Рак товстої кишки (також званий колоректальним раком) є другою причиною смерті від раку в Нью-Йорку після раку легенів. Найчастіше зустрічається у людей віком від 45 років.

кишки

Щороку в Нью-Йорку близько 1200 дорослих помирають від раку товстої кишки, а у понад 3500 жителів Нью-Йорка діагностується ця хвороба. Рак товстої кишки вражає чоловіків та жінок усіх расових та етнічних груп. У 2017 році чорно-білі жителі Нью-Йорка мали вищий рівень смертності (13,8 та 12,6 смертей на 100 000 осіб відповідно), ніж латиноамериканці (10,3) та азіатці/тихоокеанці (8,9).

Фактори ризику

Ви схильні до більшого ризику раку товстої кишки, якщо:

  • Він вищий (чим він вищий, тим вищий ризик)
  • Мали рак товстої кишки або поліпи або мали сімейну історію раку товстої кишки
  • Має певні спадкові ризики, такі як сімейний аденоматозний поліпоз або синдром Лінча
  • Ви не займаєтеся регулярно
  • Мають ожиріння
  • Вживайте алкоголь
  • Палить

Знайте свої фактори ризику і, коли це можливо, намагайтеся їх виправити.

Зменште свій ризик

Щоб зменшити ризик раку товстої кишки:

  • Підтримуйте здорову вагу
  • Їжте менше переробленого м’яса, такого як хот-доги чи м’ясне м’ясо
  • Якщо ви палите, складіть план кинути курити
  • Зменшити кількість та частоту вживання алкоголю

Скринінгові тести

Планові скринінгові тести можуть запобігти раку товстої кишки або допомогти лікарям виявити його рано, коли він найбільш піддається лікуванню. Існує кілька різних видів скринінгових тестів. Запитайте свого постачальника, що з наведеного може підійти саме вам.

Колоноскопія включає невелику трубку з камерою, яка розміщена всередині товстої кишки і прямої кишки. Для цього потрібна спеціальна дієта напередодні та ліки для очищення товстої кишки. Колоноскопія дозволяє виявити рак і видалити поліпи - невеликі пухлини, які можуть перетворитися на рак, якщо їх не лікувати. Колоноскопія має низький ризик ускладнень і, як правило, безболісна.

Тести на основі стільця можна зробити вдома, відібравши зразок калу за допомогою тест-набору, а потім надіславши цей набір до лабораторії. Цей тест вимагає незначної підготовки або взагалі не вимагає жодної підготовки та не несе загрози здоров’ю. Якщо результат ненормальний, вам знадобиться подальша колоноскопія.

  • Поговоріть зі своїм лікарем про ризик розвитку раку товстої кишки. Більшість людей повинні запитати про скринінгові тести, починаючи з 45 років. Можливо, вам доведеться починати раніше, якщо у вас підвищений ризик, наприклад, через сімейну історію раку товстої кишки, або якщо у вас виразковий коліт або хвороба Крона.
  • Запитайте про свої варіанти скринінгу та обговоріть ризики та переваги.
  • Зверніться до свого постачальника послуг, щоб переконатися, що ваша страховка покриває вибраний вами тест.
  • Складіть графік та пройдіть скринінг на рак товстої кишки.
  • Будьте в курсі скринінгових тестів згідно з одним із наступних рекомендованих інтервалів:
    • Колоноскопія кожні 10 років
    • Тест на стілець за допомогою високочутливого аналізу калу на приховану кров (HSgFOBT) або імунохімічного тесту в калі (FIT) щороку
    • Тестування калу за допомогою багатофункціонального тесту ДНК (FIT-DNA) кожні 3 роки
  • Якщо результат тесту є ненормальним, дотримуйтесь порад вашого провайдера для подальших кроків.
  • Факти про колоноскопію (PDF)

Більшість видів медичного страхування, включаючи Medicaid та Medicare, охоплюють скринінги на рак товстої кишки, починаючи з 50 років. Якщо ви віком від 45 до 49 років, охоплення тестуванням різниться. Проконсультуйтеся зі своїм медичним працівником щодо ризику раку товстої кишки та зі страховою компанією щодо покриття перед скринінгом.

Якщо у вас немає медичного страхування, ви можете мати право брати участь у безоплатному або дешевому покритті. Ви також можете отримати безкоштовну, особисту допомогу, щоб записатися на план медичного страхування.

Якщо ви не можете отримати медичну страховку або ваша медична страховка не покриває скринінг, у вас є варіанти. Зателефонуйте за номером 311, щоб підключитися до закладу охорони здоров’я та лікарень у Нью-Йорку та з’ясувати, чи маєте ви право на дешевий скринінг на рак товстої кишки. Ви також можете зв’язатися з програмою охорони раку штату Нью-Йорк, яка забезпечує скринінг на рак товстої кишки незастрахованим жителям Нью-Йорка у віці від 50 до 75 років.

Як підготуватися до колоноскопії

Дізнайтеся, як підготуватися до колоноскопії за допомогою графічного роману «Підготовка до колоноскопії: історія Сандри» (PDF). Дізнайтеся, як Сандра готується до колоноскопії на рідкій дієті, уникаючи темних рідин і плануючи, щоб хтось пройшов через неї після операції.