Ліки
Препарат містить ксилометазоліній хлорид, зменшує набряк слизових оболонок, а згодом полегшує носове дихання та покращує виділення слизу.
Лікарська форма
OLYNTH - це прозорий назальний розчин для диспергування повітря без кольору, запаху, запаху, упакований у скляну пляшку з механічним дозатором та пластиковою кришкою.
Діюча речовина
Препарат являє собою ксилометазоліній хлорид. 1 мл повітряної дисперсії назального розчину містить 0,5 мг хлориду ксилометазолінію.
Допоміжні речовини являють собою розчин бензалконію хлориду, динатрію едетат, натрію хлорид, натрію дигідрофосфат дигідрат, динатрію гідрофосфат дигідрат, розчин сорбіту 70%, вода очищена.
Як приймати
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як сказав вам ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, дітям у віці від 2 до 6 років дають ліки за необхідності, але не більше 1 дози на день у кожну ніздрю. Доза залежить від чутливості дитини та ефекту ліків. Не використовуйте OLYNTH 0,05% більше 7 днів без рекомендації лікаря. Якщо ваша дитина не відчуває себе краще чи гірше протягом 7 днів, ви повинні звернутися до лікаря.
Повторне використання можливе лише після перерви у кілька днів.
Інструкція по застосуванню
Зніміть захисну кришку. Перед першим використанням кілька разів натисніть насос, поки не з’явиться безперервна доза аерозолю. Таким чином, флакон із дозатором, що містить аеродисперсію назального розчину, готовий до негайного використання. Під час введення вводьте лише одну дозу в кожну ніздрю і легко вдихайте через ніс. Тримайте пляшку вертикально під час подачі. Не вводьте дозу, тримаючи флакон горизонтально або догори дном. Після використання поверніть захисний ковпачок на насос.
На що слід остерігатися
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації
Упаковка містить 10 мл.
Зареєстрований лікарський засіб, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.
Затверджений текст рішення про зміни, ев. No: 2017/04423-ZME
Затверджений текст рішення про передачу, ев. No .: 2018/03420-TR
Письмова інформація для користувача
ОЛИНТ 0,05%
назальний розчин аеродисперсії
Перш ніж почати приймати цей препарат разом з дитиною, уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як це вказано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.
- Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
- Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
- Якщо у вашої дитини виникають будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Розділ 4.
- Якщо ваша дитина не відчуває себе краще чи гірше протягом 7 днів, ви повинні звернутися до лікаря.
Ви дізнаєтесь про це в цій брошурі:
1. Що таке OLYNTH 0,05% і для чого він використовується
2. Що потрібно знати, перш ніж використовувати OLYNTH 0,05% разом із дитиною
3. Як користуватися OLYNTH 0,05%
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати OLYNTH 0,05%
6. Зміст упаковки та інша інформація
1. Що таке OLYNTH 0,05% і для чого він використовується
Активна речовина OLYNTH 0,05%, ксилометазоліній хлорид, змушує судини стискатися в місці дії, зменшуючи тим самим набряк слизової оболонки носа, а потім полегшуючи носове дихання та покращуючи виділення слизу. Початок дії зазвичай настає через 5-10 хвилин.
OLYNTH 0,05% призначений для полегшення набряку слизової носа при гострому риніті, при надмірному виділенні слизу, викликаному вазомоторним ринітом, та при алергічному риніті.
OLYNTH 0,05% також призначений для прискорення виділення слизу при гаймориті та при запаленні слухового проходу, асоційованому з ринітом.
OLYNTH 0,05% призначений для дітей у віці від 2 до 6 років.
Якщо ваша дитина не відчуває себе краще чи гірше протягом 7 днів, ви повинні звернутися до лікаря.
2. Що потрібно знати, перш ніж використовувати OLYNTH 0,05% разом із дитиною
Не використовуйте OLYNTH 0,05%
- якщо у вашої дитини алергія на ліки або будь-які інші інгредієнти цього ліки (перераховані в розділі 6),
- у дітей віком до 2 років.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж використовувати OLYNTH 0,05% разом з дитиною:
- якщо його лікують певними антидепресантами (інгібіторами моноаміноксидази) або іншими ліками, які можуть підвищити артеріальний тиск,
- якщо у нього підвищений внутрішньоочний тиск, особливо якщо у нього вузькокутова глаукома,
- якщо у нього важке захворювання кровоносної системи (наприклад, ішемічна хвороба серця, високий кров'яний тиск),
- якщо у нього феохромоцитома (пухлина довгастого мозку, що викликає підвищення артеріального тиску),
- якщо у нього є порушення обміну речовин (підвищення функції щитовидної залози, діабет).
У цих випадках ліки можна застосовувати лише після ретельної оцінки переваг та ризиків лікарем.
Цей препарат призначений лише для короткочасного використання. Тривале застосування може призвести до закладеності слизової оболонки носа, збільшення набряку або зменшення прохідності носа, що може призвести до багаторазового або постійного застосування препарату у пацієнтів (див. Можливі побічні ефекти).
Інші препарати та ОЛИНТ 0,05%
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ваша дитина в даний час приймає або нещодавно приймала або нещодавно приймала будь-які інші ліки.
Через низьку швидкість всмоктування ксилометазоліну взаємодія з іншими препаратами малоймовірна.
OLYNTH 0,05% та їжа та напої
OLYNTH 0,05% можна використовувати незалежно від харчових звичок.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Ця сила OLYNTH 0,05% призначена для використання у дітей, і наступна інформація стосується ксилометазоліну.
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.
Невідомо, чи виділяється ксилометазолін у грудне молоко людини. Не можна виключати ризик для дитини, яка годується груддю.
Водіння та використання машин
Наслідки керування автотранспортом та експлуатації машин невідомі і не враховуються у цій віковій групі дітей.
OLYNTH містить 0,05% консервант бензалконію хлорид, який має подразнюючу дію і може спричинити шкірні реакції.
3. Як користуватися OLYNTH 0,05%
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як зазначено в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, дітям у віці від 2 до 6 років дають ліки за необхідності, але не більше 1 дози на день у кожну ніздрю. Доза залежить від чутливості дитини та ефекту ліків. Не використовуйте OLYNTH 0,05% більше 7 днів без рекомендації лікаря. Якщо ваша дитина не відчуває себе краще чи гірше протягом 7 днів, ви повинні звернутися до лікаря.
Повторне використання можливе лише після перерви у кілька днів.
Інструкція по застосуванню
Зніміть захисну кришку. Перед першим використанням кілька разів натисніть насос, поки не з’явиться безперервна доза аерозолю. Таким чином, флакон із дозатором, що містить аеродисперсію назального розчину, готовий до негайного використання. Під час введення вводьте лише одну дозу в кожну ніздрю і легко вдихайте через ніс. Тримайте пляшку вертикально під час подачі. Не вводьте дозу, тримаючи флакон горизонтально або догори дном. Після використання поверніть захисний ковпачок на насос.
Якщо ви використовуєте більше OLYNTH 0,05%, ніж слід для вашої дитини
Наступні симптоми можуть виникнути при передозуванні або випадковому прийомі всередину: розширення зіниць очей, нудота, блювота, синюшне забарвлення губ, порушення кровообігу (прискорення серцебиття, порушення серцевого ритму, порушення кровообігу, серце зупинка, підвищення артеріального тиску) та депресія. Також може спостерігатися уповільнення частоти серцевих скорочень, падіння артеріального тиску або подібний шок.
У разі виникнення цих проблем необхідно негайно звернутися до лікаря! Активоване вугілля можна надати як першу допомогу.
Якщо ви забули використовувати OLYNTH 0,05% для своєї дитини
Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
У дуже рідкісних випадках відчуття печіння слизової оболонки носа, сухість носа може виникнути при тривалому або частому застосуванні вищих доз ОЛИНТУ 0,05%, а також застій слизової, що погіршується при надмірному використанні (так званий риніт медикаментоза). Цей ефект може також виникнути через 5 днів після припинення лікування. Тривале застосування препарату може спричинити постійне пошкодження слизових оболонок, відчуття сухості та свербежу в носі з утворенням струпів та незначних кровотеч після їх лущення (риніт сікка).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вашої дитини виникають будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо національному центру звітування, переліченому в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. Як зберігати OLYNTH 0,05%
Зберігати при температурі не вище 25 ºC.
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
З гігієнічних міркувань продукт не слід використовувати протягом 24 тижнів після першого відкриття.
Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Поверніть невикористані ліки в аптеку. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що містить OLYNTH 0,05%
- Діюча речовина - ксилометазоліній хлорид. 1 мл повітряної дисперсії назального розчину містить 0,5 мг хлориду ксилометазолінію.
- Інші інгредієнти - розчин бензалконію хлориду, динатрію едетат, хлорид натрію, дигідрат динатрію фосфату динатрію гідрофосфат дигідрат, розчин сорбіту 70%, вода очищена.
Як виглядає OLYNTH 0,05% та вміст упаковки
OLYNTH - це прозорий назальний розчин для диспергування повітря без кольору, запаху, запаху, упакований у скляну пляшку з механічним дозатором та пластиковою кришкою.
Розмір упаковки: 10 мл.
Власник рішення про реєстрацію
McNeil Healthcare (Ireland) Limited
Airton Road, Tallaght
Дублін 24, Ірландія
Виробник
5, Avenue de Concyr
45071 Орлеанський Цедекс 2
Місцевий представник власника рішення про реєстрацію в Словацькій Республіці:
Johnson & Johnson, с. р. о., Караджичова 12, 821 08 Братислава, електронна адреса: otá[email protected]
Ця письмова інформація востаннє оновлена в серпні 2018 року.