Текст Ч. Андраш Галл Фото Архів Гуштава Мравіка, Аттіла Ладінський

«Я заробив несвідому суму грошей і витратив майже все на випивку, курчат та швидкі машини. Я витратив решту ". Так, як ми добре знаємо, це сказав Джордж Бест, який Пеле, сам король, оголосив "найкращим футболістом у світі", але замість пізньої богемської зірки "Манчестер Юнайтед" можна сміливо уявити Аттілу Ладінський. Гаразд, він був не найкращим футболістом у світі, але сам Іштван Кендересі стверджує, що міг бути No1 в угорському футболі після Альберта Флоріана в поєдинку з Андрашем Тереччиком та Лайошем Кочішем. Однак "Мазь" - колишній чудовий воротар "Васаса", "Твенте" та "Беершот", а зараз спостерігач за справами "Бенілюксу" МЛСЗ - знає лише. У будь-якому випадку, богемний метр показав би максимальне значення - десять, якби ми нагодували якісь пригоди нашого друга Аттіли. І не обов’язково навіть самий делікатний ...

«Зараз дев’ята година, ви прийшли вчасно, бачите, я заповнив стіл журналами, фотографіями, вирізками газет, якими ви могли заповнити не лише статтю, але й цілу книгу. Зауважу, двоє з вас вже займалися бухгалтерським обліком, двоє ваших відомих колег, але потім чомусь воно загубилося. Чому ти так сильно дивишся на цей годинник? Так, це офіційний годинник Андерлехта, я ношу його поперемінно з годинником Реала, я також отримав такий від іспанців, ось він, ні. Це залежить від того, в якому настрої я. Я отримав клас "Реал" від Еміліо Бутрагено, коли іспанці були тут у 2005 році. Я влаштував гала-матч на честь дядька Очі Пушкаша, хоча на папері я не був головним організатором, але…, але нехай він мене також обдурить. І якщо бутрагено не пам’ятають цієї конкретної мети навіть через тридцять років, вони точно не прийдуть до Пешті ".

представляємо

У 1960 році в пожежній команді Будапешта

Аттіла Ладінський пропонує місце у вітальні квартири на вулиці Утас у Росадомбі, штат Чері, чотири з половиною роки німецької вівчарки, яку вибрали з притулку - походження решти 25 відсотків невідоме - згортається на дивані з тим імпульсом.

“Я народився в Ньюкері, я почав грати у футбол на вулиці Дугоніка, у Пожежному Дозі, бо там брав участь і мій брат Габор. Дядько Karcsi Liszkai, їх тренер бачив, як я відбиваю м'яч у відповідь, він сказав, дозвольте мені також увійти, у віці п'ятнадцяти років я вже грав у футбол у NB III, звідти я потрапив до молодіжної команди. У той час дядько Густі Себеш був консультантом у Татабаньї, наприкінці шістдесятих, він зателефонував шахтарям, і я сказав, що так, я представився NB I у вісімнадцять років. Багато людей у ​​місті заздрили мені за те, що я заробляв удвічі більше, ніж шахтарі за свій молочний рот. Але вони забули, що подвійне нуль - це теж нуль ".

У традиційній майці Роттердаманів

Тим часом Ладінський був також стабільним членом молодіжної команди - приєднатися до Пожежника Дози поряд із такими пізнішими величими, як Браниковіц, Тібор Поцілунок Тібор або легенда Діосгьора, Дьєрдя Вереба, немалий подвиг.

«Дядько Фері Мачос був нашим тренером, він мене дуже любив, можливо, я був його улюбленим. Вже хотів взяти Олімпійські ігри 1968 в Мексиці у віці дев'ятнадцяти років, але Дьордж Шуц, тодішній тренер "Татабаньї" у другій команді Кубку світу 1938 року, щоб висвітлити команду "кігадьогатот" через чутки про мене його шию в ніч, що було правдою лише частково. Szucs навіть не дав трохи шприцеві випити його після тренування, а люди похилого віку - Monostori, Laczko Misi, Csernai - справді протестували, малина завжди наливала наші келихи вина поруч, щоб обдурити ідеальне. Потім Васаси взяли його, Коршос щойно пішов, їх підтвердили на його місці, нападаючі Молнара, Пушкаса, Фаркаса та Ладінського не писали погано ».

Тим часом Ладінський, звичайно, також приєднався до молодіжної команди - сьогодні, ми б сказали, U21 - і його життя кардинально змінилося під час туру.

«У березні 1971 року ми були гостем у Льєжі з молодіжною командою, ми тряслись у кімнаті Піста Леваї з Лачі Балінтом, Андріс Тот, коли Лачі Сепессі зайшов до кімнати, він виїхав до Бельгії кількома тижнями раніше. "Що, якби я теж залишився осторонь?", - задав я поетичне запитання, а потім повернувся до своєї кімнати з тим імпульсом - Балінт Тот уже спав, як шуба, - я надів звичайні штани, сорочку і таким, яким я був, із п’ятдесятьма доларами я вийшов із готелю з Лак Сепессі в кишені ».

Знаючи, що Ладінський заборонив йому MLSZ, він не міг ніде пройти сертифікацію, він нав’язливо тренувався в команді Rot-Weiss в Ессені. Зокрема, він годинами вправляв голову, підвішував м’яч на підставці для голови, яку називали шибеницею, біг п’ятдесят разів сто разів і завжди тягнув м’яч вгору. Врешті-решт, він був уже настільки високим, що досяг лише маківки, але вже тоді він розвивався, як ніхто в Європі на той час.

«До нього звернувся Ернст Хаппель, австрійський тренер« Фейєноорда », уже відомий, і оскільки їхній легендарний ультралівий Коен Мулієн щойно вийшов на пенсію, вони мені потрібні. Я пішов на репетицію, Хаппель теж не розпочав професію, він встановив на мене двох "вбивць", двох своїх найсильніших захисників, Рінуса Ізраїля та Тео Ласеромса, останнього прозвали Де Танк, я не думаю, що це потрібно бути перекладеним. Вони били ногами, щипали, кусали, але я повернув їх, для чого Хаппель заявив, що мені це потрібно негайно. Я думав, що це неможливо, бо мене заборонили, на щастя, клуб зацікавився УЄФА, і виявилося, що заборони взагалі не було. Дядько Янчі Берчсей, генеральний секретар MLSZ, який мене дуже любив, забув повідомити про моє незгоду. Це може бути навіть не випадково ».

У 1970-х Вазас, Ладінський був на правому краю нижньої лінії

Спочатку Хаппель зобразив Ладінського як крайнього лівого, але потім тренер запитав, чи буде він грати в центрі. «Навіть правий захисник!» - відповіла відповідь. Таким чином, Ладінський став центральним нападником, пробивши Гронінгену два голи як вступ, і з тих пір він не програв дев'ятого. "Той, хто має таку ліву ногу, навіть не потребує правої", - сказав про нього Хаппель. Тоді Аякс був побитий 2: 0 в турнірній таблиці ліги, Ладінський виграв, і ...

„... І Іштван Ковач, тренер" Аякса ", почав мене шнурувати, щоб переїхати до Амстердама. Потім Сварт, їхній правий, Кайзер, стрижень його лівої колісниці, також відступив, мрією Ковача був ударний рубіж Репа, Кройфа, Ладінського. Представник увійшов, але я залишився в Роттердамі, бо Гус Брокс, менеджер "Фейєноорда", заявив, що скрізь, де їх продали, а не лише Аякс, не може бути й мови. Але я продовжував йти, бо в тренувальній грі я пробив величезний гол для Андерлехта, і бельгійці прийняли його. Я дебютував у фіналі Кубку проти "Стандарду" 27 травня 1973 року, двоє з нас виграли, я забив один гол, кинув один, мав перемогу. Наступного сезону я став бельгійським бомбардиром із двадцятьма двома голами, Брюссель був біля моїх ніг, вболівальники співали на початку кожного з наших матчів: «Un, deux, trois. Attila est lá », що означає« Один, два, три. Аттіла вже тут! »

У молодіжній збірній нижній ряд справа на другий

Але не тільки вболівальники, пташенята також лежали біля ніг Аттіли.

«Саме в той час моя дружба почалася з Кендересі Пістою, маззю, яка відокремилася від Васаса в 1969 році, ми більше не грали разом на вулиці Фая, але швидко знайшли одне одного надворі. Коли я був у Фейєноорді, її захищали в Твенте, пізніше в Беершоті, Бельгія, я постійно водив дівчат до її квартири ».
О так, жінки ...

Хмарно в матчі Фейєнорд - Гарлем, 45 років тому ...

«Я познайомився з Карін у травні 1971 року, ще в Ессені. Вона була гарненькою куркою, незабаром ми отримали меблі, я вже одружився з нею в Роттердамі, лише на весіллі дізнався, що вона старша за мене на десять років, вона тримала в таємниці. Одного разу ми зіграли кубковий матч у Цюріху, коли я повернувся додому, мій ключ не відчинив мої двері. Карін ніде, я розлучився зі слюсарем, тому Карін навіть дістав пальники з люстри, XIV. Меблі періоду в стилі Луї - я ненавидів старовинні предмети до кінця свого життя - спорожнив свій банківський рахунок до останнього цента і навіть зіштовхнув його з мінусом, бо в мене був рахунок, на який я навіть міг позичити до певної суми. Мені довелося попросити грошей у Андерлехта, бо я навіть не міг обідати. Кілька тижнів потому, коли я був із Шанталь, вони задзвонили на світанку, двоє поліцейських стояли біля дверей. Карін послала їх зловити. У мене були докази того, що я був перелюбником, домовився в суді про сплату мого утримання, це було вище моєї основної зарплати, але Ванден Сток, президент Андерлехта, сказав, що ми не знаємо, що робити, бельгійські закони захищають жінок.

Дочка Аттіли Сінді - дуже гарна дівчина, я можу засвідчити, я бачила її фото - Шанталь - її мати.

«Я зустрів Шанталь у Брюсселі, її мати була корчмаркою, дівчина стояла за прилавком, я помітив її там, її мати була дівчиною члена керівництва Андерлехта, тож ми змішалися в тому пабі. Ми були разом багато років, він навіть супроводжував мене до Севільї, коли я став гравцем "Бетіса", ми ніколи не одружувались. Можливо, ми все ще разом сьогодні, якщо не потрапимо на це в ліжку з дамою ... "

Аттіла прийшов після Джудіт Шанталь, вони співпрацювали з рестораном у Брюсселі, в районі Іксель, на площі Фернана Кока, він називався La Maison de Hongrie - Аттіла Чез.

Третій гол у матчі кубка 5: 0 проти "Праги"

«Це могла бути золота шахта, але поруч із нами був португальський паб, вони дали нам на два пенси дешевше пиво, бельгійці, що стискалися, воліли туди їхати. Але не лише бельгійці, що скорочуються, а й угорці, що скорочуються. Вони завжди заходили за безкоштовними квитками на матчі, але споживати, ну, я не хочу! Я навіть через деякий час закрився. До речі, я також відкрив бар в Севільї, там було велике життя, в 1977 році, коли збірна Іспанії на чолі з капітаном федерального штабу Ласло Кубалою готувалася до чемпіонату світу 1978 року в Аргентині, я організував угорську ввечері, бо вони тренувались у таборі в Севільї. Ти знаєш, з ким я сидів за столом? Разом із Кубалою, нашим тренером Емілем Острейхером - який мав готель у Бенідормі -, Золтаном Цибором та Ференцом Сузою! "

Пригода в Севільї також варта меси, і варто згадати, що це слово вже виливається з Аттіли.

У матчі Андерлехт - RWDM (2–2)

Найкрасивіше те, що наш герой не порвав із стилем життя місця в столиці Андалусії. Три банки сигарет на день, 15-20 пива та пляшка шотландського віскі J&B ввечері.

9 червня 1972 року Фейєнорд зіграв 0: 0 з "Уругваєм"

"Усі говорять, що це диво, що я все ще живий. Моє серце було непокірне два роки, лікар оглянув його всілякими інструментами, він сказав, що моє серце мертве на сімдесят шість відсотків, лише двадцять чотири відсотки функцій працюють. Я відразу викинув останню сигарету, я вже два роки не роблю ковтка, моє серце зараз на сорока шести відсотках, якщо я проживу ще кілька років, це буде сто відсотків. Хоча зараз у нас незначні проблеми, щомісячна орендна плата за наш бутік збільшена з 150 000 HUF до 2 млн HUF, нам довелося закрити її, оскільки ця сума не використовується. Отже, зараз у нас є магазин у Mammut I, мене звуть бутік Kaláka, я виконавчий директор. У мене і так немає ні копійки доходу, зараз я намагаюсь щось домовитись в Андерлехті, щоб виплатити всі мої пенсії, адже з моєї зарплати за два роки відраховували пенсійний внесок ».

Аттіла грав у футбол у шести країнах, і мало хто відокремив його від гри у сьомій. Це була б сьома Греція.

“Дядько Очі Пушкаш був тренером“ Панатінаїкосу ”в 1974 році, але він неодноразово з’являвся в Брюсселі і завжди спостерігав за матчем Андерлехта в той час. Раптом він підійшов до мене і сказав: Аттіла, твоя ліва нога унікальна у світі, можливо, це була просто порівнянна ліва нога - моя. Піди до них, у мене буде королівський бізнес. Він почав підписувати Пана. Я навіть їздив на тиждень в Афіни, їхній президент Йоанніс Ойкономопулос сказав, що гравець, якого Пускас хоче, коштує їм усіх грошей. Ми вже підписали контракт, але військова хунта зазнала невдачі, закони переписані в Греції, контракт розірваний, мені довелося покинути Грецію, дядько Очі також покинув країну на той час. Пізніше, коли ми зустрічались, він завжди говорив, що я не приніс йому багато удачі в житті ... "

У 1979-80 роках була ще одна пригода з командою "Валансьєн", яка більше належала до категорії виведення, хоча певним чином Аттіла на той момент був на вершині.

Легенди Фейєноорда в глядацькій залі: Вім ван Ханегем

“Ви бачите цей французький журнал“ So Foot ”тут? Тут один із моїх товаришів по команді з Валенсієна, Нордін Курісі з Алжиру, заявляє, що того року я взяв спати половину жіночого населення міста. Ну, це трохи перебільшено, адже лише чверть ... Решта - чадець на ім’я Намбатінге Токо, а потім 190 дюймів, про тілесні здібності якого чудеса розповіли жителі північного французького міста, переважно жінки. О, я сподіваюсь, угорський FourFourTwo не дістанеться до Шанталь, бо якщо він потрапить, він буде страшенно розлючений на мене навіть після всіх цих років! "

Без сорочок на сцені

"Мазь" Кендерезі живе і сьогодні в Бельгії, і вона святкує своє сімдесят п'яте народження. Можна навіть написати книгу про палички, зроблені з Ладінським, коли я йому про це згадую, він зраджує, він уже пише.

«Аттіла не був нормальним, він розбивав три машини на рік, хоча у них були отруйні машини, він також їздив на Volvo, як у ангела Роджера Мура. Це сталося в 1972 році, я в неділю грав "чемпіонів" з "Твенте", у нас була хороша команда, тоді два Керхофи також грали з нами у футбол, Аттіла і Фейєнорд. Одного вечора в суботу ввечері дзвонить телефон, кому телефонує мати? Добрий вечір, кажу студенту: "Я мазь, я Аттіла!" "Що, ти не можеш спати? Завтра у нас обох буде фанат! " На це він сказав: "Уявіть, що я тут, у барі в Брюсселі, я не можу оплатити рахунок! Приходьте сюди і домовляйтеся, офіціанти вас не відпускають! " Я думав, що знепритомнів, ми торгувались ще годину-половину, нарешті я сів у машину, проїхав 170 кілометрів, заплатив гільдії, а потім повернувся до Енсхеде ще за 170, було ранок, коли я повернувся додому. Так, Аттіла чудово зіграв у неділю, пробивши два голи ".

Мазь перераховує одну історію за іншою, навіть приступаючи до безпомилкової: «Я вже захищався в Беершоті, він був просто королем голів в Андерлехті, вони не купили його за дві копійки, але коли він виграв фінал Кубка Бельгії проти Президент клубу Констант Ванден Сток заявив, що вже заробив ціну придбання.

Наступного дня вони зіграли з Брюгге, я напередодні захистив чемпіонат, після матчу стрибнув у Клуб старої моди, найвишуканіший нічний клуб Брюсселя, тому я бачу, як Аттіла танцює напівголим з двома курчатами на трибуні оркестру. . Я намагався це зробити, але він не хотів спускатися. Я маю на увазі, ти божевільний, у тебе завтра матчі, я повезу тебе додому. Однак він сказав, що буде їздити на Volvo додому. Я пішов на фронт, він був позаду мене, Брюссельське кільце. Ми потрапляємо в тунель Стефані, я дивлюсь у задній огляд, так що ніде немає Volvo! Я якось розвернувся, поїхав назад, бачу, але Вольво там на вершині 70-сантиметрової бетонної стіни, що розділяє дві смуги, стоїть поруч з Аттілою, кров тече з чола. Щось треба було розібратися, ми залишили машину, я відвіз її додому. Вдома Шанталь та його партнер зрозуміли, що машину вкрали, це буде казка. Ми зателефонували в міліцію, вони шукали Аттілу, але я сказав, що він спить всередині, наступного дня у нього був важливий матч. Вони не повірили жодному слову, але просто помахали цим, вони обоє були водіями Андерлехта, Вольво незабаром стояв перед будинком ... Так, звичайно, троє і троє обіграли Брюгге, Аттіла знову забив два голи, він головою один із потрісканим чолом ».

(Опубліковано в номері журналу FourFourTwo за грудень 2016 року.)