РЕСТОРАН
офіціантка: Ви будете обідати?
гість: Так, але я не дуже голодний. Надворі занадто спекотно.
офіціантка: я знаю, що ти маєш на увазі.
гість: Я не звик до такої погоди. Я радий, що тут все кондиціоновано.
офіціант: Привіт, мене звати Карл, і я буду служити тобі сьогодні. Чи можу я вам щось випити?
гість: Тільки води, будь ласка. З льодом.
офіціант: Звичайно. Я повернусь за мить. Хотіли б ви почути про наші домашні пропозиції?
гість: Думаю, я просто зберу салат, хліб і склянку білого вина.
офіціант: В ПОРЯДКУ. Яке вино? У нас домашнє вино непогане.
гість: Прекрасно. Я вип’ю склянку.
офіціант: Я зараз повернусь із твоїм вином. Хочеш десерту? У нас смачний шоколадний сирний торт.
гість: Я не думаю. Я на дієті. Просто принесіть чек, будь ласка.
АНГЛІЙСЬКА УГОРСЬКА:
офіціантка: Ви будете обідати? Він хоче пообідати?
гість: Так, але я не дуже голодний. Надворі занадто спекотно.
Так, але я не дуже голодний. Там дуже жарко.
офіціантка: я знаю, що ти маєш на увазі.
Я розумію, що ти маєш на увазі.
гість: Я не звик до такої погоди. Я радий, що тут все кондиціоновано.
Я не звик до такої погоди. Я радий, що тут все забезпечено кондиціонером.
офіціант: Привіт, мене звати Карл, і я буду служити тобі сьогодні. Чи можу я вам щось випити?
Привіт, це Карл, і я збираюся служити тобі сьогодні. Чи можу я вам щось випити?
гість: Тільки води, будь ласка. З льодом.
Я б просто попросив води. З льодом.
офіціант: Звичайно. Я повернусь за мить. Хотіли б ви почути про наші домашні пропозиції?
Природно. Я повернусь через хвилину. Ви хочете знати, яка особливість будинку?
гість: Думаю, я просто зберу салат, хліб і склянку білого вина.
Думаю, я просто хочу салат, хліб і склянку білого вина.
офіціант: В ПОРЯДКУ. Яке вино? У нас домашнє вино непогане.
В ПОРЯДКУ. Яке вино? Наше власне вино дуже хороше.
гість: Прекрасно. Я вип’ю склянку.
Гаразд Я хотів би його склянку.
офіціант: Я зараз повернусь із твоїм вином. Хочеш десерту? У нас смачний шоколадний сирний торт.
Я відразу візьму вино. Хочете десерт? У нас смачний шоколадний чізкейк.
гість: Я не думаю. Я на дієті. Просто принесіть чек, будь ласка.
Я не питаю. Я на дієті. Але, будь ласка, принесіть рахунок.
- Давайте підемо далі, ніж сироватка ... або хто чув про білок казеїн
- Creative Online - на думку англійських учених, ви можете вбити перегляд телевізора
- Індекс англійська - Вікісловник
- Порівняйте найкращі програми для вивчення англійської мови; Фонд бенефіціара
- Текст слова Джона Фергека, танк-пастка "Цей текст хороший, тільки хто розуміє" - Шок!