Короткий словник словацької мови
1. Кинь, щоб опуститися: z. зі спинки рюкзака, з. бомба, десантники
2. (ненавмисне) захоплення причина падіння: z. стільниця;
спорт. від. не пропускайте планку
3. позбутися чогось: оленя z-l роги;
від. putá i pren. Звільнитися;
вираз: пальто z-l, взуття;
від. непотрібні кілограми для схуднення
4-й дзвінок. вираз позбутися (функцій тощо); скинути: якщо з Бюро;
від. лінія
5-й дзвінок. вираз викликати втрату серйозності, зробити це неможливим, висміяти: якщо він стоїть перед лідером;
від. перед друзями;
Правила словацької орфографії
-
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
крапля, -í, -ia док. (що, кого) різким рухом кинути вниз, повалити: z. книга, чашка зі столу, з. щось під чиїмись ногами, від. хтось на землі;
від. зняти сорочку, швидко зняти пальто;
прен. телефонний дзвінок. від. позбавити когось посади, усунути його з посади;
від. непотрібні кілограми для схуднення;
від. щось з плечей, з шиї, щоб позбутися деяких турбот, труднощів;
від. хтось (перед кимось) у словах ал. якимись діями а) збентежити когось;
б) зіпсувати добре ім’я, репутацію когось;нед. і навпаки. підкидати, -ує, -уйі
|| кидати розведеним. скинути з нізвідки;
прен. телефонний дзвінок. від. із (чимось перед кимось) словами ал. якимось вчинком, актом заподіяння сорому, псування доброго імені, репутації;