Напевно, хтось із вас зможе за кілька хвилин пояснити історію "Сплячої красуні" (або, принаймні, найсуттєвішу): дочка королеви отримує прокляття, за яке в 16 років вона уколеться голкою і помре. У цьому віці це трапляється, і принцеса, замість того щоб померти, спить вічно, або поки красивий принц не розбудить її поцілунком. І це саме те, що відбувається, поцілунок будить її, а принц і принцеса в підсумку танцюють разом.

версія

Тим не менше, перша версія цієї історії зовсім інша, настільки, що її не можна було пояснити дітям, тому що одні цього не розуміли, інші плакали (я так уявляю), а інші мали випадкові кошмари на кілька днів.

Ця перша версія датується 1636 роком і була написана в Італії Джамбаттістою Базіле під назвою "Sol, Luna y Talía", яка була частиною збірки оповідань "Пентамерон".

Це пояснює історію Талії, дочки великого короля, яка, на думку мудреців та астрологів, ризикує отримати її отруєною осколкою, захованою серед білизни. Король вирішує заборонити в'їзд білизни до палацу, і це запобігає принцесі від будь-яких нещасть, поки, будучи підлітком, вона не знаходить спінінг для прядіння білизни, а осколок застрягає під цвяхом, падаючи мертвим.

Король, сумуючи з приводу втрати і не маючи можливості поховати її, кладе тіло своєї дочки на оксамитове полотно, закриває палац і залишає його. Поки що здається, що історія більш-менш однакова. Однак відтепер здається, що те, що ми знаємо, не зовсім узгоджується з оригіналом.

Спляча красуня, зґвалтована

Дворянин, який зазвичай полює в лісі, йде за своїм соколом, який везе його до занедбаного палацу, де він знаходить принцесу. Він одразу захоплюється її красою і, не задовольняючись поцілунками, після спроби розбудити її, він займається з нею сексом (якщо це можна назвати стосунками ...).

Через дев'ять місяців принцеса Талія, яка все ще спить, народжує двох близнюків - хлопчика та дівчинку, яких звуть Син і місяць. За дітьми піклуються феї, які супроводжують принцесу, поки вона спить. Одного разу дитина безуспішно намагається притиснутись до грудей матері, нарешті знайшовши її палець. Він починає його смоктати і вдається, випадково, витягти отруєну осколок зі своєї шкіри. Саме в цей момент Талія приходить до тями (приблизно через сто років після того, як впав "мертвим"). Як бачиш той, хто пробуджує Сплячу красуню, - не чарівний принц, а немовля, син тієї ж принцеси та знатного ґвалтівника.

Минає час, і шляхтич, згадуючи «добрі часи», прожиті зі сплячою дівчиною, вирішує повернутися до палацу (наміри вже можна уявити). На його подив, принцеса не спить і теж не одна, а супроводжує двох своїх дітей. Дворянин усвідомлює, що вони його діти, і таким чином пояснює це Талії, яка, далеко не розсердившись, вирішує завести з ним стосунки (тепер уже домовлені).

Пара проводить тиждень казки, а потім шляхтич йде, не кажучи вже про те, що причиною цього є примусове повернення з дружиною.

Це дізнається дружина шляхтича

Потім трапляється те, що мало статися (щоб історія ставала дедалі неймовірнішою): шляхтич у своїх мріях згадує імена Талія, Сонце та Місяць, а разом із цим дружина шляхтича дізнається про все, знаючи, таким чином, існування палацу, про принцесу, яка живе в ній, і про сволочних дітей свого чоловіка. Розсердившись на свою смерть, вона викрадає Соль і Луну, яка в кінцевому підсумку передає кухаря, даючи наказ зарізати їх і приготувати смачне блюдо з їх м’ясом.

Дружина, незадоволена цим, вирішує спалити живим на вогнищі Талію, також схоплену. У момент досягнення багаття Талія просить, щоб вона могла спочатку зняти свій найтонший одяг, на що жінка погоджується. З кожним знятим одягом він видає крик болю. Звучить, що шляхтич закінчує слухом.

Дружина пояснює чоловікові, що Талію спалили на вогнищі і що під час їжі «ти з’їв те, що твоє!», Тобто її дітей. У цей момент шляхтич наказує спалити на вогнищі його дружину, секретаря та кухаря.

Однак Талія не обпекається, і кухар це пояснює не зміг нашкодити дітям і це замінило їх козячим м’ясом.

Шляхтич і принцеса Талія одружуються і кухар отримує титул королівського скарбника.

І Перро підсолодив історію

У 1697 французи Шарль Перро він переписав історію про Талію, яка усунула благородного ґвалтівника і поставила на його місце гарного принца, який розбудив принцесу поцілунком. Після цього вони одружуються і народжують двох доньок, три жінки (мати та дочки) королевою (матір'ю принца) погано приймаються.

Казка Перро отримала назву "Спляча красуня лісу" і все ще зазнала ще декількох змін, оскільки, серед іншого, вона пройшла через руки знайомих Брати Грімм, навіть історія, яку ми всі знаємо, набагато солодша та дитяча.