Оглядаючи пильніше писемну мову, ми можемо помітити, що деякі користувачі мови відчувають труднощі з написанням основних та порядкових чисел у контексті речень, особливо форм цифр сім і вісім. Це можна задокументувати з таких документів з Інтернету: Діти змагались за найкрасивіші різдвяні листівки із семи штатів. Учасники придумали із семи штатів Європи. - Сім чоловіків у небезпеці до десяти років в'язниці. /… сьомий чоловік з Нітри вони накладали суворі покарання. - Гольф Клуб є сім найдавніших в світі. Нинішній Папа є сьомим найдавніша в історії. - Верхня частина замку Девін через вісім років доступні для громадськості./Через вісім років занепад, держава покращила збір ПДВ. - Їх також можуть приймати до гімназій учні восьми класів./Восьмикласники вони виготовили плакати про безпечну поведінку в Інтернеті. - У сімдесятих Будівля була відремонтована у минулому столітті./У сімдесятих минулого століття все мало йти швидше. - Проект подорожі вже викликав інтерес у вісімдесяти містах. - У селі збудована дзвіниця у вісімдесятих 20 століття./У вісімдесятих минулого століття цю частину підірвали вибухівкою.
У документах, процитованих на початку, у зв'язку із семи штатів, семи чоловіків (з погрозою або з Нітри), через вісім років у вісімдесяти містах число слід писати м'яким i, оскільки це основна цифра, що виражає число, у зв’язку це сьоме за старшістю, учні восьмого класу, в сімдесятих роках минулого століття, у вісімдесятих роках 20 століття, відповідно. минулого століття номер слід писати з твердим символом y, оскільки це порядковий номер, що виражає порядок.
PaedDr. Матей Поважай, к.с.н.