Ви можете знати це з власного досвіду. Ви їдете на відпочинок за кордон, і вас зачарує прекрасна і усміхнена незнайомка. Святкова любов з іноземцем може закінчитися миром і шлюбом. Але на що слід остерігатися?
Якщо відносини тривають гладко, організація весілля та забезпечення всіх важливих деталей, пов’язаних з ним, є справді складним завданням. І ми маємо на увазі не лише час, але й фінансово. Іноді ми справді знесилені цим. Це набагато складніше, ніж організація весілля зі словаком, але кажуть, що любов долає все, чи не так? Шлюб з незнайомцем складніший, ніж може здатися на перший погляд. Тож треба набратися терпіння, ще гірше з іноземцем, і неважливо, чи є іноземець партнером.
Ви добре знаєте, що весілля з членом іншої держави приносить багато підводних каменів, але все одно вірите, що все буде добре. Усі насправді сподіваються. Потрібно подумки підготуватися до того, що сама церемонія обійдеться вам трохи дорожче, а обробка документів також складна. Різні уявлення про шлюб, спільне життя, засновані головним чином на різноманітності культур, також можуть становити проблему, особливо якщо жінка виходить заміж за мусульманина. Мусульманська культура - це наша протилежність, а не наша різниця. Але докладніше про це у статті «Відносини з мусульманином», які підводні камені нас чекають?
Також можливо, що у вас будуть різні вимоги до їжі, алкоголю на весіллі, також зі звичками все інакше. У цьому випадку нічого не можна зробити без компромісів, і це залежить від того, як ви домовитесь з партнером. Бажано порівняти свої уявлення про спільне життя та про весілля одразу на початку, щоб уникнути сварок.
Ви, напевно, розмовляєте англійською зі своїм партнером, англійська мова є скрізь, але навіть незважаючи на це, деякі підводні камені приносить іноземна мова. Ви кажете погане англійське умовне речення, і все може звучати по-іншому. Не слід забувати, що ваш партнер не володіє словацькою, тому потрібен перекладач. Весільна церемонія дозволена лише словацькою мовою у Словаччині, тому детально перекласти її повинен весь перекладач.
Також усі публічні документи, які були видані за кордоном, повинні бути офіційно засвідчені та перекладені словацькою мовою. Вони повинні бути перекладені офіційним перекладачем та офіційно завірені нотаріусом.
Також читайте:
Що підготувати до весілля?
Громадянин Словацької Республіки може укласти шлюб з іноземцем на території Словацької Республіки або за кордоном перед органом держави, що є домом для іноземця. Усі документи та вся інформація, необхідна для укладення шлюбу між громадянином Словаччини та іноземцем, регулюються Законом про сім'ю, Законом про реєстри та Законом про міжнародне приватне право. Ви можете малювати з них.
Шлюб у Словацькій Республіці
Шлюб укладається за згодою подружжя перед органом РАЦСу або перед органом зареєстрованої церкви. Пара публічно та урочисто заявляє в присутності двох свідків, що одружується. До шлюбу подружжя заповнює встановлену форму, яку видає їм РАГС.
Громадянин Словацької Республіки повинен подати до РАГСу такі документи як мінімум за 7 днів до укладення шлюбу:
- свідоцтво про народження,
- підтвердження громадянства,
- підтвердження перебування,
- свідоцтво про смерть померлого друга, якщо наречений вже одружився,
- доказ особи (посвідчення особи або дійсний паспорт).
Іноземець зобов’язаний подати до РАГСу такі документи як мінімум за 14 днів до шлюбу:
- доказ особистого статусу (не повинен бути старше 6 місяців),
- доказ місця проживання,
- підтвердження громадянства,
- свідоцтво про народження,
- свідоцтво про смерть чоловіка, якщо він вже був одружений і його рід помер,
- документ, що посвідчує особу.
Усі автентичні документи, видані за кордоном, повинні бути офіційно засвідчені!
Шлюб за кордоном
Форма шлюбу регулюється законодавством місця, де укладається шлюб. Отже, якщо подружжя хочуть одружитися за кордоном, їм доведеться дотримуватися закону цієї держави. Дієздатність, а також термін її дії регулюються законодавством держави, громадянином якої є наречений. Для того, щоб шлюб, укладений за кордоном, був визнаний у Словаччині, необхідно подати заявку на реєстрацію до спеціального реєстру Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки, на підставі якого буде видано словацьке свідоцтво про шлюб. Це також означає, що лише словацьке свідоцтво про шлюб може бути підставою для отримання іноземцем постійного місця проживання протягом 5 років. У Словаччині визнається лише словацьке свідоцтво про шлюб. Інформація у статті взята з загальнодоступного веб-сайту Міністерства закордонних справ.
З адміністративними речами можна впоратися, це можна вирішити за кілька тижнів, відповідно. місяців, жити з іноземцем буде набагато складніше.