Виняткова книга про виняткових жінок видатних авторів - книга "Краплі на камені" містить 50 історій чеських та словацьких повстанців.

чехії

Ми часто згадуємо дзвінкі жіночі імена, які дбали про зміну жіночої влади в суспільстві, чи сприяли вони чомусь важливому. Ми наголошуємо на них і зазначаємо, що жінки також є невід’ємною та необхідною частиною суспільства як такої.

Проте мало говорять про тих, хто з Чехії та Словаччини. Чи знали ви, що серед повстанців з Чесько-Словацької Республіки є також борець за права жінок? Сміливий рятівник людських життів? Або перший австро-угорський пілот?

«50 історій наших повстанців» - книга, придатна для будь-якого сезону. Навіть на цю зиму, чи то собі, чи подарунку під дерево коханій людині. Почніть із 50 дивовижних історій і озирніться назад.

Сильні жінки минулого

"Це був один з найбільших проектів, з яким ми почали, і ми раді, що він нарешті побачить світ. Що дівчата, жінки, а також чоловіки та хлопці зможуть прочитати п’ятдесят добре написаних та чудово ілюстрованих історій чеських та словацьких повстанців. Наразі тема сильних жінок є модною, що є лише хорошим, але наша книга виняткова тим, що має дві мовні мутації - чеську та словацьку, що над нею працювали дев’ять словацьких та чеських авторів та приєдналися 26 ілюстраторів з обох країн. Фантастичну роботу зробила графічний дизайнер Марія Ройко, а словак навіть є автором твору Йохани Біляк Балушикової! »- Марта Янкайова, головний редактор видавництва, із захопленням розповідає про книгу.

У всіх подробицях це чехословацька книга, книга (також) про нашу спільну історію. Зрештою, навіть забути про це неможливо, бо за останні сто п’ятдесят років, які охоплює книга, наша країна кілька разів змінювала свою назву та кордони, і все ще існує різноманітна суміш людей різних етнічних груп, рас та релігій.

"Наші героїні також різноманітні - ви знайдете історію про угорську черницю словацького походження, яка врятувала євреїв, єменську студентку, русинського скульптора, ромського перекладача, чешку єврейського походження, яка працювала в Австралії, та словачку-мусульманку, "говорять в передмові до книги - нагороджена словацька письменниця Моніка Компанікова та її чеська колега Каміла Мусілова, яка стояла біля народження проекту.

Для дітей, а також для дорослих

Книга призначена для дітей віком від восьми років, але в ній знайде своє і старша аудиторія. Він доповнений тлумачним словником, а також практичним графіком. Серед героїнь авторами були жінки з різних галузей соціального, наукового, культурного та спортивного життя, які вже не живуть і досі активно працюють.

"Повстанці, яких ми обрали, були і є непомітними, але надзвичайно завзятими бійцями. Деякі з них також застосовували справжню зброю, але більшість із них мали лише свій голос, свій розум, свій інтелект, свою наполегливість. І любов, любов до літератури, до мистецтва, до людей, до своєї країни ", - додає Моніка Компанікова.

Книга називається інакше, ніж подібні видання. Поетичне ім’я Kvapky na kameni винайшла чеська авторка Каміла Мусілова, натхненна заявою політичного активіста з Гватемали Рігоберти Менчу Тумова. "Я як крапля води на скелі. Він завжди капає в одне і те ж місце, залишаючи там слід. І я також залишаю слід у серцях багатьох людей ", - сказав лауреат Нобелівської премії 1992 року та борець за права людини та рівність індіанців.

Чому назва Краплі на камені?

Каміла Мусілова та Моніка Компанікова висвітлювали проект для обох країн, але вони також написали кілька історій. До них приєдналися чеські автори Люсі Ярковська, Гана Крутілкова та Клара Кубічкова, словацькі історії доповнили шановані письменниці Габріела Футова, Вероніка Шикулова, Зузана Штельбаська та історик Моніка Капралікова.

Ілюстраціями подбала нинішня вершина чеської та словацької сцени, яку представляли Павла Баштанова, Яна Фарманова, Магдалена Гурська, Хан, Анета Франтішка Голасова, Барбора Ідесова, Маргарита Хаванські, Вероніка Климова, Катержина Кінцлова, Нікола Логосова Михайлі, Яна Нахлінгерова, Моніка Паско Мікішкова, Ілона Поланскі, Аліка Ратікова, Тереза ​​Жичанова, Броа Шрагге, Дагмар Скоканова, Петра Слаба, Тая Спасскова, Івана Шатекова, Марі Штумпфова, Андреа Такучар, Біанка.