Редакція Кадровіна (шкільний журнал для учнів початкових класів із дитячими садами, Cádrova 23, 83101 Братислава; виходить 3 рази на рік з 2007/2008 навчального року), Карін Киріновічова, Ніна Новакова, Тетяна Турянська, Петра Заборський, Біанка Яніторова, Анамарія Заборський, Крістіна Гудекова, Люсія Ковачова, Ханка Кубанова Професійний нагляд: Mgr. Еріка Губцікова 2
Зміст Редакція. 4 Передсвятковий момент поезії. 5 Наші вишукані твори мистецтва. 7 Вісімки, жарти, загадки та таємниці: давайте сміятися та мучити заголовки!:). 10 Ексклюзивна стильна вікторина. 12 Святкові поради. 14 Куди ми їдемо під час канікул. 20 Як не забути гідні способи навіть влітку. 24 Культурні заходи, екскурсії та інші шкільні заходи. 27 День Землі. 28 Літературна чайна з нагоди Дня матері. 29 Школа на свіжому повітрі. 31 Ми багато змагались, ось наші результати. 36 У гарячому кріслі з викладачем Мартіною Мачовою. 38 Виняткова учениця нашої школи: Анічка Тушова з 4.А. 40 Наш прозовий твір. 42 Шості розповіді. 43 Роздуми про нашу вісімку. 50 Дев'ять наукових прагнень. 51 Наш драматичний твір. 56 Особистості Братислави. 58 Поради щодо читання. 60 рекомендацій для наших старших читачів. 60 І що читають наші восьмі та дев’яті. 61 Ми прощаємось з нашим дорогим 9.A, нити. 66 Вікно зеленої школи. 71 рецепти. 76 Оголошення. 77 3
Передсвяткова мить поезії Весна в розпалі Сонце світить надворі, лоскоче щоку. Птахи співають, вони святкують прийдешню весну. Бджоли гудуть у заростях дерев, цвіте здоров’я квітів, а метелики вилітають, шукаючи нового дому у квітучому луговому світі. Люсія Ковачова, 3.А Літо біля дверей Ми всі хочемо піти на море, там відчуваємо приємні речі. Свята найкращі, тому грайте добре. Коли літо закінчиться, наша радість закінчиться. Шторм Тетяна Турянська, 4.А Одного разу я спостерігала з дому, як білки заповзали на дерево. Буря наближалася, і коли вона почала бризкати, кіт зійшов зі стіни. Усі тварини втекли до лісу, борсук Норо кричить: Ховайся від грози! Ласки ховались у своїх норах, забираючи припаси також із своїх палат. Коли світило сонце, у всіх загорілися очі. Спочатку тваринам не дозволялося виходити з своїх нір, але коли вони були надворі, всі вони були щасливі. Ерік Русінко, 4.А 5
Хвороба влітку більше шкодує. Коли ми хворіємо влітку, ми не маємо бути в морі. Ми повинні приймати ліки і пити чай по всій річці. Коли ми одужуємо, ми щасливі, це відчуття задоволення. Тетяна Турянська, 4.Святковий звук Тут, це твої мрії! Діти відкладуть підручники від Фрініни та Ніни! Вони давно пішли зі школи, діти не повинні говорити відповідальної мови! Як і на морі Біанка Яніторова, 4.А Ми вже з нетерпінням чекаємо моря, пакуємо купальники у валізу. Ми поїдемо туди літаком, перед поїздкою добре замкнемо будинок. Ми будуємо пісочні замки, маємо дефекти з медузами. Свята - це рай! Не забудьте мати морозиво! Біанка Яніторова, 4.А Свята Свята - це чудова річ, це знає кожен художник. Нам потрібно добре ними насолоджуватися, бо коли вони закінчаться, ми будемо вчитися знову. Треба піти до моря, піднятися на велику гору. Потрібно знайти хоча б один рот, навчитися грати хоча б на трубі. Тож насолоджуйтесь, переживайте чудові враження. Ніна Новакова, 4.А 6
Відпустка біля моря Ми проводимо літо біля моря, дельфіни божеволіють без Дорі. Риби раді, хочуть мріяти про свята. Нам подобаються свята, давайте пограємо в різні ігри. Тетяна Турянська, 4.Велетенський капелюх Сонце, вітер, теплий вітерець, ось, що творить чудеса. Як зелень із травою, луг, заглянь у капелюх. Ви знайдете там прекрасний день, в який сонце - золота квітка. Ханка Мізнерова, 2.B Наше образотворче мистецтво (натхненне пробудженням природи та майбутніми святами) Крістіан Веселі, 8.А Вероніка Банова, 8.А 7
Томаш Холка, 8.А Сашка Нічнейдерова, 8.А Петра Лурінчова, 8.А Ніна Єльшикова, 5.А Свята будуть казкою. Беатріс Любомірова Петрова, 7.А Андрій Томасцін, 3.Б Філіп Киринович, 3.B 8
Адам Бабушек, 3.B Наталія Фекіячова, 3.B Марінка Папінчакова, 3.B Наталія Хатійнова, 3.B Айча Джулі Сене, 3.B Франческо Асаро, 3.B 9
Вісімки, жарти, загадки та таємниці: давайте сміятися та мучити заголовки!:) Мішко, я тобі загадку загадую: яка пора року? Підказка: Подивіться, як надворі випадає сніг! Гм ... я вже знаю! Ми маємо. (Ви можете знайти завершення жарту в секреті.) 1. Як ми летимо у відпустці 2. Фрукти на E 3. Чоловіче ім’я на A 4. 15. буква в алфавіті 3. та 1. aaaaaaaa 2. 4. Люсія Ковачова, 3.Усім дітям, після навчального року ми будемо відпочивати під час цього. Що це? 1. Найгірша оцінка 2. Небезпечна тварина в наших горах, починаючи з R 3. Довга змія 4. Ласощі протягом літа 5. Коли сонце світить після дощу, воно в небі 6. Орнамент на руці 7. Жіноче ім’я на I 8. Мешкання норвезької 9. Так англійською мовою 1. aaaaa 2. 3. aaaa 4. 5. 6. 7. 8. 9. Петра Заборський, 4.A 2. 1. aaa 3. aa 4 1. Король Джунглі 2. Ім'я знаменитої анімованої риби 3. Школа. 4. Член сім'ї (мати та.) Тетяна Турянська, 4.А 10
Привіт, Густо, загадай мені загадку! Гаразд, я дам вам спеціальну головоломку. Про який місяць я думаю? * BUCH! * Хто, мені це подобається ! Що ти мене стукаєш? Правильно, це був серпень! Lucia Kováčová, 3.A Ema, логотип, шайба, собака, Кая, бомж, човен, ага, огірок, чуч, море, Єва, річка, клад, нога, дуб, Іва, краб, повітряна куля, вареча, квітка, Лана, Карін, дар, травень, липень, бар, веселка, літак, Ела, кінь Мавпа, сонце, басейн, Сімпсони, смайлик, липень, серпень, бізон Крістіна Гудекова, 3.A 11
Ексклюзивна вікторина стилю 12
Оцінка: Сліпуча краса: Ви любите вигляд вечірки, ви одягаєтесь стильно та виразно. Ви любите виділятися з натовпу. Блискучі прикраси також дадуть вам посмішку. Спортивний тип: Ви орієнтуєтесь у моді, але одягаєте зручний спортивний одяг, який підходить для дівчини, яка завжди в русі. Але іноді ви також носите елегантні, зручні речі. Дівчина: Ви віддаєте перевагу носити романтичний одяг, такий як сукня та мереживна спідниця. Ви любите носити балерини, але іноді ви також носите кросівки. Отже, наша вікторина сидить на вас? Карін Киріновічова, 6.A 13
Не тільки Біанка є великим любителем коней у нашій редакції. Якщо ви один з них, протестуйте себе у спеціальній вікторині Б'янки! Спеціальна вікторина, яка перевірить ваші знання коней 1. Як називається чорний кінь? а) ожина б) дрозд в) ніяк не називається 2. Як називається найменша порода коней? а) підіпоній б) маленький кінь в) фалабелла 3. Як називаються основні рухи коня? а) ходьба, біг б) крок, рись, галоп, струмінь в) крок, рись, галоп 4. Що таке мартингал? а) обладнання для верхової їзди b) порода коней з Англії в) тип корму для коней 5. Що таке оксер? а) стовп б) перешкода ширина-висота в) допомога у їзді 6. Що означає, коли кінь засовує вуха назад? а) він злий b) він щось чує в спині c) уникає мух Біанка Яніторова, 4.A 23
Братиславські фонтани У вівторок, 21 квітня 2015 року, учні 5 та 7 класів взяли участь в екскурсії під назвою Братиславські фонтани. Цікаві факти про будівельників та історію фонтанів Старого міста вони дізнались від своїх гідів (старшокласників Середньої школи бізнесу в Братиславі). День Землі У суботу, 25 квітня 2015 року, ми знову закатали рукави і разом з батьками та вчителями розпочали розширювати приміщення школи. І чому? Ми традиційно вирішили відзначати Міжнародний день Землі разом з нами. І явка була справді високою! Нам вдалося завершити посадку за тренажерним залом, посадити траву в березовому гаю, відновити спіраль трави. Також ми посадили пташиний дзьоб, лавандовий гай та квітучу галявину. Крім того, у спортзалі відбувся Обмін речами та творчі майстер-класи, якими опікувався наш вихователь. В нагороду після роботи нас на нас чекав гуляш від кухарів та інші ласощі з комори багатьох наших матерів. Короткий звіт, який ви можете знайти за адресою: https://www.youtube.com/watch?v=eqscpcbtrxc, переконає вас у тому, що заходів було небагато. День Землі У нашому маленькому сусідстві ми повинні мати очі, як соколи. Ми збираємо сміття і допомагаємо природі. Ми раді, коли тут чисто, ми не виглядаємо дуже кислими. Тетяна Турянська, 4.А 28
Моя мама Мама піклується про мене, вона хоче, щоб я був здоровий. Вона навчила мене розмовляти, писати, читати. Якби зі мною щось сталося, її серце боялося б мене. Мама любить мене, її кров циркулює в мені. Він також готує десять одягу. Ось як я їй подобаюся, коли я загублюсь, вона завжди шукає мене. І коли ти смієшся з мами, ти зігріваєш моє серце. Ніна Новакова, 4.А Софія Яніторова, 1.А Для моєї матері Моя мрія - стати великою, я хочу поділитися нею з вами з великою любов’ю. Ти завжди стоїш поруч зі мною в кращу чи гіршу сторону. Без вас весь будинок розвалився б. Всі вас люблять, я ніколи не чую про вас поганого. Ти покажеш приклад усім мамам, ти назавжди залишишся з нами. Тетяна Турянська, 4.А Мама Моя мама сприймає світ як одну прекрасну квітку. У мене немає слів, щоб це описати, вона така гарна, як нарцис. Ханка Кубанова, 3.A 30
Школа на відкритому повітрі Учні нашої школи урізноманітнили навчальний рік цього травня, змінивши обстановку в школі на відкритому повітрі. Першокласники провели своє перебування у селі Хвойниця, яке лежить у Білих Карпатах поблизу Мияви. Стилі наших учнів також переконали нас, що цьогорічна школа на відкритому повітрі того варта. Як приклад, ми пропонуємо вам захоплену оцінку кількох з них. І. зміна: 1-й та 2-й рік 31
Чому ми тут? Сучасна людина є одним із роду людей виду Homo sapiens sapiens. Однак це також складова середовища компанії. Форма і зовнішній вигляд суспільства нагадує клітину, складену з невеликих людських органів. Звідси випливає, що кожна установа виконує ту функцію, на яку вона призначена або на яку має таланти. Ці таланти розвиваються кожен день людини на Землі. Протягом життя кожен розкриє свої таланти. Нарешті, коли він це виявляє, він отримує власну відповідь на запитання: Чому ми тут? Ми тут, щоб допомогти нашій стільниковій компанії. Кожне окреме функціональне тіло допомагає створити ціле і сприяє його успішному функціонуванню. Однак для нормального функціонування клітини необхідно створити належні умови: спокій, необхідний для функціонування суспільства; справедливий розподіл діяльності між усіма установами; рівність - це найважливіший фактор для побудови миру, оскільки люди повинні бути рівними; адаптивність кожна установа повинна прийняти і пристосуватись до змін. Якщо дані фактори не в порядку, суспільство порушується і все наше існування знаходиться під загрозою. Вероніка Спачкова, 9.А 55
один з найкрасивіших і найсміливіших мостів через Дунай уздовж потоку довжиною 2857 кілометрів. З найновіших мостів я згадав шосейний міст Лафранконі, Портовий міст, а також згадав, що в 2005 році вони ввели в дію братиславський міст Аполлон. Цей міст має унікальну конструкцію і чудовий, погляньте! Я обернувся до незнайомця і розмірився з подивом. Сумного старого вже не було. Раптом я стояв один на набережній. Хто був незнайомцем? Беатріс Любомірова Петрова, 7.А 59
Ми прощаємось з нашим дорогим 9.А, нити. І воно тут. Дев'ять років у початковій школі Кадрова зустрілися з тестуванням 9 у квітні, і наші дев'яносто людей покидають нас. Кожен із них заглибився в наше серце (а деякі навіть у лавку.), Настільки, що ми почали розглядати їх як частину інвентарю будівлі. Ми дуже будемо за ними сумувати. Однак ми раді, що їм вдалося досягти вищих за середній результат тестування 9, і кожен з них потрапив до середньої школи своєї мрії. А звідки вони біжать? Погляньте і пролийте сліз із нами! назва: Сандра Чеснекова середня школа: Приватна середня професійна школа для захисту людей та власності, Врановська 4, Братислава життєвий девіз: Ми - те, що ми думаємо. Те, що ми є, виникає з нашими думками. Ми створюємо світ своїми думками. ім'я: Якуб Гусар середня школа: Гімназій, Гресслінгова 18, Братислава життєвий девіз: Мудрість гонила нас дев'ять років, але ми були швидшими. 66
ім'я: Катерина Хмеларова середня школа: Гімназій, Білікова 24, Братислава життєвий девіз: "Щастя - це лише питання перспективи. Це ваш вибір, як дивитись на світ. ім'я: Вероніка Ковачова, середня школа: Súkromná stredná odborná škola ochrany osob a majetku, Врановська 4, Братислава життєвий девіз: Краще спалити, ніж вимерти ім’я: Середня школа Стелла Кожарова: Obchodná akadémia Imricha Karvaša, Hrobákova 11, Братислава життєвий девіз: Хто любить людину з справжньою любов’ю, любить усіх, любить світ, любить життя.
ім'я: Денис Ліда середня школа: Stredná odborná škola polygrafická, Račianska 190, Братислава життєвий девіз: Він не багатий, хто має багато, але хто багато дає. Ніколи не втрачайте з виду свою життєву мету: мир, любов, гармонію та радість. Ти творець свого світу. ім'я: Домініка Нічнейдерова середня школа: Гімназій Альберт Ейнштейн, Ейнштейнова 35, Братислава життєвий девіз: Навчання ніколи нікому не зашкодило, але навіщо ризикувати? назва: Лаура Пазічова середня школа: Гімназій, вул. Ладислава Сара немає. 1, життєвий девіз Братислави: "Згадай, чому ти почав!" 68
ім'я: Ніна Сомоланьова середня школа: Гімназій Альберта Ейнштейн, Ейнштейнова 35, Братислава життєвий девіз: "Якщо ти хочеш веселку, то маєш справу з дощем". назва: Вероніка Шпачкова середня школа: Гімназій, вул. Ладислава Сара немає. 1, життєвий девіз Братислави. не бійся невдач, роби все із задоволенням, результат тобі гарантований! "назва: середня школа Марека Турліка: Гімназій, вул. Ладислава Сару No 1, Братислава життєвий девіз: Треба багато вчитися, щоб трохи знати PS Незважаючи ні на що, насправді студентам і вчителям подобається школа: бувають перерви
ім'я: Домінік Урбан-Міклаш середня школа: Stredná odborná škola polygrafická, Račianska 190, Братислава життєвий девіз: Я не розчарував 10000 разів. Я знайшов лише 10 000 способів, які не працюють. назва: Дуня Іва Земанова середня школа: Гімназіум, Методова 2, Братислава світ посилання: Google, Вікіпедія та Ctrl C + Ctrl V. Дякую. ім'я: Крістіна Земешова середня школа: Stredná odborná škola polygrafická, Račianska 190, Братислава життєвий девіз: "Вір!" 70
Вікно готелю Green School Insect на Кадровій Наша школа вирішила взяти участь у конкурсі на найкрасивіший функціональний готель для комах, організованому Živica та Greenpeace Slovakia у рамках акції www.adoptujsivcelu.sk. Ми використали одну годину біології і разом з двірником почали освоювати готель для комах з природного матеріалу. І як це вийшло? Переконайтесь самі! Еко-паролі від наших учнів Економте воду, вас немає вдома, за цю воду платить школа. Сашка Нічнейдерова, 8.Електрика, це подарунок, не дай йому пропасти! Дуня Іва Земанова, Вероніка Шпачкова, Домініка Нічнейдерова, Стелла Кожарова, 9.А Не витрачайте сили, менше грайте, виходьте на вулицю та виходьте! Філіп Герман, Сашка Нічнейдерова, Ванеса Кальчикова, 8.А + Крістіна Земешова, 9.А 71
З поточних оголошень Зеленої школи: У квітні 2015 року нам вдалося зібрати 2714 кг макулатури. Дякуємо, і ми з нетерпінням чекаємо цього;) (І ми продовжуємо чути!)) Ми беремо участь у проекті «Зміна їжі» («Їжте відповідально»), в якому взяли участь лише 10 пілотних шкіл зі всієї Словаччини! А що ще нас чекає? Пам’ятайте, що до кінця навчального року (тобто до 30 червня 2015 року) ми збираємо кришки з ПЕТ із пляшок. Навіть під час канікул не потрібно байдикувати в колекціонуванні! Покладіть кришки в сторону, вони точно все одно будуть стіною. (P.S. І якщо ви випадково забудете, чому ми насправді збираємо ПЕТ-ковпачки, дивіться тут: http://www.horebpet.sk/komu-pomahame;)) І найкраще в кінці! Нашій школі знову вдалося отримати міжнародний сертифікат Зеленої школи, що означає, що наша екологічна програма отримала свіжий офіційний зелений колір протягом наступних двох навчальних років, завдяки чому ми можемо повноцінно розвивати свою екологічну діяльність. Ми з нетерпінням чекаємо!;) 75
Рецепти Чи очікуєте ви багато відвідувань протягом літа і не знаєте, що їм запропонувати? Ми пропонуємо вам два дуже простих рецепти справжніх літніх делікатесів, після яких кожен з ваших гостей оближе пальці! Шоколадні кекси 200г шоколад для приготування 200г звичайне борошно 100г цукру 2 яйця ½ дл молока ½ дл олії 1 столова ложка какао ½ упаковка розпушувача Процедура: Змішайте борошно, розпушувач, какао, яйця, цукор, молоко та олію. все добре перемішати і, нарешті, додати дрібно нарізаний шоколад. Випікайте при 180 С близько 20 хвилин. Бананові канапе 5 бананів 1 упаковка круглих бісквітів, 200 г шоколаду для приготування ½ дл молока, шматочок масла Процедура: Покладіть нарізані банани на колеса на бісквітні коржі і накрийте іншим бісквітом. Розтопіть шоколад на пару, додайте масло і молоко за необхідності. Проткніть зубочисткою і занурте в шоколад. Дайте висохнути в прохолодному місці. Смачного! Анамарія Заборський, 3.А + Петра Заборський, 4.А 76