| Лірова книга | Роздрібна торгівля | Гуртова торгівля | Видавці | Зв'язок | Карта сайту |
Карл Ове Кнаусгард у своєму шеститомному однойменному серіалі «Harcom» пише назад у часі після жалоби та кохання та пише про своє дитинство. Якщо ми думаємо, що спогади дитинства веселіші за траур, але принаймні легші, то ми серйозно помиляємось. ОГЛЯД ДАНІЕЛА ДАНІ.
Що залишилось чи тисячу сторінок після автобіографії, з якою можна ще якось викласти третю довгу книгу, можна подумати, після того, як Кнаусгард вже вивчив теми Смерті та Любові, і це було наче епічне суфле так чи інакше. Але замість того, щоб вирівнятись, «Гра» - це самостійний, повний, унікальний спогад, справді захоплюючий і мужній роман дитинства.
Не помиліться: цю книгу можна сміливо назвати романом, можливо, першим із послідовних творів серії Harcom. Це аж ніяк не відірвано від попередників, оскільки перший том, присвячений смерті батька, ставить стосунки між маленьким хлопчиком та молодим Карлом Ове та його батьком настільки ж, наскільки це стосується дорослого тексту тому Любов. І ось вже раз життєва історія починається спочатку, лінійно, з приходом батьків та їхніх двох маленьких дітей до новозбудованого житлового парку на відокремленому острові. Tabula rasa, і з цього може навіть розкритися той своєрідний жанр, у якому ми блукали досі в попередніх двох томах.
Карл Ове розповідає про своє дитинство безтурботним, віддаленим тоном, з великою кількістю детальних розповідей. Спочатку це бентежило, не так, ніби в ньому не було чудових речень - новий перекладач Бенс Патат, якщо можливо, ще ближче зблизив цей текст. Швидше, це протилежне тому, як він говорить у такому об’єктивному тоні в E/1, оскільки розкриває жахливо замкнене та травмоване дитинство протягом тривалого часу і до найдрібніших деталей. Мине деякий час, поки цей спітнілий нейтралітет отримає свою легітимність. Дорослий оповідач без емоцій тут не лише вкладається у власну перерослу шкіру, але навмисно віддаляється від оповіді, наскільки це можливо, так що розповідь Кнаусгарда для дорослих не резонує самостійно, а дає маленькому Карлу Над своїм баченням та емоційним голосом. І простором.