Сімдесят років тому Словаччина почала перевезення євреїв до Третього рейху.
23. березня 2012 о 20:10 Даніель Вражда
Едіта Гросманова пережила Освенцім. Вона вважає, що вона жива, тому може говорити про жахи табору смерті.
ПРОСВІТЛЕННЯ. Дружина автора книги, згідно з якою був знятий пізніше оскароносний фільм "Обход на корзе", майже рівно через 70 років сидить у поїзді і знову прямує до Освенціма. Едіта Гросманова пережила концтабір, цього разу вона їде туди разом із прем’єр-міністром Іветою Радічовою.
Життєво важлива дама каже, що в дорозі на поїзді, вона каже, що лише тому, що Бог так хотів. Хтось повинен був «розповісти» про Голокост, як каже пані Гросман. Кажуть, що вона робить це англійською, німецькою, івритом, на носилках і на смертному одрі.
Він все пам’ятає
- першим етапом депортації була словацька ініціатива, яка тривала з 25 березня по 20 жовтня 1942 р. і зачепила 57 628 євреїв. Це мала бути робоча сила, але також були депортовані цілі сім’ї. Вижило лише кілька сотень людей.
- Словаччина платила Німеччині 500 марок за кожну (на той час близько 5000 крон).
- депортація відновилася після придушення SNP німцями і на другому етапі експортувала близько 13 000 євреїв до різних таборів.
Джерело: Центр документації щодо Голокосту
"Якби я говорив 24 години, це не було б жодного відсотка від того, що я пережив. Мільйони секунд страху. Я кажу всім, особливо молодим людям, розповідати, розповідати, розповідати ", - каже майже 88-річна жінка, яка зараз живе в Торонто.
"Скажи мені, що ти познайомився з жінкою № 1970, що вона була в концтаборі, що вона бачила, як собаки їли жінку, і всі жорстокості. Скажіть, що вона вижила і що ви її бачили і чули ".
Едіта Гросман жартує, кусає тут хліб, п’є ліки та невтомно розмовляє. Її це найбільше турбує і хоче, щоб молоді люди це зрозуміли. "Я боюся двох речей. Біль смерті, і найбільше, що якщо вони не будуть оповідачами, люди забудуть.
Вона була в самому першому транспорті зі Словаччини. Вона покинула Гуменне у віці 17 років, повернувшись майже через сім років. Частину свого життя вона прожила в концтаборі, частина в лікарнях.
Її сестра не пережила Освенцім. "Знаєте, 17-річний чоловік живе безтурботніше, він також по-різному сприймає бас. Ми не довіряли старшим, ми зовсім не сприймали це так трагічно. Ми це усвідомили лише в Попраді, коли нас захопили СС ".
Він все пам’ятає. Ім'я першої жінки, яку вона побачила на смерті, висипний тиф, при якому вона схудла на 20 кілограмів, шість тижнів без їжі, гас замість води, і як її сестра зішкребла луску з губ, щоб їй здавалося погано. "Навіть вбивство було нелюдським".
Під час поїздки вона лише двічі замерзала. Вперше вона помітила копів на вокзалі. "Навіть зараз я в жаху. Це досвід, який людина прожила своїм життям ".
Вдруге її вивели з рівноваги малюнки в гаражах біля колії. "Ах, Е. Г. - Едіта Гросман", - сказала вона швидко, посміхаючись з полегшенням. Коли вона вперше подивилася на графіті, це нагадало їй свастики.
Прем'єр-міністр зачитав імена
"Я обіцяю, що ми поговоримо", - відповіла Радічова, читаючи ім'я на четверту частину у списку понад 57 000. Вона читала повільно і з перервами.
"Найгірше, що може статися з нами в житті, - це байдужість", - каже Радічова. "Я пам'ятаю, як молода студентка-політолог сказала, що це за дурниця. Щоб стільки людей не вмерло. Що якщо вони рахували їх за кількістю взуття, то це була лише половина, тому що кожен мав одне взуття, а друге - із собою ».
Скільки нулів за блоком має бути, щоб цього було достатньо, запитала вона. "Не один", - відповідає він.
Вижив лише його двоюрідний брат, він поїхав до Палестини
ЮРАЙ ТУРЧАН пережив Голокост. Сьогодні він перебуває в президії Центрального союзу єврейських релігійних громад.
Що спадає на думку через 70 років після Освенціма?
"Мені важко говорити про це, оскільки частина сім'ї моєї матері загинула в Освенцімі та Собіборі. Щоразу, коли я чую про Голокост, я згадую своїх дядьків, тіток, кузенів, кузенів, яким просто не пощастило народитися євреями ».
Скільки людей у вашій родині загинуло?
"У матері було сім братів і сестер, і у них були діти. Врятували лише одного кузена. У 1939 році, у віці 17 років, він виїхав із Банської Бистриці до Палестини. Коли я приїжджаю в ці місця, Освенцім, Собібор, Кремнічку, я запитую себе та експертів з Холокосту, як можливо, що це сталося. Ніхто не дав мені повної відповіді, і я не можу відповісти. Я не можу пояснити страшний гнів у людей. Освенцім був фабрикою смерті, але Собібор був страшнішим. Я уявляв людей у транспорті. Коли вони виступали, вони вже знали, що у них залишились години життя ".
Заперечники Холокосту, наприклад, посилаються на потужність печей, яких не вистачило б, щоб спалити стільки людей.
"Вони роблять це не для заперечення Голокосту, а для поширення антисемітизму по всьому світу. Не важливо, спалювали печі щодня по три-п’ять тисяч людей. Важливо, що система створила умови для появи Освенціма. Людей, які заперечують Голокост, неможливо переконати. Вони знають, що Голокост існував ".
ЕДіта Гроссманова пережила Освенцім. Каже, найбільше боїться забути про Голокост.
"Тоді ми це просто помітили. Я твердо вірю, що особливо молоді люди не дозволять забути про себе ".