Всі брешуть - і це не те, що доктор. Хаус стверджує, але особисто Фредерік Карінті, він же Фрічі, - курячий, товстий кіт. Він та його друг Дезо (сам котик) живуть у кімнаті дівчинки-підлітка на ім'я Борбала, лише як муркочуть-миються-дрімають тварини, поки стіни в кімнаті Борі не почнуться, а повітря навколо дівчини не почне небезпечно бігти. У просторі, що скорочується, вихід пропонує пара котів, у яких компанія втрачає простір і час: ви можете перестрибнути за свій стіл або вперед у доросле життя, але навіть на сто років раніше, у набагато просторіший простір кафе New York.

одного

Борбала Сабо: У мене немає дня, мама

Заборонені Á Книги, 2016, 288 сторінок, 2690 форинтів

Роман Борбали Сабо - це набагато більше, ніж книга для підлітків: сатира в крові та шокуюча трагікомедія про оманливе функціонування (тобто нездатність функціонувати) сімей, що складаються з брехні. Нашого героя змушують ув'язнити через його вік у "полоні" матері-алкоголіка та його нового партнера, з боягузливим і брехливим батьком і таким же боягузливим і брехливим братом на задньому плані. А бабуся, яка користується роллю примирителя, може бути джерелом нечесних жестів.

My No Day, my Seany - це літературно-філософська пригодницька екскурсія, що пропонується молодим людям, але, проте, не містить жодних слідів освітніх намірів. Разом з Борбалою - і письменником, і його однойменним героєм - ми можемо сміятися над цим брехливим світом, ковзаннями, безхребетними, але навіть смертю, точно так, як це колись робили Фрічі та Діде, і як вони робили відповідно до свого темпераменту, стиль.Берзсені, Арані, Йозеф Аттіла або Оттлік. Борі допомагають вижити старожили, які, виявляється, не зневажають, мертві, нитять, екземплярно «обов’язкові», але коли-небудь стикалися з тими ж страхами і муками, що і дівчина-підліток 21 століття. Хто одного разу в романі заглядає у дзеркало в бамбуковій оправі, яке формує сонячні промені в квартирі коханої свого батька, і думає:

“Одного разу я стану яскравим, як сонце. І хоч ти просиш мене спекти тобі, я тобі скажу, кінь вкусить тебе! "

Звідси вона доходить до розуміння і що вона може носити своє життя як власні шкарпетки, які «трохи брудні, трохи смердючі, але мені це підходить. Шахта".

Борбала Сабо, відома багатьом як драматург і драматург, цього разу використовує свій сенсаційний гумор у романі (ми ризикуємо: Сабо є одним із найсмішніших сучасних письменників, її схильність до її мовно-стилістичних іскор, очевидно, успадкована від кращих майстрів ). Іноді текст офіційно перетворюється на сценічну роботу, але в цій сюрреалістичній кавалькаді, усіяній безліччю класичних запрошених текстів (слів, речень), через деякий час ми вже нічим не дивуємось. Це короткочасний роман, який не має суворої конструкції, але ми раді пробачити його збентеження, оскільки він перегукується з усіма вібраціями нашої підліткової душі та розуму дорослого.