Короткий словник словацької мови
rybár -a m. хто ловить рибу із задоволення al. за професією: спортивний р-і;
р-я вийшов у море;
рибалка -а мн. N та A -e m. маленький водяний птах блідо-сірого кольору, споріднений чайкам, зоол. Суворий
рибалка читав -і ні док. телефонний дзвінок. (як, іноді) ловля риби: влітку я ходжу р.
рибалка ік -а мн. N та A -y m. синьо-зелений птах, що живе біля води і харчується рибою, зоол. Серіл
Правила словацької орфографії
рибалка ма мн. N a A ‑e m. (птах)
рибалка ма мн. І м. живий.; рибалка-рік-рік; риболовля; риболовля sa s.
rybár ik ‑a mn. N a A ‑y m.; риболовля
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
рибалка 1, -чоловік. р. той, хто ловить, ловить рибу;
рибалка 1, -а, мн. ні. -Я чоловік. р. zdrob. вираз.
рибалка 2, -а, мн. ні. -Е людина. р. маленький водяний птах блідо-сірого кольору з серії чайок;
зоол. р. найбільший (максимум стерни)
рибалка ča, -aťa, мн. ні. -atá/-ence, -at/-eniec stred. вираз дитина-рибалка;
молодий, маленький рибалка
1. застарілий. місце проживання рибалки та місце зберігання його знарядь лову (Vlč., Hviezd.);
2-й дзвінок. магазин риби та рибних продуктів
рибалка 2, -а, мн. ні. -у чоловік. р. синьо-зелений птах, що живе біля води, харчуючись рибою;
зоол. р. звичайний (Alcedo atthis);
р. синьо-сірий (Сериль алкіон)
рибалка, -и, -ия нед. телефонний дзвінок. займатися риболовлею, ловом риби;
ловити, ловити рибу