Дослідникам знадобився рік, щоб скласти шматки. (Фото: Хайфський університет)

говорять

Минуло 70 років, поки не вдалося розшифрувати повідомлення в одній з останніх частин сувоїв Мертвого моря, що вважається одним із найдавніших біблійних текстів.

Група дослідників із Ізраїлю протягом року складала шістдесят невеликих фрагментів, написаних кодом, а деякі мали розміри в один квадратний сантиметр.

Більшість із близько 900 рукописів були сильно пошкоджені, і, за оцінками, було 15 000 фрагментів, що ускладнило їх інтерпретацію.

Вчені виявили, що в тексті йдеться про серію свят, які давньоєврейська секта Росії ессеї.

Вважається, що ця секта писала рукописи близько двох тисяч років тому.

Кінець Можливо, ви також зацікавлені

Джерело зображення, Getty Images

Більшість сувоїв Мертвого моря були в шматках.

Серед святкувань було згадано Фестиваль нової пшениці, нового вина та нової олії, всі вони пов’язані з єврейським святом Шавуот o Свято первісток.

Новизна

Дослідники, яким вдалося розшифрувати фрагмент, Ешбал Ратсон та Джонатан Бен-Дов з Хайфського університету, виявили назву, яку дали есеї фестивалю, який проводився чотири рази на рік з нагоди зміни сезону: Текуфа.

У сучасній івриті це саме слово означає "період".

Ратсон і Джонатан Бен-Дов показали, що їм вдалося інтерпретувати текст за допомогою анотацій, виявлених на полях рукопису.

Вони були виправленнями, зробленими писарем, які вносили зміни до пропусків, зроблених автором.

"Хороша річ у тому, що ці коментарі послужили підказками, які допомогли мені розгадати головоломку і показали, як скласти рукопис", - сказав Ратзон у газеті Haaretz.

Джерело зображення, Getty Images

Свитки були виявлені на західних берегах Мертвого моря пастухами-бедуїнами.

Свитки, виявлені на західних берегах Мертвого моря пастухами-бедуїнами, були написані єврейською та арамейською мовами.

Вони включають найдавніша копія Біблії та інші твори, що стосуються світського життя в І і ІІ ст.

Так звані сувої Мертвого моря зачарували світ, оскільки їх виявили пастухи між 1947 і 1956 роками в печерах на схід від Єрусалиму.

Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.