Їхня почесна місія - їхня: два десятиліття тому актори-аматори об’єдналися, щоб разом з нами (також) культивувати російські театральні традиції.

компанії-ентузіаста

Членами асоціації є люди різного віку та професій, росіяни, українці, білоруси та угорці за національністю. У кожного своя історія про те, як вони наблизились до дощок, що представляють світ.

Художній керівник компанії Занайда-Зіхерман Соколова закінчила Російський коледж театральних мистецтв, грала в театрі, а також викладала. Її чоловік - художник Шандор Ціхерман із Закарпаття, який тривалий час проживав у Петербурзі та через свої виставки їздив до Відня, Брюсселя, Ніцци та Будапешта. На початку 1990-х вони вирішили переїхати до Угорщини.

"Десь восени 1996 року ми оголосили на білборді Російського культурного центру заклик знайти тих, хто цікавиться акторською діяльністю", - згадує Занайда. "Було близько двох десятків заявників, хоча багато хто не знали, що роблять". Наприклад, студенти, які спеціалізуються на слов’янознавстві, думали, що можуть тут практикувати мову. А ті, хто в молодості мріяв колись бути акторами, тепер побачили, що настав час. Я просто хотів провести студійні заняття, навчити сценічному руху, техніці мовлення, але врешті-решт це вийшло інакше. Не всі змогли встигнути, але ми склали свою першу постановку «Плачучий сміх» із новел Чехова, прем’єра якої відбулася у травні 1997 року. Ми вважаємо це днем ​​народження нашого театру.

Ентузіазм заразний. Незабаром компанія зібралася разом, акторська гра змінила їх життя. Вони знайшли постійний дім у Російському культурному центрі на Андраші-Ут в Будапешті. Донині вони люблять репетиції, з нетерпінням чекаючи того, щоб бути разом знову і знову. Ті, хто з подружжя угорців, також беруть участь у театральній роботі. Є чим зайнятися, оскільки більшу частину часу вони самі роблять декорації та костюми. Чоловіки допомагають у всьому, за необхідності організовують поїздки, але є деякі з них, які вже спробували себе в ролі акторів. Тим часом довкола них стікалися художники, музиканти та літературні діячі.

Окрім п'єс класиків, Чехова, Островського, Булгакова, Будапештський театр-студія в Будапешті також виконуватиме твори сучасних драматургів, Коляда, Разумовської, Куроцького, Роберта Томи, але в їх репертуарі також була телевізійна вистава Іштвана Оркені.

Вони люблять музичні постановки, поетичні вечори. Вистави проходять російською мовою, але їх також можна спостерігати на проекторі з угорськими субтитрами протягом декількох років.

Їхня основна аудиторія вже сформована, і їм завжди вдається підкорити все більше глядачів. Що стосується грантів, Російський культурний центр є їх головним партнером, оскільки вони репетирують і грають у своєму театральному залі. Іноді спеціальна підтримка надходить також з Росії. Як неприбуткова асоціація, вони також можуть розраховувати на один відсоток, пропонований платниками податків.

"Ми постійно беремо участь у театральних фестивалях", - каже актриса Тетяна Каконі, яка є членом компанії з самого початку і поселилася у нас через свого чоловіка-угорця. - Ми були включені в офіційну програму Угорського року російської культури в 2005 році з твором Булгакова. Ми кілька разів відвідували Будапештський міжнародний фестиваль бахроми. Ми відвідали багато зарубіжних країн і були запрошені до Праги, Відня, Києва, Санкт-Петербурга, Софії, Марібора, Любляни. Наш найбільший успіх був у Дубліні, де глядачі стояли оплесками. В Угорщині, крім Будапешта, ми вже грали в Печу, Сегеді, Еґері, Дьєрі, Кечкеметі, Капошварі, Пакші. З часом ми були гостями в університетських містах шість-сім разів. У нас також є своя подія - Міжнародний фестиваль російських театрів за кордоном у Лукомор’ї, який ми проводимо кожні два роки з 2009 року та щороку - з 2013 року. Окрім лекцій, є також майстер-класи, які проводять відомі професіонали Росії. Під час дискусій за круглим столом ми обговоримо важливі та актуальні питання, що стосуються російських театрів через кордон. Наступний фестиваль має відбутися у 2017 році, але на даний момент ми не знаємо, чи зможемо отримати спонсора.

Постійною проблемою є потреба в підтримці.

Однак компанія оптимістична. За два десятиліття вони створили цінність, створили мистецький бізнес, що заповнює прогалини, які не слід втрачати. Вони вже знають, що основи легко закласти, але тим важче вижити. Незважаючи на це, члени команди ніколи не хотіли здаватися. Якщо щось не йшло так, як вони думали, вони шукали нові шляхи. Тепер відповідальність також штовхає їх плечі: і до команди, і до аудиторії. Тим більше, що в Європі, крім радянських держав-спадкоємиць, вони є єдиним постійно діючим російським театром через кордон з репертуаром, що поновлюється.

Вони мають величезний архів: кожен виступ було знято на відео, зроблено багато тисяч фотографій. Настав час їх обробити.

Це також буде частиною цього у 2017 році, оскільки театру-студії буде двадцять років. Я хочу зробити ювілей незабутнім, серед іншого вони планують зняти документальний фільм про свою роботу. На думку Занаїди-Зіхерман Шоколової, їх театр - це «божевільна місія», з якої не варто було б виходити лише тому, що ніщо не могло заповнити простір, що виникне після нього.