Прокуратура подала скаргу до судів Мартореля на дев'ять викладачів Інституту середньої освіти Ель-Палау-де-Сант-Андре-де-ла-Барка за дискримінацію учнів у центрі за те, що вони є дітьми поліцейських. цивільної гвардії після святкування референдуму 1 жовтня.

засуджує

Служба злочинів ненависті та дискримінації прокуратури Барселони, координована прокурором Мігелем Анхелем Агіларом, вважає, що засуджені викладачі нібито мали змогу вчинити злочин, що завдає шкоди гідності людей з причин дискримінації за національністю та ін. серйозних образ на адресу сил безпеки та корпусу.

У своєму листі державне міністерство розміщує дії обвинуваченого "в контексті глибокої ворожості", яка зазнала в Каталонії днями до та після 1-О, коли "концентрація людей перед штабом цивільної гвардії, розміщеним у провінції Барселона" і "в усіх з них образи були спрямовані на адресу зазначеної поліції з вимогами залишити Каталонію".

Він стверджує, що вчителі усвідомлювали цей "клімат соціального неприйняття проти Громадянської гвардії", а також "велику поразку, яка на той час вплинула на каталонське суспільство та решту Іспанії, спричинену серйозною напруженістю, породженою процесом незалежності, який було і продовжує страждати зазначене суспільство, що характеризується великими потрясіннями, переломами та протистояннями соціального характеру ".

Він вважає, що вчителі "усвідомлювали моральну шкоду та приниження, які вони можуть завдати своїм учням, багато з них агенти Цивільної гвардії, які виконують свою професійну діяльність охоронцями і проживають у сусідній казармі Сант-Андреу". Так, 2 жовтня минулого року вчителі зробили нібито образливі коментарі проти Громадянської гвардії під час занять, в яких були студенти, які були дітьми агентів, наприклад, "Я не в змозі проводити нормальні заняття через те, що сталося вчора., оскільки поліція та цивільна гвардія мене побили, тому що це тварини та звірі, які вміють лише бити "," Цивільна гвардія - це тварини, вони вміють лише бити "або" Мені дуже сумно, а я не з нетерпінням чекаю викладання через непропорційне насильство, яке поліція та цивільна гвардія вчинили напередодні.

Деякі студенти агентів відповіли вчителям, запевнивши, що "не всі були такими, що його батько був цивільною гвардією і що він нікого не бив напередодні".

Неповнолітні постраждали, відсутні на уроках і один "висловив почуття занепокоєння і турбота про наслідки і репресії, які можуть зазнати викладачі, а також інші студенти, які продемонстрували на подвір'ї незалежність ", за словами прокурора.

Вчителі перервали заняття "вони вимагали, щоб усі студенти спустились у внутрішній дворик, щоб виступити з акцією протесту та засудити насильницькі дії, приписувані напередодні міліції та цивільній гвардії з нагоди незаконного референдуму", а також "на захист незалежності", і навіть були показані фотографії, на яких з'явилася цивільна охорона, "яка говорить студентам, що вони схожі на скажених собак". Студенти-діти агентів виконували вказівки, побоюючись репресій, стверджує прокуратура.

Пізніше інший підсудний запитав в іншому класі "хто є дітьми цивільної гвардії", Все це для того, щоб позначити їх як дітей цивільної гвардії, показати їх решті своїх однокласників та викликати почуття провини з подальшим приниженням з огляду на вороже середовище, яке дихало в цілому інституті, приписуючи цивільній гвардії стан насильницький, піднявши руку в той момент, "студент, щоб визнати себе сином цивільної гвардії", з цього моменту зазначений і, отже, підданий неприйняттю та ворожості з боку решти однокласників ", - йдеться в іншому листі. класу, вчитель підтвердив, "що він підтримує насильство в міліції за те, що він залишається в класі, а він цього не робить, що він спускається у внутрішній дворик", і хоча половина класу залишилася, керівник навчальних закладів змусив їх покинути класі.

Того ж дня ситуація повторилася і в інших класах, де доносні вчителі вказували на деяких учнів під час розказу "Чи будете ви задоволені тим, що вчора зробив ваш батько?, момент, коли 12-річний неповнолітній почав плакати, оскільки він не зрозумів коментаря вчителя, також вказуючи всім учням як сина цивільної гвардії, якого вільно приписували автором нібито зловживань з боку міліції і тому піддається неприйняттю та ворожості своїх однокласників ".

Прокурор розповідає, що підтвердив інший обвинувачений "Сьогодні немає класів для обурення Цивільною гвардією, бо вони були дикунами" і закликав їх взяти участь у акції протесту у дворі. Один зі студентів "сказав викладачеві, що вона не збирається залишати клас, що їде в інститут вчитися, а не говорити про політику, викладач відповів: ну ось що є, якщо вам не подобається це там у вас є двері ", беручи її речі далі і залишаючи дуже засмученим пізніше до свого дому".

Громадське міністерство вказує, що 20 жовтня інший підсудний "усвідомлював не тільки соціальний та політичний контекст, який ми вже висловлювали раніше, але і велике соціальне неприйняття, спричинене принижувальною та сектантською поведінкою його колег-викладачів з Інституту, розвиненою 2 жовтня ", який" мав широке висвітлення в соціальних мережах та ЗМІ, з нагоди днів студентського страйку, які були скликані соціальними та політичними секторами на користь незалежності, попросив студентів "підніміть руки діти цивільної гвардії ".

Учитель "прокоментував студентам, що вони підняли руки, що вони розуміють, що не хочуть страйкувати днями 25 та 26 жовтня через умову, що його батьки повинні були бути цивільною гвардією, і він розумів, що вони не підтримають страйк, оскільки їх батьки не є незалежниками, тому їм слід їхати в Інститут, щоб нормально робити заняття, виставляючи перед усіма студентами тих, хто був дітьми цивільної гвардії, сигналізуючи їм таким чином, щоб вони були об'єктом неприйняття та ворожості з боку своїх однокласників ".