Короткий словник словацької мови

1. без фланців, безпосередньо, коротко: сказав j.: Ні

правопис

2. супроводжується пояснювальним виразом, просто, словами: це j. не можу зробити;
не взяв його j. Примітка

1. існує як 1, а не складене ціле, ор. складається з: j-é двері, j-é дна;
грам j-á речення з 1 грамом. серцевина;
мати. j. дріб

2. легко розв’язуваний, нескладний, ор. складні: j. приклад, j-á питання;
не вдалося це влаштувати

  • Правила словацької орфографії

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    4. безпосередньо, просто, коротко, без вагань: Батько просто говорить: «У мене його немає!» (Кук.) Він просто пішов. (Тат.)

    Частина 5 справді, я вірю: це просто не можна терпіти;
    це просто неможливо

    1. не подвійні, не складені: j-é одностулкові двері;
    j-á ширина (тканини) не подвійна;
    j-á виробництво, яке утворює безперервну технологічну одиницю;
    адміністратор. j-á частота робочого часу без поділу на ранок та полудень;
    грам j. форма (оп. склад);
    j-á теорема (оп. складене);
    фон. j-é голосні (проти дифтонгів);
    мати. j. дріб (оп. сполука);
    рахунок. j-é бухгалтерський облік (подвійний запис);
    j-é відсоток - це нарахування відсотків лише за основною сумою;
    тех. j. лезо з однією ріжучою кромкою;