є метро. Зупинки Dunajská, Tajomná, Vinohradská, Vilová, Miletička, Opera, Paneláková, Korzo, Cezpoľná, Hraničná, Nežná, Zoo, Budúcnosť дозволяють тріо познайомитися з різними «смаками» Братислави.

Книга призначена для дітей. Братислава - чарівний мегаполіс приваблює їх насиченими кольорами в літніх тонах цукерок, жувальної гумки або морозива. Повсюдні відтінки рожевого «хлоп’ячого» врівноважуються геометричною стилізацією фігур. Ілюстрації Симона Чехова у цій публікації вони не містять слідів її особливого почерку для малювання, це графічний дизайн, повнокольорові поверхні з до технічно точними лініями. Чіткі вертикальні та горизонтальні лінії достовірно зображеної архітектури міста вносять певний порядок та раціональність у закручені композиції ілюстрацій. Будинки можна ідентифікувати, кожен Братиславан їх точно визнає, вони, мабуть, також оцінять низку знайомих деталей (наприклад, лавки з рекламним простором навколо головного вокзалу). Але чи можна ідентифікувати мешканців міста? Деякі можуть не пробачити книзі зображення жителів Братислави як надто об’ємних «надутих» трафаретних фігур. (Хоча не можна заперечувати, що міцність діда Алміна приземляється.)

Схематичність людських фігур не конкурує зі специфікою захоплених будівель. Хоча вони зустрічаються на кожній подвійній стороні (зупинці метро), вони завжди складають цілісне зображальне ціле. Персонажі виступають як стандартизовані фігури в дитячій головоломці або в настільній грі як частина ігрового плану. Вони говорять якоюсь універсальнішою, зрозумілою для міжнародної мови мовою.

У книзі немає чіткого сюжету, тексту Міхал Хворецький призначений для того, щоб нагадати святкові записи Алмін із невеликою кількістю інформації, яку дитина запам’ятає. Дорослий читач відчує в тексті дидактичні наміри, але для дитини це шкільна гра. Читання та перегляд публікації спонтанно заохочує кілька ігор з різним рівнем складності.

Навіть найменші діти можуть впоратися з першим рівнем. Це можна було б назвати пошуком їжака. Алму, Даміана та їхнього діда супроводжує африканець. Що робить їжак у Братиславі? Він просто там живе. Дійсно. Ми можемо зустріти його під час літніх вечорів у парках та навколо трансформаторних станцій. Однак у книзі їжак ховається на кожній подвійній сторінці і робить все цікавим (він їде на трамваї, їде на каруселі, позує Францу Ксаверу Мессершмідту тощо).

Другий рівень гри є більш складним, хоча принцип пошуку залишається незмінним. На тильній обкладинці книги є живописний словник деяких важливих будівель, предметів та особистостей Братислави. На якій станції метро ми можемо їх знайти?

Третій рівень вимагає співпраці дорослих. У книзі також міститься карта міста, як і будь-який прихильник. Ми можемо вийти з нею у поле та відвідати місця, яких дідусь Алме та Даміан не показували і які б їм неодмінно сподобалися (Міжнародний дім мистецтва Бібіан для дітей, Дунайський музей сучасного мистецтва тощо). Таким чином, ми можемо продовжити чарівне метро за допомогою додаткових зупинок.

Четвертий рівень містить найбільший виклик і вимагає ширшої команди гравців. Завдання: чому у вашому місті чи селі не може бути книжок з картинками? Або місце, яке ви відвідуєте під час канікул. Адже скрізь може бути чарівне метро зі зупинками, які варто відвідати. Для виконання завдання вам потрібно лише надати етюдник, фломастери, кольоровий папір, ножиці, клей, фотографії будівель, якщо ви хочете полегшити свою роботу, а також когось із старшого покоління, хто знає місто та знає багато цікавого про це.

Однак давайте спочатку розглянемо видання як першу книжку з картинками про нашу столицю. Братислава - чарівний мегаполіс має грайливий вираз. Він великий, запалений калейдоскопічним роєм кольорів і форм. Цей "bilderbuch" передає досвід міста як одного величезного організму, точніше механізму, різноманітної головоломки, складеної з багатьох частин. У книзі представлена ​​столична Братислава - сучасна, сучасна, динамічна, в якій постійно щось відбувається, будується, руйнується, відновлюється, повно машин, будівельних лісів, гуркоту автомобілів, машин швидкої допомоги, кондиціонерів. і все ж чарівний.