ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКЦІЇ ПОКУПКА ТОВАРІВ НА РОЗМІЩЕННЯ

quatro

VUB, a. з.

Mlynské nivy 1, 829 90 Братислава 25

Обч. реєстр .: Okresný súd Bratislava 1, розділ: Sa, номер справи: 341/B

Т. номер: 0850 123 440

Веб-сайт: www.quatro.sk

Опис споживчого кредиту

Пов'язаний споживчий кредит, призначений для придбання товарів у розстрочку, в цегляних магазинах чи електронних магазинах, позначених логотипом Quatro.

Вид позики

Спеціальний споживчий кредит, що використовується для фінансування конкретного товару або доповнення до його ціни придбання, якщо клієнт сплачує частину вартості покупки у вигляді передоплати.

Цільовий ринок

Споживчий кредит призначений для фізичних осіб - споживачів, яким потрібна допомога у фінансуванні придбання товарів, тоді як товари можуть бути доступні відразу і платити ціну поступово щомісячно, включаючи аксесуари.

Позику може отримати громадянин Словацької Республіки або громадянин іншої країни, що має постійне місце проживання та адресу для кореспонденції на території Словацької Республіки.

Умови мінімального та максимального віку для укладення кредитних відносин:

Мінімальний вік в'їзду: 18 років

Максимальний вік виходу: 75 років

Додаткова послуга - страхування можливості повернення споживчого кредиту

Кредитне страхування - це форма необов’язкового забезпечення на випадок непередбачених життєвих ситуацій, таких як: смерть, повна та постійна втрата працездатності, тривала непрацездатність, втрата роботи). Клієнт може вибрати базовий або комплексний страховий пакет. Виплата премії є частиною щомісячної ануїтетної виплати споживчого кредиту.

Клієнт може додатково подати заявку на можливість погасити споживчий кредит за існуючим кредитом. З точки зору суми щомісячного внеску, він буде збільшений на преміальний внесок.

Клієнт може припинити страхування в будь-який час протягом існування кредитних відносин. У такому випадку розмір розстрочки зменшиться на частину, що відповідає розміру преміальної розстрочки.

Умови включення до страховки

Страхування на підставі Рамкового договору страхування поширюється лише на таку фізичну особу, яка має VUB, a. з. уклав Договір про споживчий кредит і одночасно погодився приєднатися до страхування за Рамковою угодою про страхування, підписавши заяву, яка є частиною Договору про споживчий кредит, або додаток до Угоди про споживчий кредит. Він може оформити страховку, і страховка може покрити лише фізичну особу, яка не досягла 65 років, є здоровою (особливо не страждає хронічною хворобою, невиліковною хворобою або хворобою, яка може серйозно загрожувати його здоров’ю) і не перебуває під регулярним медичним обслуговуванням, під регулярним медичним наглядом внаслідок діагностованої хронічної хвороби або при постійному вживанні ліків, їй не призначили пенсію по інвалідності, вона не подавала заяву на призначення пенсії по інвалідності та не отримує пенсію за вислугу років.

У договорі страхування також можуть бути передбачені інші умови, що обмежують можливість страхування.

Базовий страховий пакет A) Комплексний страховий пакет B)

Страхування від смерті, повне і постійне Страхування від смерті, повне і постійне

інвалідність, непрацездатність, інвалідність, непрацездатність, втрата та госпіталізація роботи, госпіталізація

Щомісячна сума премії за основний Щомісячний розмір премії за комплексним страховим набором A) становить 3,10% від узгодженого страхового набору B) становить 6,99% від узгодженого

сума щомісячного внеску за договором про споживчий кредит сума щомісячного внеску за договором про споживчий кредит

Кредитні ризики

Можливість повернути позику у разі несподіваної події.

Ризик довгострокової нестачі коштів для погашення споживчого кредиту.

Перелік усіх зборів, пов’язаних з товаром

За надання позики

Для оплати готівкою

Для видачі підтверджень клієнтам

Для кількісної оцінки балансу

Для кожного додаткового нагадування

За надання повідомлення гаранту

За зміну умов договору клієнтом

Для підтвердження суми відплати

(плата стягується за кожну наступну видачу підтвердження суми погашення, за винятком першого запиту Клієнта)

Для дострокового погашення або позачергового повернення кредиту 1% від передплаченої частини позики

Річна процентна ставка заряду (RPMN)

RPMN = річна процентна ставка нарахування представляє загальну вартість, пов'язану з позикою, і дозволяє клієнту порівняти споживчі позики. Розрахунок включає не тільки розмір процентної ставки, але і збори, пов’язані з позикою (якщо вони стягуються).

У розрахунок RPMN можуть бути включені такі збори:

  • одноразові, які зазвичай виплачуються на початку кредитних відносин (плата за позику),
  • регулярні, які виплачуються разом із погашенням позики щомісяця (обов’язкове страхування позики тощо).

Згідно із Законом про споживчий кредит, усі розрахунки, пов’язані з кредитуванням, повинні бути включені до розрахунку окрім:

  • штрафи за несплату кредиту,
  • збори, які він зобов'язаний сплатити при придбанні товару,
  • комісія за переказ коштів, пов’язаних з поверненням позики, - комісія за необов’язкове страхування позики.

Середньорічна процентна ставка витрат, опублікована Міністерством фінансів Словацької Республіки, доступна в Інтернеті www.finance.gov.sk

Розмір комісійної винагороди

RPMN (річна процентна ставка нарахування)

Загальна сума позики

Процентна ставка та RPMN

  1. для позики строком від 7 до 12 місяців (включно):

  1. для позики строком від 13 до 60 місяців (включно):

  1. для позики строком від 61 до 96 місяців (включно):

Передоплата

Можливість обрати передоплату від 0% - 50% від ціни придбання товару.

Максимальна сума, яку можна профінансувати, і тривалість погашення

Споживчі товари: максимальна сума, до якої надається позика, становить 10 000 євро. Тривалість кредитних відносин становить від 6 до 96 місяців.

Календар розстрочки він автоматично надається клієнту безпосередньо в договорі про споживчу позику і містить огляд суми, кількості та строків основних платежів, відсотків та інших зборів, які клієнт повинен сплачувати щомісяця з метою повернення позики.

Таблиця амортизації

VUB, a.s. надає таблицю амортизації в будь-який час на прохання клієнта протягом існування кредитних відносин.

Відмова від договору про споживчий кредит

Клієнт має право відмовитись від Договору без вказівки причин протягом 14 календарних днів з дня укладення Договору або з дня, коли Клієнтові надані договірні умови згідно із Законом про споживчий кредит, якщо цей день настає за днем ​​укладення угоди. Клієнт зобов'язаний надіслати Банку повідомлення про відмову від Договору письмово рекомендованим листом на адресу Банку, вказану в Договорі, або на іншому довговічному носії, доступному Банку. Строк відмови від контракту вважатиметься дотриманим, якщо повідомлення про відмову від контракту було надіслано не пізніше останнього дня вищезазначеного періоду. Якщо Клієнт відмовляється від Договору, він зобов’язаний виплатити Банку основну суму та відсотки з цього основного боргу з дня, коли Позика почала братись, до дати виплати основного боргу, негайно та не пізніше 30 календарних днів після надсилання повідомлення про вихід. Відсотки розраховуються на основі узгодженої процентної ставки. Розрахунок відсотків базується на кількості днів 365.

Відступ від договору купівлі товару

Якщо клієнт реалізує своє право відмовитись від договору купівлі товару і якщо ціна товару повністю або частково сплачується за рахунок споживчої позики, цей кредитний договір також втрачає силу. Розірвання договору про споживчий кредит не встановлює права кредитора або третьої сторони застосовувати будь-які санкції проти клієнта. Якщо термін дії договору про прив’язану споживчу позику закінчився і клієнт повернув товар продавцю, продавець та банк врегулюють повернення наданих коштів без участі клієнта.

Дострокове погашення

Клієнт має право повернути Позику, повністю або частково, у будь-який час протягом терміну дії Договору до узгодженої дати погашення. У такому випадку Клієнт зобов’язаний сплатити відсотки та доцільно понесені витрати, включаючи видачу довідки про наслідки дострокового погашення (далі - «підтвердження»), що виникають лише за період з моменту надання Позики до його погашення.

Сума відшкодування витрат не може перевищувати 1% від суми погашеного Позики до дати настання строку, якщо період між погашенням Позики до дати виплати та погодженою датою припинення перевищує один рік. Якщо цей період не перевищує одного року, сума відшкодування витрат не може перевищувати 0,5% від суми погашеного Позики до настання строку.

Банк не має права вимагати відшкодування витрат, понесених у зв'язку з погашенням Позики до настання строку, якщо:

  1. погашення було здійснено на підставі договору страхування, який повинен гарантувати повернення Позики;
  2. це дозволений овердрафт;
  3. Позика повинна бути повернена в той період, протягом якого процентна ставка Позики не встановлена;
  4. сума погашення погашеного Позики до узгодженого строку за період попередніх 12 місяців, включаючи останнє погашення, не перевищує 10 000 євро;
  5. Погашення Позики до погодженої дати погашення буде здійснено у зв'язку із закінченням періоду встановлення процентної ставки Позики.

Відшкодування витрат не може перевищувати розміру відсотків, які Клієнт сплачував би протягом періоду між погашенням Позики до дати виплати та погодженою датою розірвання Договору.

Клієнт має право вимагати від Банку видання підтвердження з метою оцінки наслідків часткового погашення або повного погашення Позики до настання строку. Запит Клієнта не повинен бути письмовим. Банк зобов'язаний підтвердити в обсязі та у спосіб, зазначені в § 16 абз. 6 Закону про споживчий кредит, що видається Клієнту негайно, у складних випадках не пізніше ніж протягом семи робочих днів з моменту отримання заяви Клієнта. Якщо після видачі підтвердження Позика не буде частково або повністю погашена до настання строку, Банк має право на відшкодування цілеспрямованих понесених витрат у зв'язку з наданням підтвердження.

Якщо Клієнт частково виплачує Позику до закінчення строку і одночасно або згодом просить Банк видати підтвердження щодо залишку непогашеної Позики, Банк зобов'язаний надати підтвердження в обсязі та в порядку, зазначеному в § 16 абз. 7 Закону про споживчий кредит негайно, у складних випадках не пізніше як протягом семи робочих днів з моменту отримання заяви Клієнта. Запит Клієнта не повинен бути письмовим.

Клієнт, який повертає Позику в повному обсязі до настання строку, має право вимагати від Банку видання підтвердження про повернення Позики. Запит Клієнта не повинен бути письмовим. Банк зобов'язаний надати Клієнту підтвердження в обсязі та в порядку, визначеному в § 16 абз. 8 Закону про споживчий кредит негайно, у складних випадках не пізніше ніж протягом семи робочих днів з моменту отримання заяви Клієнта.

Підтвердження згідно з попередніми пунктами має бути письмовим, і Банк зобов'язаний видати підтвердження Клієнту у паперовій формі або на іншому довговічному носії, доступному Клієнту.

Якщо Клієнт і Банк не домовились і Клієнт не вказав інше, наслідком часткового дострокового погашення Позики є скорочення строку дії Договору при збереженні суми щомісячних платежів, про що Банк зобов'язаний інформувати Клієнта до часткового погашення Позики.

Одностороння зміна умов договору

VUB, a. з. має право в односторонньому порядку змінити та/або доповнити або повністю замінити редакцію Умов бізнесу або Прейскуранта новою редакцією з наступних причин:

  • зміна законодавства,
  • зміна фінансового або банківського ринку, об'єктивно здатна вплинути на надання банком продуктів і послуг,
  • зміна технічних, інформаційних та захисних можливостей банку, що впливає на можливість надання продуктами та послугами банку,
  • підвищення якості, безпеки та доступності пропонованих продуктами та послугами банку з інших причин, узгоджених в Умовах бізнесу або в угоді про пов'язаний споживчий кредит.

Банк повідомить клієнта про зміну способу та протягом строку, визначеного відповідно до законодавчих норм, разом із визначенням його дійсності та ефективності. Клієнт має право висловити свою незгоду зі зміною Прейскуранту та/або Умов бізнесу та може розірвати угоду про споживчу позику. Письмове повідомлення має бути доставлене до банку не пізніше, ніж за день до запропонованої дати набрання чинності зміною. У разі реалізації права на розірвання договору за пов’язаним споживчим кредитом клієнт зобов’язаний сплатити дебіторську заборгованість банку у строк, зазначений у письмовому повідомленні.

Право банку відмовитись від договору

Банк має право оголосити про негайний строк позики, зокрема, з таких причин:

  • якщо боржник має прострочену заборгованість із сплатою одного внеску або частковим виконанням одного внеску на термін, що перевищує 3 місяці, і йому було запропоновано виплатити їх у письмовій формі з повідомленням про право банку відмовитись від кредитного договору;
  • якщо проти клієнта розпочато судове примусове виконання рішення чи виконання або аукціонне провадження, оголошено банкрутство, прийнято рішення про звільнення боргу або дозволено реструктуризацію, і банк застосує, відповідно. подайте свою претензію
  • у випадку, якщо банк згодом виявить, що клієнт надав неправдиві, неточні або неповні дані або подав підроблені документи;
  • у випадку, якщо банк виявляє серйозні негативні зміни в майновому та фінансовому становищі клієнта до отримання кредиту.

Клієнт може подати свою скаргу або претензію усно в відділеннях банку або письмово за адресою: VUB, a. с., 29. серпня 3, 058 01 Попрад, електронним способом на електронну адресу: [email protected] та за телефоном 0850 123 440.

Клієнт має право розглянути його скаргу чи скаргу будь-яким із передбачених законодавством способів протягом 30 днів з дати її звернення. У виправданих випадках VUB може, і. з. продовжити строк згідно з попереднім реченням максимум до 60 днів з дня отримання скарги, повідомляючи скаржника про причини такого продовження, протягом 30 днів з дати отримання скарги.

В рамках позасудового вирішення спорів Клієнт має право звернутися до організації АРС або посередника. Клієнт має можливість подати позов до арбітражного суду споживачів або до загального суду Словацької Республіки. Якщо клієнт зацікавлений у вирішенні будь-яких суперечок через споживчий арбітражний суд, він може висловити свій вибір шляхом підписання договору про споживчий арбітраж, який буде переданий клієнту найпізніше при укладанні договірної документації на обраний товар.

Наглядовим органом є Національний банк Словаччини, головний офіс якого знаходиться за адресою: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava.

Пов'язаний споживчий кредит

Готівка, надана VUB, a. з. надати продавцю на підставі договору про споживчу позику з клієнтом, який клієнт зобов'язаний повернути VUB, та. з. разом з аксесуарами на умовах, встановлених договором. Договір споживчого кредиту

Договір про споживчий кредит, в якому споживчий кредит укладається виключно для фінансування контракту на придбання конкретного товару або надання послуги, два контракти, що утворюють вашу бізнес-одиницю.

Боржник/співборжник

Особа та/або особи, які є стороною кредитного договору та/або особи, які зобов’язались сплатити вимогу та/або відповідну її частину банку на підставі прийняття боргу або приєднання до зобов’язання та/або особа, якій вона передала або передала зобов’язання сплатити дебіторську заборгованість банку або його відповідну частину.

Доплата

Часткове погашення позики до погашення.

Клієнт

Фізична особа, яка досягла повноліття, яка виявила зацікавленість у укладенні договору про споживчий кредит.

Споживач

Фізична особа, якій споживчий кредит пропонується або надається як боржник з іншою метою, ніж виконання роботи, заняття чи бізнесу.

Передоплата

Частина купівельної ціни товару, сплачена клієнтом як покупцем безпосередньо продавцю.

Увага:

"Цей документ призначений лише для ознайомлення та містить загальну інформацію про товар. Ефективність документа вказана внизу кожної сторінки документа. Банк регулярно оновлює цей документ відповідно до змін у Загальних умовах, Умовах використання продуктів, відповідних правових нормах (якщо він містить інформацію, передбачену законодавством), прейскурантах та процентних ставках Банку. Банк здійснює операції зі своїми клієнтами на договірній основі, тому текст вашого контракту, додатки та компоненти мають перевагу над інформацією, наданою в цьому документі ".