/slovakia/file/globuswebjpeg_skglobus_web.jpeg
Світ різко змінюється в результаті глобалізації. Кожен напевно стикався з цією ідеєю у різних варіаціях. Але чи є ці зміни загрозою, чи ми отримуємо від них користь, і чи слід розглядати їх насамперед як можливість? Це питання вже не настільки однозначне.
Коментар Душана Хренека
Давайте допоможемо вам знайти початкову відповідь на прикладі. Уявіть собі письменника, який писав середній роман на нашій території сто років тому. Оскільки на той час у наших бібліотеках було мало доступної світової літератури, досягнення успіху на нашому ринку могло бути для нього набагато легшим, ніж у сьогоднішній величезній конкуренції з усього світу.
Але якби той самий письменник написав надзвичайний роман сто років тому, йому могли б знадобитися десятиліття, щоб створити собі ім’я у світі. Сьогодні, завдяки Інтернету та глобалізованому книжковому ринку, переклади бестселерів у всьому світі часто публікуються буквально за кілька тижнів після публікації оригіналу.
Те саме стосується держав. З одного боку, глобалізація пропонує величезні можливості розвивати те, у чому ми перевершуємось, але в районах, де ми відстаємо, наша вразливість може стати ще більш підданою. Тому відповідальні політики на національному та європейському рівнях повинні прагнути якомога глибше зрозуміти це явище та розробити стратегію, яка буде успішно реалізовувати наші народи шляхом великих змін. Європейська комісія, яка кілька днів тому опублікувала документ про можливості та виклики глобалізації, також намагається стимулювати більш широкі дискусії на цю тему. Давайте зараз розглянемо трохи ближче.
Найбагатше покоління
В економічному плані Європейський Союз переважно виграє від глобалізації. Союз є найсильнішою торговою державою, і приблизно третина нашого національного доходу припадає на торгівлю з рештою світу. Разом із зростанням світових ринків зростає і європейський експорт, а також кількість краще оплачуваних робочих місць. Кожен мільярд євро додаткового експорту товарів та послуг за межі ЄС означає до 14 000 робочих місць. Словацька проекспортно-орієнтована економіка, яка є однією з найбільш відкритих у світі, також значною мірою використовує ці переваги.
Економічні вигоди від глобалізації відчувають і окремі люди. Більш легкий імпорт продукції приносить нам більший вибір та нижчі ціни. Це також підвищує рівень життя та купівельну спроможність домогосподарств з нижчими доходами. Жодне покоління до нас не мало такого хорошого доступу до їжі, одягу, технологій, охорони здоров’я чи подорожей, як європейці сьогодні.
Наслідки глобалізації відображаються також у простих поїздках до різних країн, де наші люди часто працюють, навчаються чи живуть. Вони спілкуються в Інтернеті, обмінюючись ідеями, культурними цінностями та досвідом. Студенти мають доступ до курсів провідних університетів світу через Інтернет.
Переваги глобалізації можна побачити і за межами Європи. Завдяки їм сотні мільйонів людей зуміли вийти з крайньої бідності, а бідніші країни мають можливість наздогнати багатіших. Цей розвиток має зіграти значну роль у збільшенні стабільності, демократії та миру у світі.
Недобросовісна конкуренція
Однак, це правда, що далеко не кожен згадані переваги відчуває на власній шкірі. Більш відкрита та інтенсивна світова торгівля піддала багато наших компаній конкуренції з боку країн зі значно нижчою заробітною платою чи стандартами безпеки та охорони навколишнього середовища. У деяких випадках це призвело до закриття заводів та втрати тисяч робочих місць.
Європейський Союз намагається пом'якшити цей розвиток за допомогою Європейського фонду адаптації до глобалізації, який допомагає вразливим регіонам шляхом перекваліфікації працівників, сприяння у пошуку нових робочих місць або безпосереднього їх створення.
Дії деяких країн, які, незважаючи на непропорційні субсидії, намагаються сприяти власним компаніям за рахунок конкуренції, також залишаються високим ризиком. Натомість багато компаній прагнуть отримати вигоди, обходячи податкові правила.
Однак Європейський Союз не є беззахисним і в цій галузі, згадуючи нещодавній випадок багатонаціонального технологічного гіганта Apple, який, згідно з рішенням Комісії, повинен сплатити податків у астрономічній сумі 13 мільярдів євро.
Ризики, пов'язані з глобалізацією, безсумнівно, включають зростаючу міграцію, тероризм, хакерські атаки та кліматичні зміни. Союз також активно працює в цих сферах, будь то інтенсивна допомога на розвиток країнам, що перебувають під загрозою, Паризька кліматична угода або посилення контролю на зовнішніх кордонах ЄС.
Спільні інтереси
Однак ці проблеми далеко не закінчені, і зусилля потрібно продовжувати. ЄС повинен продовжувати наполягати на міжнародному застосуванні глобальних правил для вирішення несправедливих практик, таких як ухилення від сплати податків, неадекватні державні субсидії чи соціальний демпінг. Більш ефективні інструменти торгової оборони та міжнародний інвестиційний трибунал можуть допомогти ЄС вжити рішучих заходів проти країн або компаній, які здійснюють недобросовісну практику.
Вдома ми повинні ще більше посилити захист наших громадян шляхом суворої соціальної політики, забезпечення навчання впродовж життя та професійного навчання. Наша здатність підготувати людей до нових форм ринку праці, спричинених інноваціями, автоматизацією або оцифруванням, також буде ключовою.
Є ще багато можливостей та викликів для глобалізації. Ми матимемо успіх лише в тому випадку, якщо зможемо зв’язати їх вирішення. Окрім світу, змінюється і наше становище в ньому. До 2050 року серед восьми найсильніших економік світу не буде жодної європейської країни, а частка європейців у світовому населенні до 2060 року опуститься нижче п’яти відсотків. Отже, ізоляція та закриття світу - це тупик, за який ми, безсумнівно, заплатили б у сучасному глобалізованому світі.
Душан Хренек, керівник Представництва Європейської комісії у Словаччині
Стаття була опублікована у щоденнику МСП 26 травня 2017 року.