Від автора Стоунера та Августа
Америка, 1873 рік
Уілл Ендрюс не є другом книг. Він прагне дикості, свободи, надії, імпульсу. Він залишає Гарвард і вирушає на Дикий Захід, щоб розпочати нове життя. У Бутчерс-Кросінгу він зустрічає мисливця, який розповідає йому про легендарне стадо зубрів, що ховається у прихованій висотній долині, яку можуть знайти лише сміливі, безрозсудно необдумані люди. Уілл вирішує, що він теж буде одним із цих людей, але довга подорож до гір Колорадо, вбивства, наближення зими, серія невдач ставить його на випробування як тілом, так і душею.
Оригінальна робота
Рік оригінального видання: 1960
Енциклопедія 3
Улюблений 24
Тепер прочитайте 7
Він заніс його до списку очікування 81
Додати до списку бажань 57
Рекомендовані відгуки
Джон Вільямс: М'ясний перехід 91%
Десь у XIX. ми знаходимося в третій третині століття. Ендрю відходить від однієї Америки до іншої - від урбанізованого Сходу, від Гарварду до прерії Дикого Заходу, серед мисливців за хутром, які виплювають гори. Це не стільки мотивовано бажанням пригод, скільки наче він хоче застосувати Торо Уолдена на практиці - він переслідує ідею, гармонію між людиною та природою. Там він зустрічає Міллера, Месію мисливців на зубрів, якому найбільше підходить бути його вчителем - але Міллер виявляється самим Генієм Знищення, а гармонія людини і природи - це насправді не що інше, як міф, стосунки між двома елементами, бо це набагато більше визначається жорстокістю та бажанням знищення. І Ендрю, який хотів стати повнішою людиною, може бути змушений зіткнутися з тим, що те, що він вважав повним, насправді є звуженням, вищим рівнем рішучості.
@Cabi має рацію, коли каже, що це найслабша книга Вільямса - не настільки зрозуміла, і в деяких місцях описові частини перевантажені. Але в той же час це неймовірно яскравий, потужний роман, який живить читача - я був щиро здивований, наприклад, як швидко я з ним пішов *. Це чітко втілює безілюзійне уявлення про взаємодію між жорстокою людиною та жорстокою природою - те, що пізніше Кормак Маккарті здійснив таким приємно-кирпатим способом, скажімо, в Трилогії про прикордонники. (Було б непогано знати, чи Маккарті читав Butcher`s Crossing - я так думаю.)
Я не знаю, коли ця книга вийшла у світ (у 1960 р.), Наскільки екологічно чутливими були читачі - але для мене найбільшим емоційним випробуванням було саме те, наскільки зневоднені герої роману руйнують світ навколо них. Ось, наприклад, Міллер, який безглуздо відстрілює купу зубрів, ніби щось видобуває - йому байдуже, чи вони закінчаться, а потім шукає щось інше, щоб стріляти. Незважаючи на те, що він, здається, знає все про прерію та пропуски Колорадо, зовсім неважливо, що ці речі з Тохоні можуть бути частиною якоїсь екосистеми - з цього приводу він, мабуть, виглядав би дуже безглуздо для тих, хто намагається сперечатися з слово "екологія" для нього. І все-таки бізони закінчаться, і разом із бізонами вік мисливців на зубрів закінчиться. Але Міллер цього не розуміє. Можливо, я не тільки пам’ятаю частину цієї Матриці, де ця дивна комп’ютерна програма для сонцезахисних окулярів порівнює людство з вірусами ... думка, яку я не хочу ототожнювати з собою, але в моїй голові з’явилося, що Колорадо було б красивіше, якби не мисливці на зубрів полювали б на зубрів, але навпаки.
* Очевидно, це не залежить від того факту, що при більш економічному розмірі шрифту цей заголовок міг, мабуть, з’являтися на 250 сторінках замість 360.
Джон Вільямс: М'ясний перехід 91%
Це і радість, і смуток, що з виходом «Butcher’s Crossing» цього року публікація творчості Джона Вільямса в Угорщині фактично закінчилася. Це радість, адже відтепер усі три романи одного з найбільших в американській літературі двадцятого століття доступні угорською мовою (автор відмовився від свого раннього, невдалого першого роману), але й смуток, бо звідси нам потрібно дістатись загальною кількістю ледь тисячі сторінок, що є настільки ж значним, як і лише деякі.
Роман 1960 року починається двома девізами: один - від Ральфа Уолдо Емерсона і оспівує велич, красу та подобу Природи до Природи; від іншого Германа Мелвілла, який, однак, вказує на нещадність і нелюдяність природи. На додаток до того, що історія рухається між цими двома крайнощами, ці цитати чудово підходять для висвітлення мислення та рушійної сили дій людей 19 століття.
Butcher's Crossing був написаний для остаточного і радикального розбору з ілюзією Дикого Заходу, серед іншого, і хоча я добре знайомий з мистецтвом Вільямса (Стоунер та Август також мої великі улюбленці), це було величезним сюрпризом, що письменник, який помер двадцять років тому, є попередником. У мене був ще один улюбленець - Кормак Маккарті. З такою безнадією, ілюзією та запустінням я стикався лише у письменника Кривавих південних кіл у зв’язку з Диким Заходом.
Проза Вільямса така ж точна, стримана, мовчазна і невидимо сяє, як ми звикли. Це як прозора, повільна річка, яка несе і заносить читача, але він завжди усвідомлює, що переважна повінь може прийти в будь-який час, і ти нічого з цим не зробиш.
Цей роман, який багато говорить, в основному змальовує похмуре, гірке і небезпечне життя мисливців на зубрів 1870-х років, а також майже немислимий обсяг руйнувань, який вони вчинили в царстві тварин (мабуть, багато хто стикався з відомим образом дві триумфальні фігури у тисячі на вершині піраміди, побудованої з черепів зубрів, забитих за шкіру, а потім залишених для гниття на відкритих полях та перед кістковим насипом).
Роман є серйозною критикою американської ментальності на цьому рівні, але чому Джон Вільямс є одним із найвизначніших художників ХХ століття на світовому літературному рівні, це те, як і з якою точністю він може представити екзистенційну зневагу та вічну самотність людини всіх часів. Його фігури пластичні, глибокі і точно намальовані, сюжет детальний, реалістичний і неймовірно реалістичний, а також порушує складні і навіть нерозбірливі питання, над якими кожна розсудлива, розумна людина вже думала у своєму житті. Подібно до того, як на початку роману Вільям Ендрюс, який зеленовусий і розчарований життям у Бостоні та Гарварді, прагне чогось більш красивого, кращого та змістовнішого і шукає сенсу життя (e), усвідомлює, що над часу, залишається лише нудьга, ілюзія та прийняття спустошення. Це було б життя? Так вам треба їхати подалі від сходу сонця? Або ви можете зустріти більше, десь ще?
Butcher's Crossing - це самостійна, незабутня класика, яка функціонує як роман, що зображує життя 19 століття безсумнівно, так і як твір, що порушує життєві питання (філософський роман, хоч і трохи більш апетитний, ніж цей, нагадує кінець Августа ). народився у світовій літературі. І хоча це правда, що він дещо незріліший, ніж пізніші шедеври Джона Вільямса, на мій погляд, Butcher's Crossing все одно буде одним із найкрасивіших і найважливіших томів 2017 року.
Джон Вільямс: М'ясний перехід 91%
Ось книга, в якій капітан Ахав і старий Сантьяго їздять і їздять у світ Кормака Маккарті - книга, яка ідеально поєднується зі своєю тематикою за стилем і тоном, і як така здається одночасно нескінченно зрілою, доцільною та красномовною перед швидкими розширюючи американський Захід, він повинен вживати середовище свого героїчного віку стилістичними засобами в рамках літератури. І все ж, я не здивований, що, незважаючи на їхні похвали, попередні рецензенти відзначали, що це, мабуть, найменш вдалий роман Вільямса.
Я розумію тих, хто в XX. Вважається, що його розглядають у Вільямсі як одного з найбільших представників американської літератури кінця ХХ століття, і я переконаний, що дорога може вести лише вгору від Бутчерс-Кросінг. Звичайно, максимум рекомендованого читання!