прийоми

До мовного консультативного центру Інституту мовознавства ім. перетворює багатьох людей, які вирішують орфографічні проблеми. Найчастіше це написання в/в (див Орфографічні фокуси. 7x, як боротися з в/в ), але також написання коми. "Були також роки, коли у нас було майже 10 000 телефонних запитів", - говорить експерт з Інституту мовознавства Лудовит Штур Сібіла Місловічова.

Найчастіше запитують професіоналів, журналістів, перекладачів, викладачів, а також звичайних людей, які професійно не працюють з мовою. Але їх цікавить правильне написання. Нижче наведено поради та підказки, як правильно писати коми. Що ж, якщо ви зіткнулися з конкретною проблемою і знаходитесь за комп’ютером (або у вас є мобільний телефон, планшет тощо), зв’яжіться з www.juls.savba.sk. Ви знайдете там не лише цікаві речі зі світу словацької мови, але особливо словники (у правій колонці).

"Для цього просто потрібна практика", - пише досвідчений викладач із майже 50-річним досвідом Вієра Спішакова в кн Орфографічні хитрощі або як боротися з в/в . За її словами, на все потрібен лише час, і коли ти читаєш кілька разів і намагаєшся засвоїти певні правила, ти "програмуєш" їх у свій мозок.

Завжди пишіть коми…

  • Перед словами:"Це" - "яке" - "до" - "тому що" - "де" - "що" ап.
    Так, наприклад, "Я прийшов до нього вчитися разом".
    "Він був тим, хто надіслав нам пакет".
    "Я сказав йому, що неодмінно прийду".
    "Він нагадав їм, куди йти".
  • Написання коми комою може здатися проблематичним перед словом"як". Пам'ятайте, що тоді ми пишемо лише кому, коли за АКО стоїть дієслово. Тож коли щось трапляється, будь то дієслово де завгодно після закінчення речення.
    Приклад: "Він грав так само, як грають генії" або "Він не уявляв, як це буде виглядати".
    В обох випадках воно діє за дієсловом "подобається" (воно буде виглядати і грати), тому ми пишемо кому.
  • Ми також завжди пишемо коми перед зв'язками "і тому", "і так", "і тому", "і все ж", "і що", "і все ж". Хоча існує сполучник і, перед яким зазвичай немає коми, - читайте далі нижче.
    Однак у цьому випадку це зв’язок, тому кома повинна бути.
    "Був сильний дощ, тож вони справді змокли".
    "Студент не слухав, тому він не міг повторити завдання після вчителя".
    "Він мені допоміг, тому я приніс йому маленький подарунок".
    "Їх прийшло багато, а ще більше зникло".

Коми в адресах

"Загалом усі вирази, що не є реченнями, розділяються комами", - радить Сібіла Місловічова. "Тобто адреси, вставки, частки оцінки або соски, контактні дані тощо".
Наприклад, ми часто допускаємо помилки в адресах. Як вона пояснила у шоу RTVS Словацьке до слова, адреса завжди відокремлюється комами з обох сторін.
Приклад:
- Йому потрібна ваша допомога, директоре, бо ми не можемо обійтися без вас.
або
"Ми вирішимо вашу проблему, шановні колеги, до наступного тижня".
або
- Я також запрошую вас, шановні друзі.

Ми завжди відокремлюємо адресу комою, навіть якщо вона починається з: "Шановний колего, ти повинен був доставити це вчора!"

Ми також пишемо коми

  • з повагою("Привіт, ти в порядку?")
  • для вставних слова("Ну, на вулиці холодно.")
  • перед прикметником("Пітер Саган, найкращий велосипедист у світі, знову зробив чудову роботу").
  • у реченні із реченням із кількома реченнями("Ми збирали не полуницю, а малину").
  • у комбінаціях ii, aj-aj, або-або, ні-ні, ні-або, ні-або ("Вони не допомагали нам у саду чи в будинку." або "Ні в машині, ні в кареті". )
  • у конструкціях з пацієнтською частиною, що виражає певне ставлення ("Це, коротше, справжня нісенітниця").
  • в розвиненій перехідній конструкції ("Після вчорашніх дебатів я хотів би продовжити аналіз ...")

Оцінка частинок

Ця категорія часто викликає проблеми при написанні коми. Однак ми їх завжди розділяємо, якщо вони виражають ставлення мовця до змісту висловлювання.
Наприклад, "На жаль, я зараз мушу поїхати".
"Навпаки, це буде дуже гарне шоу".
"Я сказав йому прийти, якщо він справді здоровий".

Читайте також
Орфографічні фокуси. 7x, як боротися з в/в.

Напишіть кому перед "якщо"

Кома перед "якщо" та "або" є проблемою навіть для багатьох людей, які професійно володіють цією мовою.

Маленький фокус щоб вказати кому:
"Комі" передує кома, коли вона вказує на підрядне речення і має підпорядковану функцію.
Ви можете сказати, що сполучник "або" починається з підрядного речення таким чином, що головне речення без нього не має сенсу. Наприклад, речення "Неважливо, якщо ти принесеш його сьогодні".
Або "Неважливо, чи будете ви робити це вдома". - Це зовсім не важливо, воно не має показового змісту, тому що я не знаю, що це взагалі не має значення.
Але: "Міністерство більше не має компетенції давати тлумачення цього закону чи методологічні вказівки чи різні думки". - навіть якщо ми видаємо вирок за "чи", це має сенс і має зміст.

Кома перед "a"

Не пишіть кому перед сполучником "а", якщо він стоїть окремо. Наприклад, «Вони були дуже поступливими і справді нам допомогли». Або «Вони прийшли вчасно і принесли нам багато подарунків».

Однак ми пишемо кому перед "a" у таких випадках:

- якщо за вставленим підрядним реченням стоїть сполучник "а", який пов'язує інше головне чи начальне речення, або член із кількома реченнями.
Наприклад, "Він сказав мені, що приїде, і поклав слухавку".
- якщо підрядне речення вставляється після сполучника "і:
"Ми поїдемо туди завтра, і якщо не буде дуже холодно, ми залишимось ще два дні".
- якщо сполучник "а" пов'язує частину декількох членів речення або еквівалентні речення із значенням, відмінним від злиття (наприклад, оцінювання, протиставлення або виключення).
У цих випадках обидва варіанти правильні, тому ми можемо або не писати кому.
"Кінець весни вже тут, і він ще не з'явився".
"Кінець весни вже тут, і він ще не з'явився".