поле, -ľa, мн. ні. 7. стор. -ľami střed.

слова

1. земля, земля, що регулярно обробляється і засівається сільськогосподарською культурою, рілля, поля: родючі, безплідні, кам’янисті, орні, оброблені с .;
перелоговий p-ia;
зібране, зернові, кооперативні п-іа;
пшениця, жито, кукурудза с.
робота над (v) p-i;
експериментальний с. на яких проводяться досліди врожаю;
р-іа цукровий буряк (урб.);
тютюн р-іа;
стирати чийсь шматок р-а;
розглянемо з р-а;
Вода взяла моє поле (Каліфорнія), вимила землю з валки. Не виймай його з поля, не бий його на гумні. (Тадж.)

2. територія навколо села ал. міста, площа: розкласти р., йти, ходити, шліфувати п-ом, виходити на п-а;
Ось, ось кінець села, поле. (Кук.) Поле оживає, все село на ногах (Тадж.) Починає над ним працювати. Тут і тут у полі чувся срібний сміх. (Ванс.) Він уже записував турчанське покриття, яке чув у полі. (Vlč.)

3. місце, земля, територія, територія, де щось знаходиться al. підкорює (зазвичай мінеральне багатство): нафта, алмази, видобуток р-іа;
(геол.) частина земної поверхні особливого утворення: карст, вапняк, сніг с.;
voj. територія шахти p-ia, на якій розташовані шахти;
база. застарілий. священний с. (Тадж.), П. Мертве (Вадж.) Кладовище;
археол.: попільничка p-ia, урна p-ia доісторичний могильник;

4. місце, територія, де відбувається бій, фронт, район бою, поле битви: перейти на р-а, впасти на п-і;
виграш p. (Вадж.);
передня стор. (Лайч.);
війна с. (Осередок);
Вони з вдячністю проливають вірну кров над доленосним полем. (Чал.) На землі лежать мертві герої, які залишаться в полі після битви. (Кук.)

5. застарілий. битва, військовий похід: Король не наважився вирватися з поля проти непокірної Куби. (Заб.) Він призначив (царя), щоб і зараз чорний полк на задньому плані армійського поля стояв (Кал.) На бойовій позиції.

6. обмежена зона, обмежена частина предмета, частина;

хвороба. площа забудови ал. їх частини: с. вікна, стор. двері, стор. стеля, с. паркан;

шахи. квадрат на дошці: білий, чорний, середній с.;
лек.: легенева с.;
діючий с. частина тіла, де проводиться операція;

спорт. ігрова зона al. її частина;

7. фіз. частина простору, в якому діє якась сила al. які можна якось містити тощо: електромагнітний с. простір навколо провідника, де діє електромагнетизм;
електричний с. простір, в якому діють електричні сили;
магнітна р. простір, в якому діє притягання магніту;
візуальний с. кругово визначена частина простору, яку може містити простий приціл al. оптичний прилад, горизонт;

прен. вигляд, ширина: візуальна с. література;

8. відділ, область певної діяльності, діяльність, сфера застосування: духовна стор., Соціальна стор .;
літературна, спортивна с .;
стор. науки і техніки, культурна с .;
контакти з p-i зовнішньої торгівлі;
вузький, широкий, вдячний, багатий с. сфера застосування;
Не маючи навичок для соціального життя, я обрав іншу сферу. (Кук.) Основна сфера діяльності - турбота про розвиток народного мистецтва. (Гек.);

коробка, -а, -чек центр. zdrob. вираз k 1, 6

  • поле врожаю, -í, -я док. полежати деякий час (у різних сенсах): Як добре підходить після такого обіду в театрі полежати. (Джес.) Він підтягнувся, щоб трохи полежати і компенсувати свою неживу дієту. (Ал.) Ти сидиш два дні - лежиш і ноги в порядку. (Хв.) Не завадило б лежати завтра в руках. (Кук.) Міністерство юстиції затвердить це на три роки, а потім поверне нам Писання. (Джес.)

    поле міа, -є жінки. р. застарілий. суперечка: його тіло - це вміло відредагований журнал і дуже потужний, особливо в полеміці. (Кук.);
    церковний р-іє (Вадж.);
    різкий с. (Hurb.)

    полюс мік, -а, мн. ні. -Я чоловік. р. хто сперечається, хто пише полемічні статті: темпераментний с.

    польові mika, -y, -mík жінки. р. агресивна, гостра суперечка, обмін думками щодо літературних, політичних та ін. наукові запитання, що проводяться усно ал. друк;
    образлива, бойова мова ал. стаття, що нападає на співавт. спростовуючи погляди супротивника: жвавий, жорсткий, прямий, гострий, різкий, пристрасний с., науковий, літературний, політичний с .;
    відпустити, відпустити p-y, повести p-u;

    полемічно присл.: загострити, сфокусувати щось с., с. будувати на чомусь

    поля зникають, -uje, -ují nedock. (з ким, з чим, про що і не відразу.) ведуть суперечку: він хотів змінити свою тезу про моральну безпеку і зникнути з ним полем. (Урб.) Ще ніхто не сперечався з деревами, яким вони проростають, цвітуть і дозрівають. (Габ.)

    поле ники, -е, -ности жінок. р. нар. два жердини, прибиті до сухого дерева, і колоди, прибиті до балок: Тоді (мер) підскакує до колоди і зриває з неї полотна. (Хроб.)

    полюс ні, -а, -лієн середній. більший шматок дров, який був створений розбиттям більш тонкого дерева al. шляхом розколювання та поздовжнього розколювання, усічення стовбура: бук, дуб, ялина p-á;
    докоряти p-á, зберігати p-á в пеньку (Кук.);
    вдарити, засмагати, наздогнати кого-небудь п-ом;
    коліна на (різкому) р-е застарілому виді покарання (у дітей);
    польова пила (габ.);
    Колоди тріснули у давньому вогнищі (Груш.) Горіли;

    прен. образа незграбного, громіздкого, незграбного, дурного чоловіка: А де ти був, ти лог? (Так)

    ● дурний як с. дуже;
    глухий як с. дуже;
    вираз п-ом вдарив дурний, дурний;
    лягати, спати, сидіти, як с. нерухомий;
    кидати перешкоди комусь під ноги, робити перешкоди, заважати комусь займатися будь-якою діяльністю, заважати комусь щось робити (зазвичай підступним способом);

    колода, -а, -нок, розбавлений. i polience, -a, -nec stred. zdrob. вираз.

    pole nta, -y, -lent жінки. р. каша з кукурудзяної крупи, кукурудзяна каша: За вечерею вона хотіла змусити поленту пармезаном. (Джеже) Офіціант приніс йому смажений суп та поленту. (Ал.);

    поле No. м. розділені, навпіл: п-е абрикоси, п-е сливи

    поле р, -у людина. р. тонкий шар чогось (зазвичай паперу, металу тощо), приклеєного до предмета;

    ел. тех. провідна поверхня конденсатора, відокремлена від сусідньої поверхні ізолюючим середовищем: метал, допоміжний, станіоль.

    1. (що) клеїти, клеїти (більше речей у більшій кількості місць), клеїти: (Лікар) давав полю пити навколо будинків червоні знаки. (О. Кінг)

    2. (чим) клею для покриття, клею, клею: Ворота, ворота клеїли червоними знаками. (Тадж.);
    літрова підстилка з віньєтками (о. Краль);

    3-й дзвінок. (що) клеїти, клеїти, клеїти, клеїти: я ледве його клеїв (акордеон). (Гек.)

    4. nár. (чим) забруднити, забруднити: Мушацинками склеюють багато, кухонне начиння, тигель з маззю. (Ал.) Їх тіла приклеєні до землі та крові. (Груша.)

    || палиця експр. злипатися, злипатися: штампи клеяться;
    прен. Голодні люди чіплялись за лавки, а стара Кинка сіла за стіл (Гор.) І сіла.

    поле пшениці, -я середня. поліпшення, поворот на краще (стан, положення, дія, поведінка тощо), засіб (особливо моральний): Поліпшення якості вирішують барани, а не вівці. (Кук.) Навіть після цього жорстокого уроку значна частина людства сподівається на місцях проповідувати свою державу, нескінченно проливаючи кров. (Крига);
    обіцяти, обіцяти с.;
    у кого є хто досліджувати с.
    стор. правопорушник, винуватець

    1. (що) зробити кращим, вигіднішим, вигіднішим, вдосконалити: йому все ж вдається одружитися на вже шуканій жінці, завдяки якій він покращить своє матеріальне становище. (Jégé) Я пропоную районній раді втрутитися до роботодавців для підвищення заробітної плати бідних робітників. (Джил.)

    2. (кого) зробити кращим, правильним: с. злий, розбещений чоловік, с. винний;
    Адже раптом щастя рідко піднімають, вдосконалюють, вдосконалюють. (Кук.);

    нед. вдосконалювати, -ує, -уйі

    1. Станьте кращими, виправтеся (з моральної точки зору): Тому йому слід повернутися додому, благати свого батька та поле гордитися. (Зуб.) Ми справді намагаємось зробити нашого засудженого кращим. (Стод.) Йому не стало краще (Кешак), він ще більше розлютився і похвалився. (Рис.)

    2. дійти до бажаного, кращого стану, поліпшити, виправити: стан пацієнта покращився;
    Його позиція покращилася. (Крига);
    неос. Вона покращувалася з року в рік навіть на готових грошах. (Тадж.) Родина Вртиків покращилась, покращилась! (Урб.);

    нед. покращити

    || вдосконалюватись, щоб у чомусь досягти вигідніших, бажаніших, сприятливіших умов, покращити (як правило, свою посаду): Він думав, що покращиться, але його негайно відправили до військової частини в Бардеєві. (Томащ.) Такий учень хоче писати поле, він щонайменше десять разів напише свій плід каліграфією і прийде за відомими "велетнями". (Джес.)

    поле поле, -я, -єе присл. м. використовується для вдосконалення: с. інститут, p-ia освіта

    поле гордості, -ні, -ні жінки. р. інститут, який займається виправленням, перевихованням неповнолітніх, схильним до злочинів тощо. моральна розбещеність

    поле запитати, -á, -ajú doc. (спільне) травлення, щоб порушити поверхню чогось, травити (про їдку речовину): с. шкіра, тканини, слизова;
    стор. скло, цинк

    поле сие, -ия центр. Ліс. діючий підрозділ у лісництві, район

    поле sník, -людина. р. нар. картопляний млинець: Вона подряпала картоплю, розклала по каші, додала трохи борошна і почала випікати ліс. (Так.)

    polesná, -ей жінки. р. телефонний дзвінок. лісова жінка;

    polesníček, -чка, mn. ні. -чоловік. р. zdrob. вираз розбавлений. (Команда.)

    1-й політ, політ: орли, соколи с. (Хвієзд.);
    Він зловив себе (форель) на сонячних променях і зловив у полі маленьку муху. (О. Краль) Я спостерігаю очима за зграєю голубів, які здійснюють сюди свої ранкові польоти. (Solt.)

    2-й зліт, зліт: Він побачив, що ти мрійлива душа, вищих польотів. (Тадж.) Коли крутиться, розум трясеться у вільному польоті. (Шолт.) З самого початку він перейшов у жалюгідний стиль, у великі образи та потужні польоти до ідеального стану. (Vlč.)

    плавлення поля приходить. м. який летить туди-сюди в повітрі, летить, пурхає: с. птах, метелик;
    стор. Фата (Зірка);
    прен. Як думки пов’язують вас з польотом? (Єс.) Нефокусований, розсіяний;
    Самці летять, як метелики (Ráz.) Не витримали;

    літаючі (старі та літаючі) аксесуари: Відблиски вогню летять (Зірка) мерехтять.

    pole tí, -ia bud. ні. літати

    поля тануть, -ує, -уйі і летять, -а, -аю нед.

    1. вираз літати туди-сюди (використовуючи крила): птах, метелик, кажан, бджола, муха-муха;
    Товсті голуби літали в сонячному повітрі. (Єс.) (Дрозд) пролітав над ними від гілки до гілки. (Карв.) Над селом пролетіла зграя ворон. (Ondr.);
    прен. Мої думки літають, як голодні птахи. (Ал.) Добрий дух поезії дрібнобуржуазного середовища пролетів над моїм дитинством. (Ал.)

    2. вільно пересуватися, туди-сюди, погойдуючись у повітрі, ширяти (про легкі речі, що повільно падають на землю): летить сніг, мухи вниз, злітало листя з дерев;
    (Попіл) летів по повітрю, як пух. (Джес.) Шовкові волокна вже літають у повітрі. (Ráz.-Mart.) З вогню летять останні іскри. (О. Краль) Був помічений крихітний крихітний пролісок, який летів. (Jes.);
    прен. усмішка летить навколо його рота він посміхається;

    3. вираз рухатися швидко і легко, бігати туди-сюди, бігати: Ми літали по кімнаті з витягнутими руками. (Рис.) Ревний учень у білому в порожній кімнаті, що летів туди-сюди, нагадував велику мотиля. (Урб.);
    прен. Приціл летить над ультрамариновими горами (Ал.) Дивиться.

    4. рухатися туди-сюди, плести: Її спідниця летіла, як білий дзвін. (Штейн.) Під час ходьби на нього летіло пальто. (Урб.)

    5. вираз поширювати, поширювати: ці чутки перелітали з вуст в уста. (Урб.) У вересні почали поширюватися чутки про те, що цар невиліковно хворий. (Шкульт.) Дивні слова пролетіли про Єргуша Лапіна в селі. (Ondr.)

    6. вираз говорити, літати: Окрім приглушеного сміху, вже пролетіли різні ноти. (Урб.) Жарти летіли позаду Сопека. (Томаск.) Крики почали танути поле в повітрі. (Урб.)

    1. куч. препарат для поливу тортів, опеньків, кондитерських виробів тощо, глазур: лимон, цукор, шоколад с.;

    2. захисний (часто також декоративний) склоподібний шар на металах, кераміці та гончарних виробах, глазурі, емалі, гліді: напівпрозорі, кольорові, порцелянові, покривні с.;