ІНФОРМАЦІЯ ПРО ІНТЕРЕСИ ПРО КОРОНАВІРУС COVID-19 ДЛЯ АСОЦІАЦІЙ ДИХАТЕЛЬНИХ ПАЦІЄНТІВ

ЩО ТАКЕ КОРОНАВІРУС?

нового

Коронавіруси - це сімейство вірусів, яке було виявлено в 1960-х роках, і донині їх походження досі невідоме. Це тип вірусу, присутній як у людей, так і у тварин.

Різні її типи викликають різні захворювання - від застуди до важкого респіраторного синдрому, наприклад, пневмонії.

За останні роки було описано три основні епідемічні спалахи, спричинені коронавірусом. Один з них - COVID-19

ЩО ТАКЕ COVID-19?
У грудні 2019 року перші випадки були виявлені у місті Ухань (Китай). З тих пір кількість нових інфекцій та їх передача від людини до людини зросла. Найбільш постраждалою країною Європи є Італія. Відомо, що певними тваринами, такими як кажани, виступають резервуарами. На жаль, в Іспанії кількість випадків зросла до дуже високих показників, особливо в деяких автономних громадах

ЯК ПЕРЕДАЄТЬСЯ?
Передається переважно крапель дихання і при безпосередньому контакті з виділеннями. Повітряна передача на відстані 2 метрів є малоймовірною. Подає інкубаційний період від 2 до 14 днів

ЯКІ НАЙЧАСТІШІ СИМПТОМИ?
Вони подібні до захворювань на грип, і у 80% випадків це МОЛОДІ

  • Лихоманка
  • Кашель
  • Загальний дискомфорт

Якщо у вас є такі слабкі симптоми і ви не їздили до країн, де існує проблема, або не контактували з інфікованою людиною, залишайтеся вдома, часто мийте руки та лікуйте симптоми, такі як грип.

Найбільш серйозні випадки, як правило, стосуються людей похилого віку або тих, хто страждає на інші патології

Якщо у вас температура, кашель і задишка, зверніться до лікаря

ЧИ МОЖЛИВО ОТРИМАТИ COVID-19 КОНТАКТОМ З ОСОБОЮ, ЩО НЕ МАЄ ЯКИХ СИМПТОМІВ?

Якщо можливо. Багато людей, які страждають на COVID-19, не страждають або є дуже легкими. Тому можна зловити його у того, хто, наприклад, має лише легкий кашель і не відчуває нездужання.

ЯКЕ ЛІКУВАННЯ?
На сьогоднішній день не існує специфічного лікування. Симптоми лікуються.

ЯКІ ЗАХОДИ Я МОЖА Вжити, щоб захистити себе?

  • ПІДВИЩИТИ ЧАСТОТУ ЧАСТОГО МИВАННЯ РУК МИЛОМ І ВОДОЮ, особливо після безпосереднього контакту з хворими людьми або оточенням.
  • УНИКНІТЬ КОНТАКТУ ТА ТРИМАЙТЕ ВІДСТАНЬ 2 МЕТРИ З ЛЮДЯМИ з респіраторними симптомами, такими як кашель чи чхання та/або респіраторна інфекція
  • ПОКРИТИ РУТ І НОС ПРИ КАШЛІ/НИСКІ І негайно вимити руки.
  • НЕ ДІЛІТЬСЯ ХАРЧОВИМ ПОСУДОМ.
  • УНИКНІТЬ СПОЖИВАННЯ СИРИНИ ТА НЕВАРИНЕНИХ ТВАРИН.
  • В ІСПАНІЇ НЕ ПОТРІБНО ВЖИВАТИ СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ З ТВАРИНАМИ

КОЛИ ВИКОРИСТОВАТИ МАСКУ?

  • ТІЛЬКИ якщо у вас є симптоми дихання (кашель або чхання)
  • ЯКЩО ВИ ПОДОЗУВАЄТЕ, ЩО ВИ ІНФІКУЄТЕ вірус із слабкими симптомами
  • ЯКЩО ВИ ДОГЛЯДАЄТЕ ТА ЖИВИТЕ З КОМ-ТО З ПІДЗІРНОЮ ІНФЕКЦІЄЮ

Маски ефективні лише в поєднанні з частим миттям рук спиртовим розчином або милом і водою.

Якщо вам потрібно надіти маску, навчіться правильно користуватися нею та розпоряджатися нею.

ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ МАСКУ?

  • Перед надяганням маски вимийте руки
  • Закрийте маску рот і ніс
  • Не торкайтесь маски під час її носіння
  • Замініть маску, як тільки вона стане вологою, і не використовуйте одноразові маски повторно
  • Щоб зняти маску: зніміть її ззаду і вимийте руки

ЧИ МОЖУ Я ІНФІКУВАТИСЯ?

Спочатку запитайте себе: чи я їздив до зони ризику за останні кілька тижнів? Чи контактував я з людиною, яка має респіраторні симптоми? Чи є у мене симптоми? Якщо так, зверніться до лікаря

НЕ ІГНОРУЙТЕ ПІДРОБНІ НОВИНИ

  • Новий коронавірус НЕ МОЖЕ передаватися через укуси комарів
  • Холод і сніг НЕ МОЖУТЬ вбити новий коронавірус.
  • Ризик заразитися при контакті з предметами, такими як монети, купюри або кредитні картки, дуже низький
  • Коронавіруси НЕ поширюються на великі відстані по повітрю
  • Вакцини проти пневмонії, такі як вакцина проти пневмококової та гемофільної грип, не захищають від нового коронавірусу
  • Новий коронавірус може заразити людей будь-якого віку, хоча було помічено, що люди похилого віку та ті, хто страждає на деякі хронічні захворювання, частіше серйозно хворіють, коли заражаються інфекцією
  • Антибіотики ефективні проти бактерій, але не проти вірусів.

СКІЛЬКИ ТРИВАЄ ПЕРІОД ІНКУБАЦІЇ COVID-19?

"Інкубаційний період" - це час між зараженням вірусом та появою симптомів захворювання. Більшість оцінок інкубаційного періоду для COVID-19 коливаються від 1 до 14 днів і, як правило, складають близько п’яти днів. Ці оцінки будуть оновлюватися у міру появи більше даних.

ЧИ МОЖУТЬ ЛЮДИ ОТРИМАТИ ВІРУС COVID-19 ВІД КОНТАКТУ З ТВАРИНЕЮ?

Коронавіруси - це велика родина вірусів, поширених серед кажанів та інших тварин. У рідкісних випадках люди заражаються цими вірусами, які потім можуть поширитися на інших людей. Наприклад, SARS-CoV асоціювався з цибетами, а MERS-CoV передається через дромедари. Можливе тваринне походження COVID-19 ще не підтверджено.

МОЖУТЬ МОЮ ПЕТУ ОТРИМАТИ COVID-19?

На сьогоднішній день немає жодних доказів того, що собака, кішка або будь-яка домашня тварина може передавати COVID-19.

СКІЛЬКИ ВІРУС ВИЖАЄ НА ПОВЕРХНІ?

Достеменно невідомо, скільки часу вірус, що викликає COVID-19, виживає на поверхні, але, схоже, він поводиться як інші коронавіруси. Проведені дослідження (включаючи попередню інформацію про вірус COVID-19) показують, що коронавіруси можуть зберігатися на поверхні від кількох годин до декількох днів. Час може змінюватися залежно від умов (наприклад, типу поверхні, температури або вологості навколишнього середовища).

Якщо ви вважаєте, що поверхня може бути інфікованою, очистіть її звичайним дезінфікуючим засобом, щоб убити вірус і таким чином захистити себе та інших. Вимийте руки дезінфікуючим засобом на спиртовій основі або водою з милом. Не торкайтесь очей, рота або носа.

КУРИТИ ЗАБОРОНЕНО
Отруйні речовини тютюнового диму знижують захисні сили легенів. Це полегшує вірусам та бактеріям частіше заражати легені курця, ніж ті, хто не вживає тютюну. З цієї причини COVID-19 може бути більш серйозним для курців, ніж для некурящих. Примітно, що це справедливо як для курців, що випускаються, так і для електронних сигарет

Перш за все, НЕ ПРИПИНАЙТЕ СВОЇ РЕГУЛЯРНІ ЛІКУВАННЯ

ІНШІ ПИТАННЯ:

Якщо у мене діагностували нову коронавірусну інфекцію і маю апное сну, чи можу я використовувати свій пристрій CPAP?

У випадку, якщо у вас діагностовано апное сну і у вас підтверджена інфекція новим коронавірусом, або медичний персонал рекомендує продовжувати карантин вдома за підозрою на нього, найбільш розумним є припинення використання CPAP на кілька днів, оскільки це буде тимчасова ситуація. Це не призведе до негайних проблем для вашого здоров’я, хоча це правда, що через кілька днів ви можете відчути втому, сонливість і поганий нічний відпочинок, як перед початком лікування.

Якщо це абсолютно необхідно, не слід використовувати "звичайну" систему CPAP, яку ви зазвичай використовуєте, оскільки вам доведеться зробити кілька простих пристосувань, щоб уникнути розпорошення частинок у навколишнє середовище та уникнути зараження людей, які живуть з вами.

Компанія, що постачає респіраторну терапію, надасть вам необхідний матеріал для внесення змін, але майте на увазі, що це ТІЛЬКИ на випадок, якщо у вас легка коронавірусна інфекція, або медичний персонал вказав, що у вас вона може бути, і вам сказали що Ви повинні бути вдома в ізоляції. І пам’ятайте, ТІЛЬКИ на той випадок, коли в цих обставинах важливо використовувати CPAP.

Якщо у мене діагностовано нову коронавірусну інфекцію, і я використовую небулайзери вдома, чи можу я їх використовувати?

У разі використання вдома небулайзованої терапії за допомогою обладнання для аерозольної терапії та підтвердження зараження новим коронавірусом, або медичний персонал рекомендує проходити карантин вдома через підозру щодо цього, ВИ НЕ ПОВИННІ ЇХ ВИКОРИСТОВУВАТИ, через можливість утворення частинок, заразних в їх середовищі. Ви повинні ПЕРЕМІСТИТИ небулайзовану терапію на інгалятори під тиском (газ), підключені до розпірної камери, або перейти на пристрій із сухим порошком. Ваш лікар підкаже, що є найбільш підходящим, і ваша команда професіоналів проінструктує, як ними користуватися.

Якщо у вас немає інфекції, використовуйте аерозольну терапію так, як ви це робили.

Якщо я використовую неінвазивну ШВЛ вдома, чи можу я продовжувати користуватися нею?

Якщо ви використовуєте неінвазивну механічну вентиляцію легенів вдома, важливо продовжувати її використовувати, щоб ваша хвороба залишалася стабільною та запобігала декомпенсації, поряд із звичайними призначеними ліками.

Якщо ви користуєтесь неінвазивною системою механічної вентиляції та підтвердили зараження новим коронавірусом, або медичний персонал рекомендує дотримуватися карантину вдома через підозру на нього, необхідно провести прості пристосування, щоб уникнути розпорошення частинок навколишнього середовища та уникайте зараження людей, які живуть з вами.

Компанія, яка постачає респіраторну терапію, надасть вам необхідний матеріал для внесення змін, але майте на увазі, що це ТІЛЬКИ на випадок, якщо у вас легка коронавірусна інфекція, або медичний персонал вказав, що у вас вона може бути, і вам сказали це повинно бути вдома в ізоляції.

Не соромтеся задавати будь-які питання по телефону у звичайної команди пульмонологів.

Оскільки я страждаю на бронхоектатичну хворобу, чи більше я ризикую заразитися COVID-19, ніж людина без бронхоектатичної хвороби?

Ні, заразитися може кожен. Однак у людей із захворюваннями легенів частіше можуть спостерігатися симптоми інфекції або розвиток більш серйозної інфекції.

Наразі більшість людей із COVID-19 мають легку вірусну хворобу, хоча деякі випадки можуть призвести до більш серйозної інфекції легенів, наприклад, пневмонії. Ми досі не знаємо напевно, чи частіше у людей із бронхоектатичною хворобою легенева інфекція від вірусу COVID-19, хоча це цілком ймовірно, як це відбувається з іншими вірусами, такими як грип.

Мені пересадили легені. Чи є в моєму випадку якась конкретна порада?

Можливо, медична група або спеціаліст, відповідальний за вашу трансплантацію, вже розробив план, і в такому випадку вам слід дотримуватися їхніх порад.

Загалом, якщо у вас є симптоми, які збігаються із симптомами вірусної інфекції та були у контакті з доведеним випадком, ми рекомендуємо вам залишатися вдома за власною ініціативою та звертатися до місцевої команди з трансплантації.

Чи частіше люди з респіраторними захворюваннями помирають від COVID-19, ніж інші?

На сьогоднішній день старість та страждання на основне захворювання, таке як захворювання дихальних шляхів, вважаються факторами ризику, пов’язаними з тим, що хвороба прогресує гірше. Однак слід зазначити, що більшість пацієнтів, навіть тих, хто страждає на респіраторне захворювання, мають легкі захворювання і повністю одужують.

Чи є якісь додаткові кроки, які я повинен зробити, щоб обмежити ризик зараження, оскільки я страждаю на астму?

На додаток до загальних заходів, які ми всі повинні прийняти для обмеження ризику зараження, якщо ви страждаєте на астму чи інше респіраторне захворювання, особливо важливо приймати інгаляційні засоби для прийому або перорально, призначені для того, щоб ваша хвороба бути повністю визнаним стабільним. Не забувайте ні про біологічне лікування (ін'єкційні препарати від астми), хоча якщо з якихось причин воно відкладається на кілька днів, нічого не відбувається. Не

припинення прийому ліків від респіраторних захворювань рекомендується ні в якому разі.

Чи є щось, що я не повинен робити, якщо у мене муковісцидоз?

Дотримуйтесь порад медичних працівників та прийнятих заходів контролю за COVID-19. ПРИБУТТЯ В ДОМІ є найкращим заходом на додаток до загальних рекомендованих заходів. Використовуйте маску, якщо вам потрібно відправитися в санітарне середовище. Не припиняйте використовувати інгаляційні ліки та небулайзовані антибіотики.

На жаль, я палю, хоча хочу кинути палити. Чи ризикую я хворобою COVID-19?

Отруйні речовини тютюнового диму знижують захисні сили легенів. Це полегшує вірусам та бактеріям частіше заражати легені курця, ніж ті, хто не вживає тютюну. З цієї причини COVID-19 може бути важчим у тих, хто курить, ніж у некурящих. Примітно, що це справедливо як для курців, що випускаються, так і для електронних сигарет.

Якщо ви переконані кинути, це гарна можливість зробити це.

Яке найкраще джерело інформації для організацій пацієнтів, до якої слід звернутися за інформацією про COVID-19?

Дуже важливо переконатися, що ми звертаємось до надійних джерел інформації.