В Іспанії дієслово мати означає щось з'їсти або випити:
- Це перейти мати ваш? = (Іспанія) Що вони збираються їсти?
- Давай підемо до мати піца
- Що ти будеш пити?
- Я буду візьми мене a Nestea
Дієслова їсти і пити можна вживати без прямого об’єкта:
З іншого боку, в Іспанії дієслово take завжди використовується з OD:
З конкретними предметами ми воліємо вживати дієслово приймати:
У багатьох країнах Латинської Америки дієслово take є синонімом пиття:
У Латинській Америці пити без ОД означає вживання алкоголю:
У Латинській Америці дієслово мати його також використовують із транспортними засобами. В Іспанії воліють вживати дієслово приймати:
Автор Хорхе Гельфанд
в Латинській Америці
Яка фраза звучить краще?
Я збираюся випити чаю
Я збираюся випити чаю
Яка фраза є правильною в Іспанії?
Яка фраза правильна?
Мій син дуже худий, бо не їсть
Мій син дуже худий, бо не п’є
В Іспанії ми говоримо
Я їду на метро
Я їду на метро
Для того, щоб виправити вправи, увійдіть на Портал, вказавши своє ім’я та пароль