Про потойбічне життя Пуха

Що ще читати у Мілна?

Його дуже популярні, а також перекладені багатьма мовами дитячі вірші, Коли ми були маленькими [Коли ми були дуже молодими] (Bp. 1994. Writing Publisher) та a Нам виповнилося шість [Now We Are Six] (Bp. 1994. Gulliver Publishing) також виходить у двомовному виданні (включаючи англійський оригінал), що також є дуже приємним читанням для тих, хто вивчає англійську мову. Це також проілюстрував Шепард. Це смак Коли ми були маленькими-від:

іштван

Щоб мені зателефонувати


Дорогий миш шпигун?
Її очі крихітні на всьому шляху.
Але хвіст зайвого розміру.
Іноді його звуть Янош Ремес.
Бо його хвіст не має спереду -
Ні того, ні іншого
Це кінець.
Іноді я дзвоню Яне Ремесу;
Хвіст можна продовжувати безперервно.
Інший раз я називаю це Йона Грозний,
Радий назвати вас новим ім’ям.
Але більшу частину часу його звуть Дженő,
Бо він моя улюблена мишка.

(Переклад Габора Паппа Ззігмонда)

Ви також можете прочитати два великі злочини угорською мовою. Ми не будемо розповідати вам більше про них. Окрім хвилювання, це забавно Які чотири дні-от [Чудо чотирьох днів] також для дітей від 10 до 12 років, Таємниця червоного будинку-t [Таємниця Червоного дому] рекомендується з 14 років.

Контур «сюжету» твору

Розділ 1: Після того, як Пух зіскочив з дерева, він намагається наблизитися до меду за допомогою повітряної кулі Роберта Гіди. Цього разу він потрапив під кулю гвинтівки Роберта Гіди, тоді пробиття повітряної кулі рятує Пуха від помсти бджіл.

Розділ 2: Пух відвідує Зайчика, який пропонує йому мед і молоко. Пух набиває і не може вийти за двері. Потрібно почекати, поки ви схуднете достатньо, щоб друзі дражнили.

Розділ 3: Пух і Хрюша полюють на ласок, тобто вони слідують за своїми слідами по колу. Нарешті, Роберт Гіда просвітлює їх.

Розділ 4: Фюлес виявляє свій загублений хвіст у дзвінику Пуха-Сови і на цей раз справедливо повертає його своєму похмурому другу.

Розділ 5: Хрюша вирішує зловити слона, в пастку кладуть банку, повну меду, з якої жадібний Пух споживає мед вночі, поки баночка притискається до голови, змушуючи його гірко гавкати. Хрюша схожий на слона, і знову Роберту Гіді доводиться розгадувати таємницю.

Розділ 6: На день народження Фюлеса він отримує від Свинця повітряну кульку та пусту купу меду від Пуха, але він також їм дуже радий.

Розділ 7: Проти прибулих у Лісі, Кенгу та Кишенькову Дитину Ви їсте Зайчика ревнивою хитрістю Канга: Щоб відлякати Кенгу з Лісу, вони кладуть Свинку в її гаманець і викрадають Кишенькову Дитину, але їх план йде назад: Кенга - вдаючи, що бачу його в кишені, - бурчить він на Порося.

Розділ 8: Роберт Гіда запрошує своїх друзів в експедицію дослідити Північний полюс. Кишеньковий малюк потрапляє у воду, що йому страшенно подобається, але за допомогою Пуха, який також знаходить Північний полюс, принаймні Роберт Гіда переконує їх у цьому.

Розділ 9: Повінь розливається потопом, Роберт Гіда кличе на допомогу. За пропозицією Пуха, Пятачок рятується за допомогою рятувального катера Руберта Гіди.

Розділ 10: Роберт Гіда проводить вечір для своїх друзів, де Фюлес виголошує промову, потім Пух і Роберт Гіда прощаються один з одним.

Розділ 1: Пух і Свиня знаходять купу доронгів або закуток Фюлеса. Тому що це важка зима - вони вирішують побудувати з неї закуток з іншого боку гаю до Фюлеса, який, у свою чергу, скаржиться Роберту Гіді, що його куточка вже немає, але, на щастя, він може незабаром переїхати до свого старого-нового будинку .

Розділ 2: Ще один новачок, Тигр, з’являється у Пуха, який пропонує йому мед на сніданок, але виявляється, що Тиграм це не подобається. Вони роблять те саме з поросям-кукурудзою та Фюлесом Розторопшею, але врешті-решт вони знаходять улюблену страву Тигра в олії кишкової свинини.

Розділ 3: Один із далеких родичів Зайчика: Організовується експедиція для вивчення його маленького. Пух потрапляє в слонову пастку, тоді Свинка і Роберт Гіда прикидаються слонами, висміюючи їх. Зрештою, Кіста знаходять на спині Пуха.

Розділ 4: Пух і Свиня їдуть до Кенги, а Тигр та Кишенькова Дитина вирушають у подорож. По дорозі Тигр також може похвалитися тим, наскільки добре вони, Тигри, можуть лазити. Він збирається якось піднятися з кишеньковою дитиною на спині, але вони не можуть зійти. Пух і Свиня, що прилітають під деревом, бачать у них чудові січень та лютий. Зрештою, за ідеєю Роберта Гіди, вперті стрибають у свої туніки (що показує, що тигри не можуть лазити по деревах).

Розділ 5: Зайчик марно шукає Роберта Гіду, він лише знаходить бирку на його дверях: Я ПІШЕЛ ДО ЯКОГО ЗВІНЮЄ DÓGOMVAN R.G. Зайчик розпочинає акцію з розкриття таємниці і спочатку відвідує Сову, потім Пуха і П’ятачка, а згодом і Фюлеса, який зараз вивчає літеру А. Коли Фюлес дізнається від Свинки, що буква А - це те, що може знати Зайчик, він злиться. А на дверях Роберта Гіди є такий самий ярлик наступного дня.

Розділ 6: Пух вигадує нову гру, плавальну гонку конусів, кинутих у річку. Одного разу вони бачать Фюлеса у свинці, якого Тигр випадково штовхнув у воду на стрибку. Рятувальна операція Пуха майже погана, але зрештою Фюлеса врятували. У тому, як Фюлес потрапив у воду, Роберт Гіда теж не може вчинити правду, натомість він припускає, що всі вони можуть зіграти у футболку Пуха. Фюлес негайно бере Тигра під свій покровительство, обіцяючи йому навчити його тупиковому фокусу.

Розділ 7: Зайчик планує провести урок Тигра. У туманний день вони навіть вирушили, щоб обдурити значну відстань, а потім залишити її там. Фокус йде назад, тому що вони загублені. Пуха і П’ятачка знаходить Руберт Гіда, а Зайчика рятує Тигр.

Розділ 8: Пух і Хрюша відвідують Сову в бурхливий день. Посеред гостинності будинок Сови випадає, і Скарбничка, що ховається в поштовій скриньці, їх рятує.

Розділ 9: Зайчик розпочинає чергову акцію: вони шукають нову квартиру для Сови. Поки інші рятують речі Сови з його зруйнованого замка, Пух пише прославляючий вірш про героїчний вчинок Свині. Фюлес відкриває будинок Свині для Сови, а Свинка виконує ще один подвиг. Пух усиновив порося.

Розділ 10: Друзі Роберта Гіди збираються на прощання. Цього разу Фюлес каже вірш, який приймається як резолюція, і всі вони підписуються. Тоді Роберт Гіда і Пух залишаються самі, маленький хлопчик стукає свого друга і прощається, але не назавжди.