Посібник із встановлення серії KFP-A P/N 501-405122-1-31 REV 03.10 ISS 15NOV13

серія

Зміст Важлива інформація ii Розділ 1 Вступ 1 Асортимент продукції 2 Сумісність виробу 3 Огляд виробу 4 Розділ 2 Встановлення 15 Електрична безпека 16 Розміщення панелі керування та панелі 17 Встановлення панелі управління 19 Роз’єми 24 Розділ 3 Конфігурація та налаштування 35 Вступ 36 Управління та конфігурація рівня обслуговування 39 Управління та конфігурація рівня установника 54 Передача 108 Розділ 4 Технічне обслуговування 109 Обслуговування пожежної сигналізації 110 Технічне обслуговування батареї 111 Розділ 5 Технічні характеристики 113 Додаток A Конфігурації за замовчуванням 121 Додаток B Коди країн PSTN 123 Додаток C Карти меню 125 Додаток D Інформація про виробника 135 Індекс 137 KFP-A Посібник із встановлення серії. I

Попереджувальні повідомлення Попереджувальні повідомлення попереджають вас про умови або практики, які можуть спричинити небажані результати. Попереджувальні повідомлення в цьому документі та їх описи наведені нижче. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Повідомлення про небезпеку вказує на небезпеку, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм. Також описані дії, яких слід вжити та яких слід уникати для запобігання травмуванню та смерті. Увага: ці повідомлення попереджають вас про можливе пошкодження обладнання. Вони також описують дії, яких слід вжити та яких слід уникати, щоб уникнути шкоди. Примітка: Коментарі звертають увагу на зайвий час та роботу. Вони також пояснюють, як уникнути втрати часу чи роботи. Коментарі також можуть містити важливу інформацію, яку вам слід прочитати. Посібник із встановлення серії KFP-A iii

iv Посібник із встановлення серії KFP-A

Глава 1 Вступ Резюме У цій главі представлені пожежна панель, основні елементи управління та індикатори стану. Зміст Асортимент продукції 2 Сумісність продуктів 3 Огляд продукту 4 Інтерфейс користувача 4 Елементи керування та індикатори панелі 6 Елементи керування та індикатори РК-дисплея 10 звукових сигналів 12 Статус 12 Посібник із встановлення серії KFP-A 1

Глава 1: Вступ Функція повторення Усі панелі управління в мережі пожежної сигналізації можуть бути налаштовані на функцію повторення, якщо вони мають мережевий модуль. Для отримання додаткової інформації див. "Конфігурація Firenet" на сторінці 56. Сигналізація та пожежна сигналізація та оповіщення Інформація в цьому документі про тривоги та засоби керування тривогами та попередження стосується лише панелей пожежного управління, які мають цю функцію. Сумісність продуктів Продукти, сумісні з описаними тут пожежними панелями, можна знайти у списку сумісності. Сумісність з цими пожежними пультами управління гарантована лише для продуктів зі списку сумісності. Для отримання додаткової інформації зверніться до місцевого дилера. Посібник із встановлення серії KFP-A 3

Глава 1: Вступ Огляд продукту Ця тема описує користувальницький інтерфейс панелі керування, РК-дисплей, елементи керування та індикатори. Детальний огляд елементів керування та індикаторів стану на панелі керування див. У розділі "Елементи керування та індикатори панелі керування" на сторінці 6. Інтерфейс користувача Рисунок 1: Інтерфейс користувача пожежної панелі управління (з сигналізацією та пожежною сигналізацією) 1. Світлодіод живлення 2. Індикатор загального тесту 3. Індикатор загального вимкнення 4. Індикатор загальної несправності 5. Індикатор пожежі 6. РК-дисплей 7. Затримка сирени кнопка та світлодіод 8. Індикатор несправності/вимкнення/тестування 9. Зарезервований для подальшого використання 10. Індикатор несправності живлення 11. Індикатор короткого заземлення 12. Індикатор низького заряду батареї 13. Індикатор несправності системи 14. Кнопка очищення та світлодіод 15. Кнопка відключення звукового сигналу та Світлодіод 16. Кнопка запуску/зупинки сирени та світлодіод 17. Клавіші набору та функціональні кнопки 18. Помилка пожежної сигналізації/вимкнення/перевірка Світлодіод 19. Кнопка затримки пожежної сигналізації та світлодіодна індикація 20. Кнопка запуску/підтвердження пожежної сигналізації та світлодіодна індикація 21. Несправність/вимкнення передачі/тестовий світлодіод 22. Кнопка затримки передачі та світлодіод 23. Кнопка обходу/підтвердження обходу та світлодіод 4 Посібник із встановлення серії KFP-A

Глава 1: Вступ Рисунок 2: Інтерфейс користувача центру евакуації 1. Світлодіод живлення 2. Світлодіод загального тесту 3. Світлодіод загального вимкнення 4. Світлодіод загальної несправності 5. Світлодіод пожежі 6. РК-дисплей 7. Кнопка затримки сирени та світлодіод 8. Несправність сирени/вимкнути/перевірити світлодіод 9. Клавіша підтвердження 10. Клавіша запуску/зупинки та світлодіод для кожної групи виходів 11. Клавіші запуску/зупинки та світлодіоди для програмованих груп виводу 12. Клавіша набору та функціональна клавіша 13. Клавіша очищення та світлодіод 14. Клавіша вимкнення звукового сигналу та Світлодіод 15. Кнопка запуску/зупинки сирени та світлодіод 16. Світлодіод несправності системи 17. Світлодіод низького заряду батареї 18. Світлодіод несправності заземлення 19. Світлодіод несправності живлення 20. Світлодіод несправності/вимкнення/тесту пожежної сигналізації 21. Кнопка затримки пожежної сигналізації та світлодіод 22. Кнопка та світлодіод пожежної сигналізації запущений/підтверджений 23. Світлодіод несправності/відключення/тестування 24. Кнопка затримки обходу і світлодіодний індикатор 25. Кнопка і світлодіодний сигнал обходу/підтвердження Для отримання додаткової інформації щодо налаштування програмованих кнопок див. "Призначення вихідної групи програмованому кнопка "на сторінці 94. . Посібник із встановлення серії KFP-A 5

Глава 1: Вступ Існує дві групи сигнальних виходів, перша активується, а друга підтверджується. Заміна відображає статус підтвердженого, але не активований статус (пріоритет підтвердженого статусу вищий). Для отримання додаткової інформації про вихідні групи див. "Групи вихідних даних" (стор. 90). Елементи керування та індикатори РК-дисплея Рисунок 3: Елементи керування та індикатори РК-дисплея 1. Індикатор денного/нічного режиму 2. Дата та час системи 3. Стан мережі пожежної панелі (одинарний, мережевий, ретранслятор) 4. Поточний сигнал тривоги, лічильник несправностей та стану 5 Область відображення повідомлень 6. Функціональні клавіші (пункти меню, призначені клавішам F1, F2, F3 та F4) 7. Циферблат 8. Функціональні клавіші F1, F2, F3 та F4 9. Ідентифікатор місцевої панелі управління (у мережі пожежної сигналізації) 10 KFP - Посібник із встановлення серії

Глава 1: Вступ Посібник із встановлення серії KFP-A

Глава 2 Підсумок встановлення Цей розділ містить детальну інформацію щодо встановлення та підключення панелі управління. Увага: Цей виріб повинен встановлювати та обслуговувати кваліфікована особа відповідно до CEN/TS 54-14 (або еквівалентного стандарту) та інших чинних норм. Зміст Електрична безпека 16 Розміщення панелі управління та панелі 17 Встановлення панелі управління 19 Місце встановлення панелі управління 19 Приєднання шафи до стіни 19 Додавання вкладок меню 20 Підключення користувальницького інтерфейсу 21 Підключення внутрішнього принтера та завантаження паперу 22 З’єднувачі 24 Рекомендовані дроти 24 А пожежа підключення сигналізації 25 Підключення шлейфів 26 Підключення шлейфових пристроїв 28 Підключення входів 28 Підключення виходів 29 Підключення джерела живлення 31 Підключення акумуляторів 32 Підключення модулів розширення 32 Підключення мережі пожежної сигналізації 32 Підключення зовнішнього принтера або терміналу ASCII 34 Серія KFP-A Керівництво з встановлення 15

Розділ 2: Встановлення електробезпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека ураження електричним струмом. Щоб запобігти травмуванню або смерті від ураження електричним струмом, відключіть усі джерела живлення і дочекайтеся, поки накопичена енергія розрядиться. Тільки тоді встановлюйте або видаляйте пристрої. Увага: Існує ризик пошкодження обладнання. Цей виріб чутливий до електростатичного розряду. Щоб уникнути пошкодження, дотримуйтесь прийнятих процедур поводження з електростатичними розрядами. 16 Посібник із встановлення серії KFP-A

Глава 2: Встановлення центрального корпусу та компонування панелі Рисунок 4: Велике розташування корпусу та панелі (двоконтурна панель управління) 1. Роз'єм 24 В 2. Послідовний порт COM2 3. Роз'єми петлі та пожежної сигналізації 4. Рівень 5. Заземлення 6. Роз'єм Ethernet 7. Роз'єм USB типу B 8. Роз'єми USB типу A 9. Послідовні порти COM0 і COM1 10. Роз'єми інтерфейсу COM0 і COM1 11. Роз'єм акумулятора 12. Роз'єм живлення 13. Живлення 14. Блок запобіжників мережі 15. Акумулятор 16 Монтажні отвори 17. З'єднувач інтерфейсу користувача Посібник із встановлення серії KFP-A 17

Глава 2: Встановлення Рисунок 5: Розміщення невеликого корпусу та панелі (двоконтурна панель управління) 1. Роз'єми петлі та пожежної сигналізації 2. Рівень 3. Провід заземлення 4. Роз'єм Ethernet 5. Роз'єм USB типу B 6. Роз'єми USB типу A 7. Послідовні порти COM0 та COM1 8. Роз'єми інтерфейсу COM0 та COM1 9. Роз'єм акумулятора 10. Роз'єм живлення 11. Блок запобіжників мережі 12. Монтажні отвори 13. Акумулятор 14. Роз'єм інтерфейсу користувача Рисунок 6: Маленький корпус з основною панеллю зі знятою монтажною рамою для перегляду джерела живлення Керівництво з встановлення серії 18 KFP-A

Розділ 2: Встановлення Встановлення панелі керування Місце встановлення панелі управління Встановіть пожежну панель управління в місці, вільному від будівельного сміття та бруду, і де немає екстремальних температур і вологості. Для отримання додаткової інформації про робочу температуру та відносну вологість дивіться Главу 5, "Технічні характеристики", на сторінці 113. Залиште достатньо місця на підлозі та стіні, щоб панель управління могла встановлюватися та обслуговуватися без перешкод. Корпус повинен бути встановлений так, щоб інтерфейс користувача знаходився на рівні очей. Примітка: Цей виріб має сертифікат EN 54-2 для стандартного монтажу на стіну, як описано нижче. Для інших способів кріплення не забудьте встановити панель управління в зоні, яка не зазнає надмірних вібрацій або ударів. Кріплення шафи до стіни Ви можете закріпити панель управління на стіні за допомогою п’яти гвинтів М4 30 мм та п’яти дюбелів діаметром 6 мм, як показано на малюнку 7 нижче. Рисунок 7: Розташування кріпильних отворів Керівництво з встановлення серії KFP-A 19