Французький інститут у Словаччині і YEPCE з французького міста Ренн сердечно запрошує на унікальну виставку французьких авторів про ансамбль Кесай Чаве.
Цей ансамбль збирає дітей із ромських поселень на околиці Кежмарок на півночі Словаччини. Група під керівництвом музиканта Івана Акімова та його дружина та вчителька Гелена Акімова більше 10 років він представляє культуру словацьких ромів під час гастролей за кордон, часто у Франції.
Виставка під назвою «KESAJ CHHAVÉ - історія дітей феї Кесай “Розповідає історію ансамблю через комікс ілюстратора Йоганна Ле Берре (Tygibus.fr) разом із фотографіями та відео від кількох авторів.
Паралельно з виставкою Kesaj Čhavé французьких фотографів Марі-Хосе та Клода Каррет-овець представить виставку "Наші мандри циганами" - інтимні погляди на життя ромів у Словаччині .
Галерея Французького інституту, Sedlárska 7, Братислава, 11 грудня 2015 - 30 січня 2016
Відкриття у п’ятницю, 11 грудня 2015 року, о 16.30 за участю артистів та ансамблю Кесай Чаве!
Про виставку
| Йоганн Ле Берре |
Виставка ілюстрацій коміксів художника Йоганна Ле Берре з оригінальною назвою "Цигани, рай для очей" зображує повсякденне життя дітей із групи Kesaj Čhavéза останнє десятиліття.
Ця виставка дозволяє відкрити процес створення коміксу і одночасно зануритися в пригоди ансамблю Кесай Чаве.
Автор пропонує музейну сценографію. Шоу розпочинається у майстерні художника. Крім того, Йоганн Ле Берре представляє комічні уривки разом з оригінальними малюнками та кольоровими збільшеннями в ритмі ключових епізодів своїх коміксів. Він безпосередньо стикається зі своїми малюнками з оригінальними документами (фотографії, відео та ін.), Що надихнули його роботу з культури ромів.
Готуючи цей виставковий проект, автор об’єднався з кількома художниками з французького міста Ренн, щоб спільно запропонувати різні точки зору на проблеми ромів. Ці артисти об’єдналися навколо ансамблю Kesaj Čhavé та його проекту з інтеграції ромської молоді. Кожен з них висловлює власний погляд на тему місця ромів у європейському суспільстві та на культурні та соціальні проблеми, пов'язані з цим.
Наступний колектив художників з французького міста Ренн взяв участь у підготовці виставки Йоганна Ле Берре:
| Марі-Хосе та Клод Карет |
- Марі-Хосе та Клод Карет, З 1980-х років фотографи з міста Ренн регулярно відвідують Словаччину та Чехію, зосереджуючись головним чином на фотографіях із ромського середовища.
Окрім фотографій, представлених на виставці Йоганна Ле Берра, вони також пропонують свою виставку "Наші мандри циганами" у Французькому інституті. .
Виставка у кількох місцях доповнюється проекцією документальних відео:
Саймон Косс, режисер з Ренна записав у цій студії інтерв’ю з Йоганом Ле Берре для цієї виставки, а також інтерв’ю між ілюстратором та Іваном Акімовим. Відео було знято у Словаччині у вересні 2014 року.
| Себастьян Фрабуле |
Себастьян Фрабуле, асоціація відеохудожників Yepce, розробив аудіовізуальну інсталяцію, що нагадує студію художника.
Кожен розділ коміксу звучить однією піснею Себастьян Фрабуле пропонує його відеоверсію.
Витяги з телевізійних репортажів про ансамбль Kesaj Tchavé також представлені у відповідь на теми виставки: репортаж TV Arte про школу ромів, яку відвідують діти ансамблю, репортаж TV France 3 Bretagne Ouest про гастролі ансамблю в Ренні в 2008 році, .