Новини збережені у вашому профілі
Ось як Хуан Майорга та Херардо Віра визначають головного героя цього твору, який ледве виконували в Іспанії - текст, який роками зникав, вважав незакінченим сам автор і який у 1922 році з’явився у сейфі в московському банку з заголовком „Незакінчений п'єса для механічного піаніно ".
"Ми відчуваємо почуття когось, хто збирається натягнути завісу перед шедевром", - пояснив сьогодні Хуан Майорга про "Платонова", який буде в Мадридському театрі імені Марії Герреро до 24 травня.
Шоу, створене спільно з Московським міжнародним театральним фестивалем імені Чехова, який прийме шоу в червні 2010 року в столиці Росії, під час святкування 150-ї річниці від дня народження відомого драматурга.
З оригіналу, який складав майже вісім годин, Хуан Майорга зробив версію про дві з половиною години, в якій він виконував вправу "більше в концентрації, ніж в зменшенні", переробляючи текст, який намагався "взяти на себе відповідальність за поетичний пульс" цього твору, в якому Чехов уже відкриває "персонажів, простори, атмосферу і напругу", які будуть домінувати в його зрілих творах.
"Молодий Чехов менш поблажливий до своїх персонажів", - зазначив Майорга, тоді як Херардо Вера, директор Національного драматичного центру, зазначив, що в цьому тексті є "щось нове, пристрасне, щире, що пізніше зрілість обожнює", насильство, яке робить твір може мати все своє значення в "сучасній атмосфері", навіть якщо мова йде про росіян початку ХХ століття.
Пер Аркілуе грає "Платонова" у виставі, в складі якої - дев'ятнадцять акторів, серед яких Кармен Мачі, Моніка Лопес, Давід Луке, Пеп Кортес, Гонсало Кунілл, Хорді Даудер і Марія Пастор.
Ця робота, "яка була створена усіма великими європейськими театрами", має в цьому Національному драматичному центрі сценографію Макса Глаенцеля та Естель Крістіа, яка "надзвичайно важлива", з трохи більше восьми стільців, письмовий стіл і диван.
"Це можна зробити в порожньому театрі", - прокоментував Херардо Віра, який зазначив, що цей дефіцит великих сценографій пов'язаний не з кризою, а з тим, чого вимагав текст, і з покликанням цього шоу мати довге життя і тур.
Для Шандріна Валерія, директора Московського міжнародного театрального фестивалю ім. Чехова, "честю" є те, що на цій події будуть "два найважливіших іспанських режисера", Херардо Віра та Начо Дуато в цій "театральній вечірці" на честь Чехова, "прапор російського театру".
Твір, в якому Чехов створив героя, що має "здатність поставити себе перед власною крихкістю", "запеклого головного героя", який "ні до кого не поважає" і який є твором "більш хоровим, ніж здається", і в той, що "пестить і б'є кулаками" слідує один за одним без проміжних кроків, на що вказують Пере Аркуїллу та Хуан Майорга.