Запис журналу: День 1

Запис журналу

Це те, що я переконав. Це моя добре продумана думка. Я вмовив його.

Це мав бути один із найспокійніших вечорів у моєму житті, але він став американськими гірками вже в першу хвилину. Просто заради порядку. Я не міг заснути годинами. Моя дружина, очевидно, думала так, але насправді не так. Це не була його вина. Як виявилось, мій електронний зчитувач дивом включив трохи додаткової функції. А саме, що я можу спілкуватися з Марсом. Саме з застряглим космонавтом, Марк. Марк Уотні.

Марк Уотні трахнув мене ще краще. Його супутники забули там на Марсі. Вони думали, що він мертвий, хоча ні. Зараз він накладається на гіпермодерні речі НАСА і продумує, яким воно має бути. Я не розумію, як, але мій читач може захопити його уривки з щоденника. Я з нетерпінням чекаю хвилюючих днів. Але вони не такі захоплюючі перед ним, як Марк.

Запис журналу: день 3

У мене починає закінчуватися їжа. Це не дивно, адже рідко хтось тримає холодильник у своїй спальні. хоча я зараз трохи про це шкодую. Тож, якщо я не залишу Лак, я зголоднію. Висновок: Незабаром я повинен вийти і взяти їжу. Принаймні 1500 калорій, якщо я хочу витримати наступні дні. Але це буде завтра. Мені ще потрібно зробити щось нагальне сьогодні: я повинен прочитати.

На Марсі також немає їжі. Я здогадувався про це, скажімо, дотепер, але це припущення зараз підтверджено з перших вуст. Марк має тут принаймні майже стільки ж проблем, як і я. але не з такою кількістю: на щастя, у нього в кухні є кулер. І нарешті, зовні: весь Марс - це фрегат. Однак жоден з них не має достатньої кількості їжі роками, і Марк не може вистрибнути в течо, щоб трохи міреліту. Звичайно, він це теж знає (розумні діти - це астронавти) і шестерні крутяться багато, то що нам робити зараз?.

Запис журналу: день 4

Тепер мені доводиться починати EVA поза Лаконом (= спальня), живіт починає скрипіти. Але це не так просто, як ми могли б подумати: по-перше, для експедиції мені знадобиться півтора квадратних фута точного зшитого розвідувального вбрання на відкритому повітрі (він же одяг). На щастя, я щойно знайшов потрібний серед спальних гарнітурів. Потім я глибоко вдихнув і вийшов у зовнішній світ.

Марк має більш серйозні проблеми. На щастя, він не залишає себе, він складає план виживання. Однак для цього вам знадобиться багато речей: їжа, кисень, вода. Це просто те, чим Марс, на щастя, рясніє.

Припис: Чи можливо, що на Марсі є чоловік у редьці, але про це ще не повідомлялося в жодних новинах? Я думав, що в епоху всевидючих супутників та Інтернету таких секретів більше не було.

Запис журналу: День 5

Місія вдалася: у зовнішньому світі я познайомився з двома маленькими марсіанами та їх досить симпатичними матерями, які в дусі міжпланетного миру та співпраці забезпечили мене копченим сиром на грилі та профітролями, з якими я швидко повернувся до Лак .

Моєму побратиму не так пощастило. Він зіткнувся з новими проблемами, але успішно доручив одному з марсіан зробити технічне обслуговування сонячних панелей. Це грубе, на що здатний цей поцілунок у будь-якому випадку: він отримав ступінь ботаніки та машинобудування, обидві його кваліфікації зараз дуже корисні на Марсі. З іншого боку, я повинен вам зізнатися: я дуже радий за Марка, але чесно вам скажу, щоденник починає ставати трохи одностайним. Скажімо просто зрозуміло, що Марс здається одностайним місцем. Менше різноманітності, тим більше проблем, які потрібно вирішити (і в той же час, здавалося б, нерозв'язних), сподіваюся.

Запис журналу: день 6

Порушення. НАСА також зрозуміло, що Марк живий. Якраз вчасно, бо все починало ставати трохи нудним. Я знаю, це звучить трохи зло. Але зараз все змінилося: вони нарешті почали думати на землі, що можна зробити з відкинутим космонавтом. Скажімо, я не зовсім розумію, як мій читач втягнувся у таємні комунікації НАСА. Ось чому я все ще можу вдаритись по щиколотці.

В інших наших новинах: Уотні все ще в надзвичайно гарному настрої. Я знаю, що надзвичайно сильна психічна витривалість є важливим фактором при виборі космонавтів, але в той же час абсолютно неймовірно, що знеохочення не буде домінувати над космонавтом. Поки що в тексті термін депресія вживався лише один раз, і наш герой надзвичайно веселий навіть у горлі смерті.

Запис журналу: День 8

Я все. Я все. я все.

Запис у журналі: День 8 (2)

Я прибрався, пора підробити план. Тож мій читач здався. Я ще не знаю, що може бути не так, але мені потрібно дуже швидко щось зрозуміти.

Я дійшов висновку, що читач, швидше за все, був виснажений. NASA забезпечило читач літій-іонним полімерним акумулятором нового покоління. Цей новий тип осей містить мікропористі електроліти, які мають вищу провідність і таким чином досягають ємності 1500 мАг. У свою чергу, однак, він виробляє трохи більше газу під час споживання енергії та розбухає. Проблема полягає в тому, як правильно зарядити акумулятор. Протягом дня я розробив план приманки, щоб вирішити проблему: в аварійному резерві є електронний зарядний пристрій. Якби я спустився до вітальні, я підключив зарядний пристрій до центрального генератора (широко відомого як: розетка), і припускаючи залишковий заряд у 2%, я міг оживити пристрій за 156 хвилин. Проблема полягає в тому, що під час попередньої EVA мій одяг був сильно пошкоджений і знаходиться в ремонтному блоці (тобто в пральній машині), тому я не можу зараз запустити EVA.

Запис журналу: день 9

За допомогою аркуша я успішно завершив екстер’єр і завантажив зчитувач! Хто король?

Тим часом Уотні опинився у відчайдушній ситуації. Навіть попередні ситуації здавались нерозв’язними, але все це було нічим у порівнянні з тим, що його чекає зараз. Почнемо там із того, що кілька днів тому зігнулись і сформували план на марсіаніні, але я отримав вкладку про те, що ця інформація була зашифрована НАСА (= спойлер). Я дуже наполягаю на нашому космонавті, але я не можу надати більше інформації. Мені пощастило бути вільним для марення дотепер.

Запис журналу: день 13, підсумковий звіт

З зазначених причин я знехтував лісозаготівлями і зараз надсилаю непотрібні звіти, оскільки громадськість незабаром буде проінформована про результати новин. Або найпізніше з великого фільму, який з’явиться у кінотеатрах наступного року, і який все одно буде знятий тут неподалік від Будапешта.

Історія досить просто прибиває чоловіка до стільця/ліжка. У глибині його душі всі знають, що насправді десь в якийсь момент суворі статистичні шанси з’їли б головного героя, але всі проблеми та рішення будуються з очевидною науковою ретельністю, що полегшує події для читача-мирянина . У той же час технічні пояснення все ще стосуються лише рівня, на якому не втрачається інтерес читача, і досягти цього балансу непросто.

Історія Марка Уотні насправді була точно такою, як на американських гірках: його божевільний будинок, усіяний величезними підйомами та кричалими падіннями, піднімаючись на дихання. Це той, де одночасно бояться і чекають наступного схилу, але поки він не потрапить туди, на більш плавних ділянках, він весело повертає голову, сміється з супутника подорожі і милується незвичайним видовищем. Американські гірки, звичайно, не тривають вічно, і останні кілька падінь вже не виробляють такої кількості адреналіну, як на початку, але я все одно з задоволенням у будь-який час зможу покататися.