Маленька Угорщина
"Кількість зареєстрованих шукачів роботи зменшилась у всіх округах порівняно з травнем", - повідомила Національна служба зайнятості (NES) у червні. Згідно з нещодавно опублікованим документом, кількість шукачів роботи, зареєстрованих по всій країні, на кінець червня становила 524,4 тис. - зменшення майже на два відсотки (трохи більше 10 тис. Осіб) порівняно з попереднім місяцем, або 5,2 відсотка (29 тис. людей!) Менше. Порівняно з червнем 2011р. За даними бюро зайнятості, у травні державний секретар Шандор Чомба також з оптимізмом дивився на політику зайнятості останніх двох років: "Уряд припинив падіння кількості працівників, і кількість людей, що працюють, зростає двадцять місяців ". Водночас державний секретар з питань політики зайнятості Міністерства національної економіки також звернув увагу на той факт, що, хоча "ми зробили багато, ми не можемо сидіти склавши руки, оскільки у нас багато співвітчизників, які хочуть працювати і не мати роботи ".
Narancs.hu озирнувся в одному з найнеблагополучніших округів Боршод. Це було тому, що наша попередня здогадка (заснована на розмовах з місцевими жителями) полягала в тому, що статистика NSZ не відображала повної картини.
Вони мають роботу, але не зареєстровані
За даними повітової служби праці в окрузі Боршод-Абауй-Земплен, у травні 2012 року 65 тисяч 242 людини шукали роботу, з’ясував narancs.hu. На той час Чаба вже не був серед шукачів роботи, оскільки він встановлював риштування в Нідерландах. Багато років він працював у будівельній галузі, поки його компанія в Озді не збанкрутувала через круглі борги. Потім він два роки їздив із меншими компаніями в різні куточки країни, але в 2010 році з’явилася можливість працювати за кордоном. Дочки та дружини двох підлітків усвідомлюють свою відсутність, але принаймні, як він каже, вони можуть жити на нормальному рівні. Чаба їде додому кожні два місяці: він тиждень вдома, а потім все починається спочатку. Його заробіток коливається від 1400 до 1600 євро, тобто він заробляє майже півмільйона форинтів на місяць. Вдома, особливо в Борсоді, навряд чи було б шанс на таку зарплату - законно.
Арпад носить подібне взуття: він працює альпіністом у Брюсселі через угорську компанію. Він вже пробував кілька робіт у металургійній галузі за фахом автомеханіка, але не випередив зарплату в Угорщині 100-120 тис. Форинтів. Вже п’ять років він висить на мотузці надворі: фарбує та утеплює стіни будинку, інколи ремонтує механічне обладнання. Важка робота, але він каже, що їм платять. У віці п'ятдесяти п'яти років він все ще має темп і намагається закласти основи свого майбутнього, яке він досі передбачає у Борсоді.
Наше зображення лише для ілюстрації!
Жодне з наших двох джерел у Борсоді не було визнано безробітним, і обидва вони виїхали за кордон за останні два роки. Невідомо, скільки людей працює за кордоном у Борсоді - офіційно - оскільки окружна служба праці не має про це даних. "Національна служба зайнятості не збирає дані про зайнятість за кордоном, тому вони не мають про це статистики", - повідомив narancs.hu повітовий центр праці. EURES (Європейський портал мобільності робочих місць) також не може відстежувати місцезнаходження тих, хто зв’язується з ними, оскільки вони не зобов’язані надавати відгуки. Ті, хто починає працювати за кордоном індивідуально або в чорному, зазвичай ніде не реєструються, тому заяви шукачів роботи готуються без них. Подібно до того, як "Національна податкова та митна служба не має точної інформації про те, скільки угорських громадян працює за кордоном і в яких країнах" - ми отримали інформацію.
Десятки тисяч там
Все це важливо, оскільки, згідно з нашою інформацією від наших джерел, які працюють у центрі зайнятості, але вимагають анонімності, десятки тисяч людей з північного угорського регіону (Хевеш, Ноград, Боршод) зараз працюють за кордоном, і значна частина з них вирішили тимчасово, але залишити тут Угорщину. Більшість із них знаходиться в деяких західних країнах (переважно Великобританія, Німеччина та Австрія), але є також люди з Борсода, які шукають свій хліб на нафтовому родовищі Тенгіз у Казахстані.
Крім того, кількість угорців, які працюють за кордоном, значно зросла за останні два роки: наприкінці 2009 року в реєстрі поселень німецького статистичного управління було 3175 громадян Угорщини, а до кінця 2011 року ця кількість зросла до 17000. З травня минулого року кількість угорських робітників в Австрії зросла майже на 17 000 після відкриття австрійського ринку праці для громадян держав-членів, які вступили до профспілки в 2004 році. Водночас сьогодні близько шестидесяти тисяч угорців, тобто населення більшого угорського міста, працюють на нашого західного сусіда. (Ви можете прочитати нашу статтю про поїздок у окрузі Вас тут.)
| Все більше людей Згідно з опитуванням, опублікованим Інститутом соціальних досліджень Тарки 23 травня 2012 року, кожна п’ята доросла людина Угорщини зараз планує працювати за кордоном. З 2010 року цей коефіцієнт зріс у 1,5 рази. Тринадцять відсотків респондентів працювали б кілька місяців, 16 відсотків працювали б кілька років, а 7 відсотків залишили б Угорщину назавжди. Ці цифри, за словами Таркі, ніколи не були на такому високому рівні за останні 20 років. |
EURES повідомляє про подібну тенденцію: за їх досвідом, інтерес до роботи за кордоном значно зріс за останні 1,5-2 роки. Наше джерело, яке працює в окружному центрі праці, також повідомило про відтік зростаючої робочої сили в Борсоді. «Все більше людей їде, бо Будапешт вже не є привабливим напрямком: шансів туди потрапити все менше. І за 47 тисяч форинтів, доступних для громадських робіт, ті, хто може піти, також не залишаться вдома. Особливо той, хто має професію ».
Однак, за відсутності згаданої реєстрації, ця тенденція не фігурує в даних окружних центрів праці, тому їх національна агрегація насправді може дати лише привід для оптимістичного оптимізму, оскільки багато (до двохсот тисяч) вони виїжджають за кордон спробувати щастя.
| Приваблива перспектива: прополювання бур’янів у Нідерландах Нещодавно місцевий центр праці організував інструктаж у Мішкольці з набором. Член мережі EURES шукав працівників для датських компаній та Нідерландів для збору бур’янів. Близько 300 людей відвідали захід, значна частина з яких володіла англійською мовою. Врешті-решт інтерв’ю з приблизно 60 людьми було надано 15 людям у п’яти різних районах Данії, тоді як троє могли взяти участь у програмі стажування. Після 30 співбесід у голландського партнера було вісім співробітників. |
Звичайно, є поганий досвід і за кордоном. 26-річний Тамас працював у місті в Борсоді, але його менеджер скоротив свій восьмигодинний робочий час до шести годин, тож заробітна плата покривала його існування. Разом з його дівчиною вони знайшли роботу в одному з передмістя Лондона, де могли працювати на гостинні - чистили та мили посуд. Вони працювали місяць, але звідти отримували лише позику угорського роботодавця замість зарплати. Врешті-решт їм це набридло і воліли приїжджати додому. Подорожі та життя на свіжому повітрі коштують близько 200 тисяч форинтів. З того часу Тамас знайшов роботу вдома: чотири години косить траву та підмітає, або допомагає транснаціональній компанії завантажувати товари. Цим ви заробляєте чистий 50 000 HUF на місяць. Наразі його партнер отримує допомогу по безробіттю та співпрацює з окружним центром зайнятості. Загальний щомісячний дохід удвох не сягає ста тисяч форинтів.