Ця газета була там, розповідаючи, як "все місто вийшло на вулиці, щоб відсвяткувати початок кінця кошмару"

@isra_viana Оновлено: 09.09.2014 05:40

розповів

Пов’язані новини

10 листопада 1989 року ABC показав зображення старенької жінки, яка стрибала у 1961 році з другого поверху будівлі, що була частиною Берлінської стіни. Метою було втекти до Федеративної Республіки Німеччина (ФРН). Химерний знімок супроводжувався чотирма іншими зображеннями інших спроб втечі. Але ці сцени були вже з минулого, тому що обкладинка того дня відображала нову реальність, яку 28 років прагнули майже 80 мільйонів німців: "Берлінська стіна падає", - названо вона.

На зображенні ви бачили Бранденбурзькі ворота на задньому плані, перетнуті величезним бетонним бар’єром, який був зненацька піднятий у ніч з 12 на 13 серпня 1961 року. Штучний кордон, що розділяв не лише столицю навпіл, але весь світ протягом кількох десятиліть. “Уряд Східної Німеччини вчора вирішив відкрити всі свої кордони. З цього історичного факту починається фундаментальний період, на думку міжнародних спостерігачів, в рамках сучасної історії, який може призвести до возз'єднання двох Німеччин і може означати початок кінця "залізної завіси" », трохи пояснили нижній.

Зараз 25 років тому стіна впала так само раптово, як і побудована, вразивши всіх. Німецька Демократична Республіка (НДР) пізно долучилася до тенденції реформізму у Східній Європі. Горбачов розпочав "перебудову" в Радянському Союзі в 1985 році, спричинивши повільні демократичні перетворення в економіці та політиці. Потім поляки та угорці викинули все своє комуністичне минуле через вікно. Але здавалося, що НДР утримається від суєти під патріархатом Еріха Хонекера. .

«Жоден європейський комуністичний лідер не міг похвалитися відданістю пам'яті Сталіна, продовжуючи традицію, розпочату Вальтером Ульбріхтом [лідером НДР, який наказав побудувати Берлінську стіну]. І раптом східні німці вийшли на вулиці, вимагаючи свободи та виборів, і саме зараз, без смерті, не почувши сирени швидкої допомоги, мільйон з них готується покинути територію республіки "Це можна прочитати в La Tercera від Мануеля Бланко Тобіо, під репрезентативною назвою "Останній, вимкни світло".

Люди "не повірять"

Щоб перейти на інший бік, жодному берлінцу не доведеться думати ні про ті бетонні плити висотою від 3,5 до 4 метрів, ні про сталеві троси, що їх перетинали, ні про сотні кілометрів електрифікованих огорож, ні про 289 веж із міліція, не в 131 бункерах або 272 районах з собаками, навіть у страшній "смузі смерті". «Вперше в історії за понад сорок років для перетину кордонів НДР буде достатньо простого паспорта. Цей захід викликав єдиний коментар серед прикордонників: "Люди повинні будуть уважно читати, інакше вони не повірять", "йдеться в основному звіті ABC .

Логічно, якщо врахувати, що в цілому 136 людей втратили життя, намагаючись перейти на інший бік стіни, половина з яких - вогнепальним пострілом. Першим із смертельних випадків став у 1962 році Пітер Фехтер, 18-річний хлопець, якого вдарили кулею і кілька годин померли, не прибігши йому на допомогу жодної зі сторін. Зображення східнонімецького поліцейського, який піднімав неживе тіло хлопчика, залишалися закарбованими на сітківці багатьох німців протягом десятиліть.

Інші досягли успіху, наголошуючи на провалі комуністичної системи у Східній Європі. Як проаналізував ABC, «приплив німецьких біженців у посольствах Федеративної Республіки Німеччини в Польщі, Угорщині та Чехословаччині виявився сильнішим за бетонний бетон, розбивши найбільш критикувану« кладку в новітній історії ».

Того 9 листопада були лише причини для святкування. Одна ера закінчується, а друга починається: «Сьогодні вранці весь Берлін вийшов на вулиці, щоб відсвяткувати початок кінця кошмару, який тривав двадцять вісім років. Тисячі людей танцювали, співали та сміялися під імпровізованим карнавалом, який проходив у забороненому досі оточенні стіни. Незвичайні сцени, як сцена молодих людей, що сиділа на символі поділу Європи, здавались неможливими за кілька днів до цього. "Вопос", яких боялися сторожі комуністичної Німеччини, вимкнули вогневі системи автоматичних кулеметів кількома годинами раніше. Через лінію розділення жителі Східного Берліна перетнули під'їзд Борнгольмера, де їхні західні співгромадяни чекали їх із пляшками шампанського в руках ", - заявив ABC разом із трьома зображеннями, переповненими радістю.